第6巻・虚実編

中国についてですよ!お届けします!

孫子は、「先に戦場にいて敵を待つ者は役に立たず、後から戦場にいて急いで戦う者は疲れる。だから、戦いに優れた者は、他人を傷つけることなく他人に害を及ぼす。」敵を自分のところに来させることができれば、それはあなたに利益をもたらすが、敵の到来を阻止できれば、それはあなたに害を及ぼすことになる。したがって、敵は、満腹であれば空腹で、安全であれば動くことができる。 。予想外の場所に行く、予想外の場所に行く。何の努力もせずに何千マイルも旅する人は、人けのない土地を旅しているのです。
攻撃して確実に奪える場合は、攻撃するが防御しないでください。防御する場合は、防御することはできますが、攻撃することはできません。したがって、あなたが攻撃するのが得意であれば、敵はあなたがどこを守っているのかわかりませんし、あなたが防御するのが得意であれば、敵はあなたがどこを攻撃しているのか知りません。取るに足らない、ほとんど目に見えない。神々しいほどに沈黙しているため、敵に命令を下すことができる。それ以上制御できない者は虚空に突入する者であり、後退する者は追跡できない。早いけど速すぎる。したがって、私が戦いたいなら、たとえ敵が高い砦と深い溝を持っていたとしても、私と戦うしかない人は攻撃して彼らを救わなければなりません、私が戦いたくないなら、私は地面を引いてそれを守ります。敵が私と戦えないなら、私は彼の指示に従わなければなりません。
したがって、形は人間だが私が透明である場合、私は特化されていますが、敵は分割されます。私は一人に専念しますが、敵は十人に分かれています。私がその一人を十人で攻撃すれば、私たちは多数になり、少数の者を多数で攻撃できるなら、私は彼らと戦うでしょう。戦う人。私たちが戦っている場所を知ることはできません、そして私たちがそれを知ることができないなら、敵が多くの準備をしているなら、私たちが戦っている人々は少数になります。
したがって、もしあなたが前線に備えていれば、あなたは後方に少数であり、あなたが後方に備えていれば、あなたは前線に少数であり、あなたが左に準備をしていれば、あなたは右に少数である。右派に対して準備ができていても、左派に対しては少ないでしょうし、すべてに対して準備ができていなければ、すべてに対して少ない人になるでしょう。少数の人は他の人を準備させる人であり、多数の人は他の人が自分自身を準備できるようにする人です。
したがって、戦闘の場所と戦闘の日がわかっていれば、何千マイルも離れた場所でも戦うことができます。戦場と戦いの日を知らなければ、左は右を救うことができず、右は左を救うことはできず、前は後を救うことができず、後は救うことができません前、しかも距離は数十マイル、距離は数マイル？
ユエ人は兵力が多いのに、救おうとすると勝敗に有利になるのでしょうか？したがって、「勝利は達成できる」と言われています。敵は多いのに戦えない。したがって、戦略を立てることで損得の戦略を知ることができ、戦略を立てることで動と静の原理を知ることができ、形を使えば生と死の場所を知ることができ、角度を使えば生と死の場所を知ることができるのである。過不足の領域を知ることができます。したがって、軍事力の究極の形は目に見えない。それが目に見えなければ、深みを垣間見ることはできず、賢い人は計画を立てることができません。形によるミスは他のミスより優れており、誰もがそれを知ることはできませんが、私の勝利の形は誰も知りません。したがって、再び倒すことはできず、無限の形になるはずです。
兵の形は水の如く、水の形は高みを避けて下に向かう傾向がある。水は地面によって支配され、兵士たちは敵によって支配されます。したがって、兵士には一定の勢いはなく、水には一定の形がありません。 敵の変化によって勝つことができるものは神と呼ばれます。
したがって、五つの要素には永続的な勝利がなく、四季には永続的な位置がなく、太陽には短日と長日があり、月には生と死があります。

　　翻訳
孫子は、「先に戦場に到着して敵を待つ者は冷静で活動的であるが、後から戦場に到着して急いで戦う者は疲れていて消極的である」と述べています。したがって、作戦の指揮に長けた者は、敵に動員されることなく、敵を動員することができる。
敵を餌にさせることができるのは、小さな利益でおびき寄せた結果であり、敵が意図した領域に到達するのを妨げることができるのは、さまざまな妨害手段の結果です。したがって、敵が十分に休んでいれば、我々は彼を疲れさせようとすることができ、敵が十分に補給していれば、我々は敵を空腹にさせようとすることができ、敵の軍隊がしっかりと配置されていれば、我々は敵を動かすことができる。
敵が救援できない場所に軍隊を派遣し、敵が予期しない方向に作戦を展開すべきである。何千マイルも疲れずに行軍できるのは、敵のいない無防備な地域を行軍しているからです。敵が防御に注意を払っていない場所、または防御が困難な場所を攻撃するため、攻撃は必ず成功します。敵が敢えて攻撃しない場所、または突破が困難な場所を防御するため、防御は堅固になります。 。
したがって、攻撃が得意な人は敵に防御方法をわからなくさせることができ、防御が得意な人は敵に攻撃方法をわからせないようにすることができます。
なんて微妙なんでしょう！痕跡が見えないほど微細で、まるで魔法のようです。音が聞こえないほど幻想的でした。このようにして、敵の運命をコントロールすることができます。
前進するとき、敵が抵抗できないのは、敵の空いた空間を攻撃するからであり、敵が追いつけないのは、敵が追いつけないほど急速に後退するからである。したがって、もし私が戦いを求めれば、敵はたとえ深い溝と高い要塞につかまっていたとしても、私と戦うために出てこなければなりません。戦いたくない、たとえ地面を引いて守っても、敵は私と戦うことはできないだろう、それは私が敵の攻撃の方向を変えることができたからです。
そこで、自らの気配を見せずに敵を欺き、意図を露わにさせる見せびらかしの手法を用いれば、自軍の兵力を集中させ、敵軍の兵力が集中しているときは分散させることができる。 1 か所で敵の兵力が 10 か所に分散されれば、私は敵の 10 倍の力で敵を攻撃することができ、少数を攻撃できれば、こちらが多数で敵が劣るという有利な状況を作り出すことができます。多くの人がいると、私たちの軍隊と直接交戦しない敵は少なくなるでしょう。敵は我々がどこを攻撃するのか分からないのであれば、敵が守る場所が増えるほど、敵は分散することになる。私たちが直接攻撃できる敵はたくさんいます。
したがって、前方を守ることに注意を払うと後ろの力は弱くなり、左翼に注意を払うと前方の力は弱くなり、右翼に注意を払うと前方の力が弱くなる。右翼に気を配れば左翼の力も弱くなり、どこでも守れば左翼の力も弱くなる。敵の軍隊の数が少ないのは、どこでも警戒している結果であり、私たちの軍隊が多いのは、敵が私たちを守るために軍隊を分割することを強いた結果です。
敵との戦闘の場所と時間を予測できれば、何千マイルも移動しても敵と戦うことができます。戦闘の場所も日付も予測できなければ、権利を守ることはできません。左側を救うことはできません、前方を救うことはできません、後ろを救うことはできません、そして、それが何十マイルも離れていて、数マイルも離れていることは言うまでもありません。
私の分析によると、越王国には多くの兵士がいますが、戦争の勝敗を決定する上で彼らがどのような利益をもたらすのでしょうか？
したがって、勝利を達成することができます。敵軍の数が多いとはいえ、全力で私と戦うことはできないかもしれません。
したがって、敵の戦闘計画の利点と欠点を理解するために、敵を挑発し、兆候を示し、利点と欠点を見つけるために敵を誘惑する必要があります。敵の部隊配置の実際の強さと弱さを確認するために、戦闘偵察を実施します。
そのため、敵を見せびらかしておびき寄せるという手法が非常に巧みに使われており、たとえ隠れスパイがいたとしても、人々にその気配や痕跡が見えないようになっています。たとえ彼らが非常に賢くても、敵は私に対処する方法を思いつかないでしょう。
敵の状況に応じて勝利し、みんなの前で勝利を誇示しますが、まだそれが見えません。人々は敵の状況の変化に基づいて私が勝つことだけを知っていますが、敵の状況の変化に基づいて私がどのように勝つかは知りません。したがって、すべての勝利は、同じ古い方法を繰り返すことではなく、終わりのない変化を伴うさまざまな状況に適応することです。
兵を用いる法は水の如く、水の流れは高いところを避け、低いところに急ぐことである。兵を用いる法は敵の強いところを避け、弱いところを攻撃することである。水は地形の高さを閉じ込め、その流れを制限します。戦闘では、敵の状況に基づいて勝利戦略が決定されます。したがって、水の流れに定まった形がないように、戦い方にも定まったものはなく、敵の状況の変化に応じて勝てる者は、軍事においては神のような存在といえる。
軍隊を使うときのルールは、「五つの要素」が互いに強め合い、干渉し合うようなもので、一日は短く、月は常に変化します。 。
コメント
チュー・ザン：チュー・ザン、早足で歩く。争いがちで、戦いを急ぐ傾向があります。
他人に対してではなく、他人に対して：原因となる、原因となる。ここでの人々は「敵」を指します。人々を引き起こすこと、敵を引き寄せることは、敵を動員することにも拡張できます。敵に動員された人々へ。それは他者に影響を与えますが、害を及ぼすことはありません。敵に動員されずに敵を動員することができます。
邪魔にならないようにする：外出する、軍隊を指すこと。思いがけず、敵が救援できない場所を我が軍が攻撃してくる。
敵が予期しない場所に行く：我が軍は敵が予期しない場所に攻撃します。
ウェイウェイ：ウェイ、微妙ですね。ふー、モーダル粒子。
敵のシー・ミン：運命のマスター、シー・ミン。敵の指揮官として機能し、敵の軍隊を支配し、指揮できるようにすること。
Chongqixiu: チョン、インパクト。虚無、空虚、ここでは防御力が弱いことを指します。敵の防御が空になっている空のエリアを攻撃します。
地面を描いて維持します。境界線を描きます。地面を描き、境界を描き、地面を描いてそれを守り、地面を占領してそれを守ります。
私が戦う土地は不明です。私が戦う戦いは、私たちの軍隊が敵と戦うことを意味します。分からない、敵も分からない。敵が多数で準備されている場合、準備、準備は軍隊の準備を指します。
前線を準備すると後方の軍隊の数が減ります。前線を守るために軍隊を使えば、後ろの軍隊の数は減ります。自分自身のために他人を準備すること、そして敵が私たちの軍隊を認識できるように他人を準備すること。
戦うために何千マイルも旅する: 敵と戦うために何千マイルも旅する。
越人の兵士はたくさんいますが、越人の兵士とは越国の軍隊を指します。孫呉当時、呉と越が覇権を争っていた呉王から将軍に任命された。そこで彼は、越人には多くの兵士がいるが、と言いました。
勝っても負けても習氏に利益がある：習氏、なぜだ。利益、利益。
計画を立てて損得を把握しましょう。計画、計画。戦略上の損得とは、敵の戦略上の損得を指します。
軍事力の究極の形態：敵に誇示するために自らを偽装する軍事力。極めて、極めて。我が軍は迷彩能力を最大限に発揮し、敵に姿を現している。
無限に行動する必要があります。適応する必要があります。形、状況、ここでは「敵の状況」を指します。戦術は敵の状況の絶え間ない変化に適応する必要があります。
兵士は水のようなものです。兵士を使うルールは水の流れのルールのようなものです。
兵士に安定した状況はない: 軍隊を使って戦うとき、安定した状況はありません。
太陽には短さと長さがあり、月には生と死があり、1 年のうちに長い日もあれば短い日もあり、月にも月の満ち欠けがあります。