第3巻 進撃の章

中国についてですよ!お届けします!

孫子はこう言いました。「兵法においては、国全体が一番であり、国全体が一番であり、軍全体が二番目である。」旅団の破壊は二番目であり、兵士の破壊は二番目であり、その次がポー・ウーです。したがって、百戦勝利することは良いことではなく、戦わずに敵軍を制圧することは良いことです。
したがって、最初は敵を攻撃すること、2番目は敵を攻撃すること、2番目は敵を攻撃すること、そして3番目は都市を攻撃することです。包囲は最後の手段です。オールとカルと用具の修理が完了するまでに 3 か月かかり、スカルの製作にはさらに 3 か月かかります。将軍が怒りに耐えられず、アリが彼を攻撃し、兵士の 3 分の 1 が殺されたが、都市を占領することができなかった場合、これは攻撃にとっては大惨事です。
したがって、軍隊の使い方に長けた者は、戦うのではなく敵の軍隊を征服し、敵の都市を攻撃するのではなく征服し、持続するのではなく敵の国を滅ぼし、全世界のために戦うことになる。したがって、軍隊が止まらなければ完全に利益になる攻撃を計画する方法です。
したがって兵力の使い方は、敵を十人で包囲し、五人で攻撃し、二倍になったら分割し、敵が少なければ戦い、少なければ逃げ、弱ければ避けるというものである。そのため、小さな敵は強く、大きな敵を攻略することができます。
将軍は国の補助者です。周を助ければ国は強くなり、周を助ければ国は弱くなる。
したがって、統治者が軍隊に悩まされる理由は 3 つあります。軍隊が退却できないことを知らない場合、彼はそれを前進と呼び、軍隊が退却できないことを知らない場合、彼はそれを退却と呼びます。そのとき軍曹たちは混乱するが、もし彼らが三軍の力を知らないのなら、彼らは三軍の責任を共有していることになる。三軍が混乱して疑心暗鬼になると諸侯は窮地に陥る、これを「軍の混乱が勝利を導く」という。
したがって、勝利を知るには 5 つの方法があります。戦えるものと戦えないものを知っている者が勝ち、多くのものと弱いものを利用する方法を知っている者が勝ち、上と下から同じ願望を持つ者が勝ち、彼は勝ちます。驚きがないときに驚きの準備をしたときに勝ち、将軍が能力を持っていても王が彼を制御できなかったときに勝ちます。この5人は勝利への道を知っている。
したがって、こう言われます。「敵を知り、自分を知れば、百戦しても危険にさらされない。敵を知らず、自分を知れば、常に勝ち負けする。」そしてあなた自身も、あらゆる戦いで危険にさらされることになります。

翻訳と注釈
翻訳
孫子はこう言いました。「軍隊を使うということは、戦わずして敵国全体を降伏させることである。戦わずして敵国を破り、降伏させることが最善の戦略である。」敵の旅団を倒して勝利するのが二流の戦略であり、戦わずに敵の旅団全体を降伏させるのが二流の戦略である。戦わないのが最善の戦略ですが、敵を倒して勝つのは次善の戦略です。したがって、すべての戦いに勝つことが最善の軍事戦略ではありません。戦わずに敵を降伏させることが最善の軍事戦略です。
したがって、最良の軍事戦略は戦略によって敵を倒すことであり、二番目は外交によって敵を倒すこと、三番目は野戦によって敵を倒すことであり、最も低い戦略は敵を包囲することである。包囲は最後の手段（手段）です。都市を包囲するには、監視塔や荷車を建設し、さまざまな包囲装備を準備するのに 3 か月かかり、包囲用の塚を積み上げるのにさらに 3 か月かかります。この時、将軍たちは極度の不安と怒りに駆られ、兵士たちを蟻のように駆り立てて街に登らせ、兵士の3分の1が負傷し死亡したが、これが包囲の惨事だった。
したがって、軍隊の使い方に長けた者は、野戦に頼らずに敵を降伏させ、包囲に頼らずに敵の都市を占領し、長期の軍事戦に頼らずに敵国を滅ぼすことができる。軍隊を挫折させずに、武器を使わずに敵を完全に降伏させて勝利を収めるという原則に基づいて世界の覇権を争うのが攻撃計画の原則である。
軍隊の使用規則によれば、敵の10倍の兵力があれば、敵を包囲して殲滅することができ、敵の2倍の兵力を持っていれば、敵を激しく攻撃することができます。敵と同等の兵力を持っている場合は、敵を分割して破壊することができ、敵より兵力が少ない場合は敵を排除し、敵がそれほど強くない場合は敵との戦いを避けることができます。敵として。小さな勢力が頑固に戦えば、強力な敵に捕らえられてしまいます。
将軍は王の補佐官です。援助が徹底されれば国は強くなり、援助を怠ると必ず国は弱くなる。
君主が軍に害を及ぼす可能性がある方法は 3 つあります。1 つは軍が前進できないことを理解せずに、軍に前進を命令すること、そして軍が退却できないことを理解せずに軍に退却を命令することです。これを軍の抑制または抑制といいます。軍事を理解せずに軍政に干渉するのであれば、軍曹は戦術の変化を知らずに軍の指揮に参加すれば混乱するだろうし、兵士は疑問を抱くだろう。三軍の将兵が混乱し、疑念を抱いている場合、王子たちはその機会を利用して攻撃し、災難が訪れるでしょう。これを軍を混乱させて勝利を失うといいます。
勝敗を予測するための 5 つのルールがあります。戦える条件と戦えない条件を理解している者が勝ち、数と数の力を柔軟に活用する方法を知っている者が勝ちます。敵に対する同じ憎しみを共有し、準備の整った軍隊が準備の整っていない軍隊を攻撃すれば勝利するが、将軍が才能に恵まれていても君主が介入せず、彼を拘束しなければ、敵は勝利するだろう。勝敗を予想する方法はこの5つです。
したがって、次のように言えます。「お互いを理解し、自分自身を理解する者は、百の戦いで負けることはありません。お互いを理解せず、自分自身を理解する者は、戦いの半分に勝ちます。戦い。
コメント
国全体: 全体、完全、完全、ここでは動詞として使用され、完全な所有を指します。全国：他国の領土を完全に所有することを指します。
全軍：軍隊、春秋時代の軍隊設立、各軍は12,500名であった。旅団：春秋時代に軍隊が設立され、各旅団は500人で構成されていました。死: 春秋時代の軍隊創設では、各旅団は100人であった。呉：春秋時代に軍隊が創設され、各軍団は5人で構成されていました。
軍隊に行って敵を攻撃してください。上がれ、最高です。ビングとは軍隊を使用する方法を指します。斬る、攻撃する。計画、計画。
Xiu オール: 修理、構築。オールは籐の草で作られた大きな盾であり、桃の木で作られ牛革で覆われた大きな攻城戦車です。
アリが付いている：アリ、アリ。付けて、付けて。
ジウ：これは長期戦のことを指します。
私たちは完全な勝利で世界を征服しなければなりません。これは国全体、軍隊全体、旅団全体、兵士全体、そして敵の軍隊全体に対する勝利を指します。
ダン、「鈍い」を通り越して、疲労、フラストレーション。
攻撃: 戦略を使用して攻撃します。
Ten は囲まれています: Ten、ここでは 10 回を指します。囲んで、囲んで。
2倍になったら分ける：分ける、分ける。
私たちが小さければ逃げることができます。小さいとは、敵の軍隊よりも私たちの軍隊の数が少ないことを意味します。
小さな敵のジアン: ジアンは堅実で、懸命に戦います。
敵の捕獲: 戦争で最も強力なパーティ。
国子府: 国子とは、ここでは王のことです。
绻军：绻、绻。軍隊を牽制する行為を指します。
三軍の政府: 三軍とは、古代の我が国の戦闘作戦において設置された上軍、中軍、下軍、または左軍、中軍、右軍を指します。また、軍隊一般を指すこともあります。鄭とは政務のことを指します。
混乱、混乱。
群衆と少数を知る目的：知識、理解。多数の。少ない、少ない。数の利点を認識し、多数の軍隊を使用する場合と少数の軍隊を使用する場合のさまざまな戦術を理解します。
上司と部下の共通の願望：君主または最高司令官と部下の将校は同じ願望を持っています。
ゆう：やはり、封じ込める、抑制するという拡張ですね。
勝ち方を知る: 勝利を予測する方法。
ほぼ：危険です。