中国についてですよ!お届けします!
[原文]
冬祭りの15日目は、冷たい食べ物と呼ばれる強風と大雨でした。 3日間火を止めて大麦粥を作ります。
暦によれば、清明節の2日前であり、冬至の16日目でもあります。
『秦操』には「晋の文公と介子水は共に亡くなり、子水は文公を養うために株を切りました。文公は帰国しましたが、子水には得るものは何もありませんでした。子水は蛇の龍を詠んだのです」とあります。文公はそれを求めたが、出てくることを拒否し、左右の木を焼き、文公は5月5日に火を上げないよう命じた。 . 「周周はまた、魏武の『明刑令』と魯[隋余]の『葉仲記』を書いた。」 冷たい食べ物は火を断ち、子推から生じるとも言われます。 『秦操』は子隋が推していると言う。また、5 月 5 日と今日とでは違いがありますが、これはすべて一般的な伝統によるものです。
によると「ズオ・ズアン」そして「歴史的記録」、Jie Zuiが火傷するなどということはありませんでした。
『周・史書』によれば、「春の真ん中には、火の後に木を使うことが禁止されている。」 注：「それは季節の春です。」火が出てくる頃」 今日の冷食二気節は立春も半ばの終わりです。清明は3月の初めですが、火の禁止は周王朝の古い制度をカバーしています。
陸水宇の『葉仲記』には「甘いチーズを作るために3日間冷たいものを食べる。また、ジャポニカ米と小麦を煮てチーズを作り、[扌寿]アーモンドを作り、お粥を作る。」と書かれています。 「今では大麦粥だということが人々に知られている。アーモンドを粉砕してチーズを作り、発酵させたものだ。」孫竹吉子はツイートした。「一皿にキビと米、チーズが二枚。」
[译文]
冬至から15日後には強風と大雨が降り、「冷食祭り」と呼ばれます。冷たい食べ物は3日間火を避け、麦芽糖大麦粥などの食べ物を作ります（消費用に準備されています）。
李氏の方法に基づく計算によると、冷食祭りは清明節の２日前に行われ、冬至の１６日後に予定されているものもある。
「秦操」は言った、「金公子崇爾と介子水は一緒に国外に逃亡した。（金公子は威国を通過したときにお腹が空いていた）介子水は太ももの肉を切り落として文公に与えた。文公が戻った後、国に来て王になりました（ただ一人、傑子水（功績と報酬について））が爵位を獲得できませんでした。その後子水は『龍と蛇の歌』を書き、隠遁生活を送りました。晋の文公がやって来ました。子翠を訪ねようとしたが、子翠は外に出たがらなかったので、文公は子翠が隠れて住んでいた場所に行き、木々に火を放ち（子翠を強制的に出させようとして）、子翠は子水を抱きしめた。文公は彼を弔い、5 月 5 日には民に火をつけないよう命じた。また、魏の武帝、周杼は戒子推寺の前に張り紙をした。明の刑罰令』、および『葉中記』の陸水宇はすべて、「冷食祭の期間中に火を禁止する習慣は、子推を記念するために始まった。」と述べています。 『秦操』に出てくる「子水」は「Zitui」です。また、（禁火の日）「秦操」は５月５日と言っていたが、これは風習の普及によるものである。
『左伝』や『史記』の記録によれば、桀子推が火刑に処されたという事実はない。
注: 『周史[霍玄]史』には、「2月に役人が木の棒を持って国中を巡回し、国民に花火を禁止するよう命じた。この本に注釈を付けた人物はこう述べた」と述べている。なぜなら、3 月は火事が最も多くなる時期であり、冷食祭りの正確な時期は 2 月末であり、墓掃除祭りは 3 月の初めです。この観点からすると、おそらく「火気厳禁」は、周王朝古いルール。
陸水宇の『葉仲記』には、「冷食祭りの三日間は、甘酒と果肉を食べる。ジャポニカ米と大麦をチーズに炊き、アーモンドを叩いてお粥を作る。」と書かれている。 『翡翠燭台』にはこう書かれています。「現在、人々はアーモンドをすりつぶして砂糖水を加えます。桀子推についての記事には、このことを記念して「一皿の雑穀米、二片のチーズ」と書かれています。 。
GIPHY App Key not set. Please check settings