35. 台所の神を犠牲にし、黄色い羊を屠る

中国についてですよ!お届けします!

　　[原文]

この日は豚肉とワインが台所の神様に捧げられました。

注：「祭器」：「ストーブの所有者である老女の犠牲が花瓶に祀られ、水盤に供えられます。その花瓶は「鳳珠」とされ、水盤も使用されます。」食べ物を保持すること。徐シェンの『五経の異なる意味』には次のように書かれています。「荘徐には李という息子がいて、栄に火をつけることを願った。朱栄は台所の神でした。彼の姓は蘇、名前は吉李、そして妻の姓は漢の時代の子坊は、陰暦の月 12 日に台所の神を見て、黄色い犬を犠牲にしました。それは黄羊と呼ばれていました。殷家は今生でその恩恵を受けており、庶民はそれを求めて競い合っているのです。

　　[译文]

12月8日には子豚やワインなども使われます犠牲キッチンの神様。

注: 「儀式の書: 儀式用具」には、「ストーブ (神) への犠牲は、老婦人が担当する犠牲です。ワインを瓶に入れ、野菜を洗面器に入れます。これは、瓶を容器として使用することを意味します。」ワイングラス、食べ物を入れるのに洗面器を使用します。

徐シェンの『五経易義』にはこう書かれている：「萱瑞家には李という名の息子がおり、彼は天下の広栄の消防官である。萱蓉は台所の神である。彼の姓は蘇、名前は吉利、そして妻の名前は蘇である。姓は王、名前はトゥアンチェです。」漢王朝旧暦の 12 月 8 日、殷子方は台所の神に会い、彼を崇拝するために黄色い犬を殺し、その犬を黄色い羊と呼びました。したがって、陰子芳は何世代にもわたって台所の神の祝福を受けてきました。その後、人々はまさにこの理由でそれを真似るようになりました。