25. コムギ虫除けの灰として菊を使う

中国についてですよ!お届けします!

[原文]

この日は、菊を摘んで灰にし、コムギ虫を追い払います。

注：銭宝​​の『変化論』には「腐った米は蚕、腐った小麦は蝶」とある。

　　[译文]

夏至の日には、菊を粉にして小麦の害虫を防除するために使われます。

注: 銭宝の『変化』には「腐った米はコオロギに変わり、腐った小麦は蝶に変わる」と書かれていますが、この言葉はコムギの証拠ですか?