『洛陽嘉蘭記』序文章

中国についてですよ!お届けします!

三陵五経の説も、九流百氏の言葉も、すべて人間界の理であるが、その義は天界を超えたものでもある。一乗二諦の由来、三光六道の目的については、西域に詳述され、東域に記されている。その日以来、私は夢を感じ、満月が流れ、太陽の門は大胆な眉毛のイメージで飾られ、夜のプラットフォームはチアノーゼの髪の形を示しています。勝負に来れば風は広がる。晋の永嘉には、寺院はわずか 42 か所しかありませんでした。魏寿都皇帝が捕らえられたとき、彼は松洛に住んでいて、ミーファンを深く信じて、ユウシェンを教えました。王子、貴族、大臣は衣服を脱ぐかのように象や馬を放棄し、庶民や裕福な家庭は遺物であるかのように財産を放棄します。そこで彼らは、空の姿勢や山の影を描写するために競い合いました。金寺院は霊壇よりも高く、広いホールはアファングと同じくらい強力です。どうして木の服が刺繍され、地面が紫で覆われているのでしょうか。
季永熙は窮地に陥り、皇帝は鄴に移った。さまざまな寺院の僧侶や尼僧も時代とともに移住しました。武定五年、定茂にいたとき、兵役のため再び洛陽を訪れた。市壁は崩壊し、宮殿はひっくり返り、寺院や寺院は灰になり、寺院や塔は廃墟となり、壁はよもぎで覆われ、路地は茨で埋め尽くされました。人気のない階段には野生の獣が巣を作り、中庭の木々には山鳥が巣を作ります。放浪する子供たちは木々を集めて九つの尾根をさまよった；年老いた農民たちは畑を耕し、二重クェルにキビを植えた。 「舞秀」の感覚は特別なものではない陰遺跡; 「馬里」の悲しさ、周王朝だと思います。都の内外には寺院が千以上あるが、今ではその数も少なく、鐘の音が聞こえることもめったにない。後世に伝説が残らないのではないかと思い、このアカウントを書きました。しかし、寺院の数は最も多く、すべてを書き記すことはできません。その中で、より小さな寺院は、その縁起、違い、世俗的な真実に基づいているため、ここにリストされています。まずは市内から始めて、次に市外へ行きます。距離を覚えるために家の名前をリストします。記事は5つあります。ユウ・ツァフェイの著作には多くの省略があり、後で紳士たちがその欠落部分を詳しく説明するでしょう。

太和17年、高祖皇帝は都を洛陽に移し、穆良公に宮殿の建設を命じた。洛陽城門は、魏晋時代の古い名前にちなんで名付けられました。
東側には 3 つの門があり、北端の最初の門は建春門と呼ばれます。漢の時代には山東門と呼ばれ、阮基の詩には「山東門を出よ」とありました。魏と晋の王朝はそれを建春門と呼びましたが、高祖皇帝はそれを変更しませんでした。 2番目の南は東陽門と呼ばれます。漢王朝はそれを中東門と呼び、魏と晋の王朝はそれを東陽門と呼んだため、高祖皇帝はそれを変更しませんでした。 2番目の南は青陽門と呼ばれます。漢の時代には王京門、魏晋の時代には清明門と呼ばれ、高祖皇帝によって青陽門と改められました。
南には 4 つの門があり、東端の最初の門は開陽門と呼ばれます。漢の光武が洛陽に都を移した当初、この門が建てられましたが、まだ有名ではありませんでしたが、夜になると突然、上層階に柱が現れました。侯朗業県の開陽県尚氏は、南門の柱が飛んで、使者がそれを見に来た、それが起こった、と述べた。それで開陽と名付けられました。これは魏晋の時代から変わっておらず、高祖皇帝も同様です。次の西は平昌門と呼ばれます。漢時代には平門と呼ばれ、魏晋時代には平昌門と呼ばれていたため、高祖皇帝はそれを変更しませんでした。 2番目の西は玄陽門と呼ばれます。漢の時代には小源門と呼ばれ、魏と晋の時代には玄陽門と呼ばれていたため、高祖皇帝はそれを変更しませんでした。次の西は晋陽門と呼ばれます。漢の時代には金門と呼ばれていました。魏と晋の時代には晋陽門と呼ばれていましたが、高祖皇帝はそれを変更しませんでした。
西には 4 つの門があり、南端の最初の門は西明門と呼ばれます。漢の時代には広陽門と呼ばれていましたが、魏晋の時代になっても高祖は西明門と改名しませんでした。 2番目の北は西陽門と呼ばれます。漢の時代には永門、魏晋の時代には西明門と呼ばれていましたが、高祖帝によって西陽門と改められました。 2番目の北は昌河門と呼ばれます。ハンは「西門に上がってください」と言いました。そこには七つの政治のバランスを保つための青銅の翡翠の秤が置かれています。魏晋の時代には扉は閉めるべきだと言われていたが、高祖皇帝はそれを変えなかった。 2番目の北は澄明門と呼ばれます。明王朝は高祖皇帝によって晋勇市前の東西大道に建国されました。北京への移住当初、宮殿が建設される前、高祖皇帝は晋勇市に住んでいました。市の西には王南寺があり、偉大な祖先である水義寺と沙門論義はこの門につながっていますが、当時、世ではここを新門と呼んでいました。新門。高祖皇帝は帝国検閲官の李彪中尉にこう言った。曹植詩には「魯成明皇帝を訪ねる」とある。 「この門は成明と呼ぶべきだ。」 「だから彼はそれに名前を付けたんです。
北には 2 つの門があり、西端は大霞門と呼ばれます。漢王朝は厦門と呼ばれ、魏と晋の王朝は大厦門と呼ばれたので、高祖皇帝はそれを変更しませんでした。宣武帝は床面積20フィートの3階建ての建物を建てました。洛陽市の門塔はすべて二重構造で、高い雲が立ち込めた大きな夏門を除いて、100 フィートの地面を覆っています。東端は広木門と呼ばれます。漢時代には古門と呼ばれ、魏晋時代には広木門と呼ばれていたため、高祖皇帝はそれを変更しませんでした。広莫門の西から大霞門まで、宮殿と寺院がつながり、さまざまな都市に囲まれています。
ゲートが 3 つあり、いわゆる 9 つのレールがあります。