「ことわざ Lian Bi」は物と物を結びつける

中国についてですよ!お届けします!

『諺の蓮碧』清代山陰金紳士諸君

オブジェクトの種類
この問題は曖昧なので、彼を守りたいなら、彼を批判することはまったく考えないでください。
謙虚な出自を持つ人には、礼儀正しく接し、傲慢な態度を見せてはなりません。
【翻訳】：他人のプライバシーを守りたいなら、悪口を言うことなど考えられません。貧しい謙虚な人々に礼儀正しく接するためには、傲慢で軽蔑的な態度があってはなりません。
人の人生に関わることは、たとえ見たり聞いたりしたとしても、それについて話さないでください。
言葉が私の長い人生を傷つけるなら、たとえおしゃべりしていても、お酒を飲んでいても、それを言葉で表現しないように注意してください。
【翻訳】：すべては人の人生の評判に関係しています。それを自分の目で目撃したとしても、それを伝えることはできません。自分の誠実さを傷つけるようなことがあれば、たとえお酒を飲みながら雑談していても言わないように注意すべきです。
自分を扱うときは、美徳を高めるためだけでなく、トラブルを避けるためにも、欠点がないのではなく、欠点があるように努めるべきです。
他の人と関わるとき、私たちは自分に欠点があっても、欠点を避けるよう努めるべきです。他の人に親切にするだけでなく、不満も解決する必要があります。
【翻訳】：自分に厳しく、自分の間違いを常に見直すことは、道徳心を向上させるだけでなく、災害を避けることにもつながります。他人と接するときは、相手の間違いから長所を見つけて、親切にするだけでなく、相手の怒りを解消することもできます。
事後的に人々の損得について議論し、他人の間違いについて不平を言い、少しもリラックスすることを拒否します。
他の人にとっては最善ではないかもしれない自分自身の状況について考えてみてください。
傍観して人々の欠点を判断し、微妙な点を見つけ出し、批判の余地を残さない。
考えてみてください。もしあなたがその破壊に苦しんでいるなら、それを安心して受け入れることはできないかもしれません。
【翻訳】：その後、他人の欠点を話し、あら探しをし、細かいことまで手放さない彼だったら、彼ほどではないかもしれません。他人の陰口を言う余地はありません。他人から中傷された場合、黙って耐えられるか考えてください。
人々は強いことを好みますが、私は柔らかさでそれらを克服します。
人々がスキルを使ってくれたとき、私は心から感謝します。
人は人を怒らせるので、私は理性を使って人をコントロールします。
【翻訳】：他の人はとても強いですが、私は柔らかさで強さを克服します。他の人は陰謀を企てていますが、私は彼らに誠意を持って感染します。他の人が怒っているとき、私は理性を持って彼らを説得します。
柔は剛を制するが、子供に見せられると硬くなり、勇気を失ってしまう。
彼は自分の主張を柔軟に変えることができ、秦は沈黙しているときでも礼儀正しく、慈は不器用です。
【翻訳】：優しさは強さを克服することができます。強い男である孟臺と夏羽は子供たちに出会ったとき、彼らの力はどこにも役に立ちませんでした。たとえ次のようなことがあったとしても、唖然とすることは抑えられます。蘇秦、チャン・イー同じ雄弁な話し手も、口のきけない人に出会って途方に暮れます。
なぜ誹謗中傷はやめてください 防御力がないと言われます。
怒りを止めるにはどうすればいいでしょうか？
【翻訳】：誹謗中傷を止めるにはどうすればいいですか? 唯一の方法は自分を守らないことです。憤りをやめる方法は、議論をやめるということです。
人々が私を中傷するとき、それを擁護するよりも容認する方がよいでしょう。
人々が私を侮辱したとき、それを防ぐよりも、それを変えることができる方が良いです。
【翻訳】：誰かが私を中傷したとき、自分を守るよりも寛容になる方が良いです。他の人が私をいじめているときは、それを警戒するよりも解決する方が良いです。
規律正しく正直であることが賢明であり、人生においては後退することが賢明です。
【翻訳】：謙虚さは最も適切な自制心であり、一番になろうと努力せずに物事を行うことは賞賛に値します。
道が狭い場合は、他の人から一歩離れてください。
味が濃いので3ポイント減らして味わってもらいます。
難しい仕事に関しては、力強く、しかし息切れしないようにしてください。
困っている人は気づいていても黙っていなければなりません。
【翻訳】：道路が狭い場合は、他の人が通行できるスペースを空けてください。おいしいので、他の人が味わうために一部を残してください。困難な問題には責任を持って、文句を言わずに強硬に対処します。付き合いにくい人と一緒にいるときは、口ではわかっていても心の中ではわかっているはずです。
だまされやすい、騙されやすいということに対する大きな警告です。
それが激しければ激しいほど深刻になる、これは善行を罰するための偉大な戒めです。
【翻訳】：他人の話を聞くとき、噂を信じたり、簡単に怒ったりすることは大きなタブーです。人に良いことをするよう説得するために大胆な方法を使用しないでください。そうしないと、半分の努力で2倍の結果が得られます。
私に十分親切にしていただければ、あなたは徳を積むことができるでしょう。
この世に無限の愛が残っているなら、すべてを捧げてもいい。
【翻訳】：困っている人を助けるために最善を尽くすことは、私の美徳を高めることができます。お互いに好意を残しておけば、友人間の友情は長く続くことができます。
古代人はさまざまな意図を持って他人を愛し、彼らの過去を変えるのは簡単でした。
そして、あなたはいつも私の近くにいて、私の教えは従うのが簡単です。
今日、人々の間には多くの邪悪な意図があり、人々は自らを放棄しようとします。
そして彼らはいつも憎しみの目で私を見ており、私の言葉は入りません。
【翻訳】：以前は、人々は主に愛から他の人に教えていたため、人々は自分のやり方を変えることに前向きで、関係が緊密であったため、教えを実行するのは簡単でした。現代人は他人に嫌悪感から教えることがほとんどなので、教えられる側もむしろ諦めてしまうし、人間関係は不調和で、相手も自分の言うことを受け入れられない。
あなたは自分の欠点について聞くのが好きではなく、他の人の欠点について聞くのが好きです。
自分に良いことをするのと同じくらい、他の人にも良いことをすることがどうして幸せになるのでしょうか？
【翻訳】：自分の欠点を聞くよりも、他人の欠点について聞く方が良いです。私は他人の善行よりも自分自身の長所について話すことを好みます。
彼の言葉に耳を傾け、彼の行動に注目してください。これが人々を魅了する方法です。
彼の行動について尋ねるのではなく、彼の言うことを学ぶことが善を行う方法です。
【翻訳】：相手の言うことを聞いて、それができるかどうかを必ず観察するのが人材の選び方です。彼の行動を尋ねずに、彼の善悪を理解することだけが、善を選択する方法です。