『諺 蓮碧』学術部門

中国についてですよ!お届けします!

『諺の蓮碧』清朝山陰金紳士諸君

知識

自分の本当の心を自分の声に保つことは、賢者の第一級の知識です。
最高の地位で職務を全うするのが賢者の第一級の能力である。
【翻訳】：慈悲の心を心に留めておくことが賢者の最高の知識であり、行動において義務を果たすことが賢者の最高の技術である。
何千マイルも晴れると、心はより洗練され、慎重になります。
心を一つにすれば、何千マイルもつながり、流れるようになるでしょう。
【翻訳】：物事が理解されると、心はより明確になり、集中力が高まります。
宇宙の内政は分割された内政である。
分割された内政は宇宙の内政です。
【翻訳】：宇宙万物の事柄を自分ごととして考えなさい、そしてあなた自身の事柄は宇宙万物の事柄でもあります。
天と地の生物学的気候を観察し、賢者の自己否定スキルを学びましょう。
始まりは自己研鑽、成果は誠意。
【翻訳】：天地一切のものの自然の情景を観察し、聖人や聖人に学び、自らを抑制し自然を修養する。行動面では、自らの行動を実践し、常に努力することであり、究極の目標は、誠実で自然体であることです。
賢者たちによって道教人は扱いやすいが、聖人や賢者のやり方で自分を扱うのは難しい。
聖人の道を語るのは簡単ですが、聖人の道を実践するのは難しいです。
最初の困難を乗り越えるために聖人の道を用い、最後に困難を克服するために聖人の道を用いなさい。
聖者の知識は、王の道を実践する際に従わなければならない一連の天の徳です。
後世の知識は、自らを修めるのではなく、他者を管理するだけであるという二つの部分に分かれています。
【翻訳】：賢者の原則を他の人に教えるのは簡単ですが、自分自身で実践するのは簡単ではありません。賢者の原則に取り組み始めるのは簡単ですが、最後まで続けるのは難しいです。賢者の原則は実践と結びついており、慈悲深い政治は美徳に基づいていなければなりません。それどころか、後の世代は知識と実践を統合することができず、自分自身の美徳を培うことはできず、他人を管理するだけでした。
誰かを迎えに行くには仲介者が必要です。
卓越性と結果を伴って物事を行う。
真実を理解するには、正しく、明確である必要があります。
【翻訳】：他人に対しては穏やかで原則を持って接し、物事に対しては明晰かつ決断力を持ち、物事に対しては正しく知識が豊富でなければなりません。
古文学者は良い言葉を持っていて、それを自分に付けます。
今日の学者は、他人を喜ばせるために良い言葉を使わなければなりません。
【翻訳】：古代の学者は、良い言葉を受け取ったときに自分の行動を実践しましたが、今日の学者は、良い言葉を受け取ったときに他の人を喜ばせることを望んでいます。
心は混ざりたくないのです。そうしないと、魂がさまよってしまい、集められなくなります。
心が働きたくないのに、働いてしまうと心は疲弊して入っていけなくなります。
【翻訳】：心が雑然としていると、心が疲れてしまい、集中できなくなります。
心が雑欲に気をつけていれば霊が残る。目を注意深く混ぜると明るさが残ります。
【翻訳】：あなたの心から気が散る考えがなくなると、自然とクリアになります。雑然とした景色を見なければ、自然と目は澄んでいます。
自分の考えを沈めることができれば、何も問題はありません。
しっかり頑張れば、できないことはありません！
【翻訳】：冷静に考えれば、すべてを理解できるようになります。決意を固めてください。どんなに難しいことでも成功する可能性はあります。