3. 幽霊を抑制するために鶏のドアに桃のシンボルを配置します。

中国についてですよ!お届けします!

　　[原文]

ドアに鶏の絵を描き、葦縄を掛け、その横に桃のマークを置くと、何百もの幽霊が怖がります。

注：魏宜蘭東勲はこう言った：今日、ラ・ダンの日には、玄関の前で花火と桃の人形が作られ、松と糸杉が縄になり、鶏が玄関で殺されて疫病を追い払う。礼儀です。 『郭図』にはこう書かれている、「桃都山には三千里も続く大きな桃の木がある。金太陽が輝くと鶏が鳴きます。下には2人の神がいて、1人はユウ、もう1人はリャオです。彼らは葦の縄を持って不気味な幽霊を待ち構えており、見つけたら殺します。 「英紹の『習慣』にはこう書かれています。」黄帝本のタイトル古代当時、トゥとユウという二人の兄弟が独朔山の桃の木の下に住んでいました。そこには何百人もの幽霊や幽霊がいて、葦縄を持って虎を食べていました。

。 」

そこで郡判事は大晦日を桃の人形で飾り、葦や縄を吊るし、ドアに虎の絵を描いたのですが、これは以前と同じでした。

　　[译文]

（旧正月 1 日） 紙の柱に鶏の絵を描いてドアに貼り、描いた鶏に葦縄をかけ、紙の柱の両側に桃のマークを立てます。怖がってください。

注: 魏の宜蘭、董俊はこう言いました。「今、旧暦 1 月と 12 月の 1 日の朝、人々は戸口、桃の木、ねじり松、檜の前で香紙を焚きます。」枝をロープにして吊るし、鶏を殺して鶏の血をドアに振りかけてペストを追い払う、これは習慣です。 『郭図』にはこう書かれています。「桃都山には大きな桃の木があり、曲がりくねって三千マイルも続いています。その木には金の鶏がいます。木に太陽が当たると、金の鶏が鳴きます。桃の木の下には二人の神がいて、一人はユウと呼ばれ、一人はレイと呼ばれ、二人とも手に葦を持っていて、害をもたらす幽霊を捕まえたら、彼らは彼らを殺します。 「黄帝の書によると。記録によると、昔、独朔山の大きな桃の木の下に、トゥという名前のトゥとユウという名前の二人の兄弟が住んでいました。彼らはさまざまな幽霊を監視する専門家でした。」幽霊が大胆に行動して人間に危害を加えたら、葦縄で縛られて捕らえられ、虎に餌を与えに行くでしょう。」

そのため、旧暦 12 月の大晦日に、皇帝は以前の習慣を真似て、桃の人形を飾り、葦縄を掛け、扉に虎の絵を描きました。