94巻・新岳府慈5章

中国についてですよ!お届けします!

△岳府その他の質問5

【遠くへ送る】唐・王建

美しさは行き場がなく、呉山には月が明るく、翔江には雨が降っています。何千もの記憶は曖昧で、私は夢の中で井戸の底で星を眺めます。たとえ何千マイルも離れていたとしても、2つの心がどのように向き合っているのかを知ることは難しいし、ましてやお互いを疑うことは難しい。

【同上】唐の張継

美人が行き来するとき、春の川は暖かく、川の源流には誰もいません。水鳥は砂岩をねぐらにしており、江南路の春の日は短いです。蘭の船とキンモクセイの船は頻繁に川を渡りますが、金の棘のペアを送り直す理由はありません。

【女不平四首】孟焦

私の最愛の人は昨日旅立った、そして月は満月ではなかった。別れを告げる時、誰もが涙を流し、売春宿の前で倒れた。

あなたの涙はあなたのターバンに染み込み、私の側室の涙は道路の埃でいっぱいです。スカーフは私の手に長いので、今はそれに従わなければなりません。道路上のほこりは、車輪を巻き込む風のようなものです。

サイロのもとに生まれた彼は楡陽の道を知らない。善良な男が自分を守るためにやって来ます、そして彼は毎晩夢に出てきます。

楡陽への千里の道は中敷に近い。中門を通過すると、ユウヤンが目に浮かびます。

【同上】唐の張継

9月匈奴国境の将軍を殺せば漢軍は全員殺されるリャオ水の上。何千マイルも離れたところから骨を収集する人は誰もおらず、魂は呼び出され、すべての都市の下に埋葬されます。女性は息子と夫に頼ると、貧困と卑劣さの中で一緒に暮らすことに快適さを感じます。夫は息子をお腹に抱えたまま戦場で亡くなりましたが、私の体は白昼のろうそくのように残っています。

【織女の詩】唐の孟教

夫は田中男、妾は田中女。あなたと結婚したとき、私はあなたのために賢明に行動しました。日に日に疲れてしまい、飛行機から降りることが続きました。絹織物の織り方と青い絹の服の着方。関家邦村路には桑の木が植えられていました。

【同上】唐の袁真

機織りの女性はなぜそんなに忙しいのですか？ 蚕は三度仰向けになり、年をとりました。蚕の女神が早くから絹を作ってくれたので、今年は早くから絹税が徴収されます。初期の遠征は役人の悪によって引き起こされたものではありませんでしたが、年末までに役人とその家族は窮地に陥りました。戦地への徴兵は苦痛であり、総大将の荀高の代わりに羅牧が就任する。絹を繰り出すのも織るのも大変な作業ですが、機械で織るのは難しくなります。家の主には白人と白人の二人の娘がいますが、問題のために結婚できません。軒先にカールしたひげゼンマイの上を、蜘蛛が器用に行き来している。昆虫が天とつながり、虚空に網を編むことができるのが羨ましいです。

[同上]タン・バオロン

機械を一度止めながら、百日間かけて色絹を織る。機体には2羽のフェニックスがおり、空服に変化する。人も馬も風のように、誠実は音の紋章を妨げない。その影響は翼に続き、あなたの周りを飛び回ります。旅行者が文句を言わなければ、どうして喜んでそうすることができるでしょうか？恨みが消えたところで、誰が光を見ることができるでしょうか？

【綿織唄】唐の王建

長女は錦織りの職人で、郡の家族記録に名前が記載されている。長頭は役人になるために育てられましたが、道教役人の家族が苦しんでいたと聞きました。空の乾いた糸を心配して、花や脇の葉を他のものから切り離しています。赤い蔓が生い茂り、紫のビロードが柔らかく、蝶がギザギザに飛び、花が旋回しています。シャトルの音はシャトルと同じくらい重く、翡翠の手首は袖をまくり上げ続けます。窓辺では、長い間お団子で寝ていて、ヘアピンが落ちそうになり、肩が下がっています。服を着て横になっているときは、鶏が鳴く前に明かりを消して起きなければなりません。千頭の馬金それも売れないし、期限内でも役人の変人になってしまう。錦江の水は枯れ、貢物は一転し、宮殿内は絹糸で満たされている。莫言山は終わりのない日々を積み重ね、高さ100フィートの建物が歌を歌います。

【錦詩】唐の温廷雲

丁東の細い漏出が瓊世に侵入し、月初めには高武の姿に影が変わる。茂みの上の金色のシャトルは何千もの赤く、オシドリは形成され始めたばかりです。錦の数百の結び目はすべて同じ中心にあり、雌しべは混沌としていて深いです。この意思は継承できず、薔薇を柱にして朱仙琴を利用する。私はあなたのためにアカシアのキルトを破りました、そして私たちはお互いに何千マイルも離れています。香池燻蒸者はまだ秋を感じていませんが、緑の池には新しい蓮の種が生えています。

【窓織り】唐の王建

リャン・ヘンさんは「Breaking Willows」という曲を流しながら、「ドアの前にナツメの木があるのに、自分が何歳なのかわからない。もし祖母が娘と結婚しないなら、彼女もそうしなければならないだろう」と語った。鳴き声が繰り返し、女性は機械の音を聞かず、ため息をつくだけだ。

ため息に次ぐため息をついて、人々が食べるために庭にナツメヤシが置かれています。貧しい家庭の少女が裕福な家庭のために編み物をしているが、両親は両親の間に壁を保つことができていない。水は冷たく、手の絹はもろくて破れ、行き来を繰り返すと心は腐ってしまう。草や虫の鳴き声は早く、二日で一馬半になる。行方不明の役人の首は散乱し、少女は裸だった。窓を見ると、指が動かず、服がいっぱいの売春宿に感心します。

[宋邦毅]王建、唐

潘潔宇の『陶素賦』には、「広中県の月は澄み、木々は澄んでいる。朝はキンモクセイと露が満ち、夕方は涼しさが軽い。私は容姿や飾り物を変えた」と述べている。命令を出し、艶消しの絹を巻き上げて宮廷に降りて行った、それで私は香杵を投げ、模様と金床を加え、ルアンの音を選び、鳳凰の音と競った。」曲には規則がなく、音には決まった起源がありません。風が遠くても近くても、飛び続けたり、ゆったりと長くなったりします。」衣服を封印して遠くへ送りました。

月の光がアトリウムで輝き、人々は衣服や石をたたき、ホールに下りてカーテンの下で絹をたたきます。女は比較的力に慣れていない。両手で白い手首を握り、すりこぎの音を立てる。高層翡翠たたき祭りが開催され、みんな寝ずに聞きます。秋になるとペニスは再び凍りつき、翡翠の簪は下げられ、衣服は上げられます。深夜の月はナイフのように冷たく、デリケートな手は濡れて痛い。裏編みは生でも火が通っても割れやすく、オシドリ模様が水の波紋になります。彼はアイロンの両端を燃やし、ランタイと一緒に毛皮のコートを作り、寒さを迎えました。

[同上]タン・リウゆう錫

涼しい金床は秋のリズムに呼応し、無数の杵は悲しい風を宿します。家族ごとに、それぞれ異なる音を持っています。中庭の露は澄んでいて、連れは明るい月の中にいます。長いトレーンをたたみ、軽やかなドレープが鮮やかです。汗ばんだシャツはさらに香りを増し、月明かりが空気を揺らしている。寒さの報告はガチョウを怖がらせ、昆虫の匂いを嗅ぎながら考えさせます。天狼は全力を尽くし、虎は落ち着いて互いに攻撃します。余ったバッグをどこに送っても、人を募集しているようなものになります。

【服を送る歌】唐の王建

秋には黄河を渡るために服を送りに行き、今年の秋には龍盤に行くために服を送りました。女性は道順を知らなかったが、その知らせを聞いて軍隊をあちこちに移動させた。半年も旅に出ていて雨で濡れていましたが、ケージを開けると風があり、首輪が心配でした。 10月の初めに服を注文しに来て、ラン・ジューと一緒にキャンプに向かって集まりました。綿が厚くて密度が高いと、高貴で暖かいです。男が体に包まずに戻ってきますように、そして側室が長生きして彼女に衣服を与えますように。

【服を送る歌】唐の張継

繊維布を縫う仕事は大変で大変で、遠くから使者が派遣されて人材を募ります。役人も自分の服を送ってくれる。側室の手から自分の体を見ることができます。高唐の少女には使用人がいないため、一人で国境の町に行くことはできません。陰チンウェイさんは初めてそれを着るときに、夫に似合うかどうかを確認します。

[淮陰旅の五首]唐・劉玉渓

劉玉渓の序文には、「昔、三河の物語を準備した『長安興』があった。淮陰で風が遮られたため、『淮陰興』を書いた。」と書かれている。

淮陰市では、堤防の端に竹の建物が集まっています。天気の良い日は竿を上げ始めると鳥の飛来に驚かされるでしょう。

今日、船首を向けると、金色のカラスは北西を指しています。霧も春の草も何千マイルも同じ色です。

船首にある大きな青銅の釜が光の波をこすります。遅かれ早かれ風が吹いてきて、砂頭が一目でわかるようになるだろう。

ラングの船の尾にいるツバメ、ノンの羨望は何ですか？竿を活かしながら泥を口に含み、長時間滞在して食事をし、出会います。

池の向こうの船を見ると、頭が上がり、尾が上がっています。やむを得ず野菜を採るときは、淮河の清らかな春の波が柔らかです。

【タイ・ニャン・ソン】タン・リウ・ユシー

劉玉渓の歌の序文には次のように書かれています。「台尼よ、この人は魏上書家の師範の妻です。最初、上書は彼女を呉県から連れてきて、楽師たちに笛の歌い方と踊り方を教えるよう命じました。」その後、彼女は彼女を首都に連れ戻し、古い技術は失われ、新しい声が与えられ、タイニアンは貴陽時代によく知られていました。元朝の初期に、上州は東都で亡くなり、長い後、太娘は斉州の知事である張信に捕らえられ、恥をかいて亡くなりました。遠くにいたので、彼女の容姿や技術を誰も知らなかったので、彼女はその音を聞いて非常に悲しんで泣きました、「泰の母の家は長門の西にあります。」目の前には鹿水川があり、金色の堤防に囲まれています。天気の良い日に着飾ってガオ橋で花折りパフォーマンスを行うこともあります。ロマンチックな知事、魏尚書は突然道端でファルコンが止まっているのに気づきました。無数の真珠と鳥がメッセージを伝え、チアノーゼがあなたを特別な街へ歓迎します。長い召使いの少女は雲のようで、彼女の服は霧のようであり、彼女の錦の陰は彼女の軽い足取りを運ぶのに推奨されています。春の舞の習得は素晴らしく、夕暮れの民宿に歌が伝わる。浪渓から帝都に入ると、かんざしと香の幕を着用します。下女は明るい月をゆっくりとした視線で抱き、繊細な指で風が吹く。栄華が静まると剣は鈍くなり、音も消えてしまう。洛陽の古い家は草と干しブドウでいっぱいで、都陵は枯れ、松と糸杉は悲しんでいます。持参金の防虫網は繭のように厚く、保山炉の側面は冷たく灰になっている。斉州知事の張氏は青銅のラクダに新しい白馬を乗せた。彼は金を買って投げていたと言い、それ以来月は雲に消えた。知峰鳥は隅に座って飛び去りますが、孤独な旅人の魂は戻ってきません。秦嘉静の鏡には前の結び目があり、漢寿の香りのよい古着が売られています。山間の都市の若者には緑色の水があり、嵐の夜には折れたガチョウが猿を悼んでいます。 Zhu Xianはもう親しい友人ではありませんが、Yun Yanは今でも密かに彼女を大切にしています。見上げれば風も煙ももう昔のようなものではなく、夢からの帰り道も多種多様です。どうすれば翔江の竹の枝に何千もの涙を流すことができるでしょうか？

【替え歌】唐・劉玉渓

《漢の武帝『故事』には、「武帝は魏子夫を妃に任命した。最初は上尚興興平陽が家の主人で、主人は酒を買って楽しんでいた。子夫は主人の歌手だった。歌が上手で、歌も上手だった。彼はすべての曲を作曲することができ、彼の考えは動き、着替えるために立ち上がった。これから。

博山は香り高い霧で輝いており、赤いキャンドルが脱衣場に続いています。夜はどうですか？ 長い夜です、近所の鶏はまだ鳴かず、雁たちは寒い中過ごしています。中庭の前には雪をかぶった松やキンモクセイの木があり、廊下の下には所々にサロンが掛けられている。ホール内は酔っぱらった客たちがおしゃべりしたり笑ったりしていて、背後では笛の音がうるさい。

【剣と指輪を見つめる歌】唐・劉玉渓

私は言葉が浅薄で、人々の意味ほど深くないことが嫌いです。今、二人は心から見つめ合っています。

【堤上三詩】唐代・劉玉渓

『古今楽録』には「清代と殷代の襄陽音楽には『朝、襄陽城に行き、夕方は堤防に泊まる。堤の娘たちは花が咲くほど美しい』と書かれている。梁の建文帝は『大帝歌』を書き、『堤の上を歩く』も『堤の歌』をもとに作曲されました。

堤防の頭にはワインの旗が見つめ合い、堤防の下から堤防の上までポールが立っています。夕暮れ時、歩行者が急いで川を渡ろうとし、オールの音が中流に響きわたります。長江の南から北へ霧の波を眺めながら、夜になると歩行者たちが歌を歌いながらそれに応えます。 「桃の葉」は感情を表し、「竹の枝」は不平を言い、水の流れは無限で、月は明るい。

水辺には長い堤防が残り、ワインハウスの旗やパビリオンが次々とオープンします。夕方、ゲストがカーテンに招待され、Ke'eの大きな船が帆を下げてやって来ます。

【レースソング】Tang・Liu Yuxi

劉毅の『事の始まり』には、「朱伝はこう言った。渡河競争は越王から始まった。ゴジアン。 『荊初年代記』には「古伝」とある。屈原ミルオで彼が死ぬと、他の人が怪我をし、彼らは競ってボートやボートで彼を救出しました。これが習慣になりました。 『隋華季李』は「郭建が人気を博したため、屈原を救って習慣となった」と述べ、劉玉渓は序文で「レースは武陵で始まり、現在に至るまで民衆の声が伝わってきた」と述べている。剣を掲げて「どこにいる？」と声を合わせて叫ぶのは、討伐を招くという意味もある。 「『人種の歌』はここに築かれます。

5 月になると源江は平らに流れ、街の人々は色とりどりの船を浮かべます。 「霊軍何年」の曲が完成し、それ以来哀愁を帯びたバラードが復活した。空飛ぶオールが祭りの雷とホータンを打ち、乱流の音が大きく響きます。龍は雨を降らせ、その鳴き声は響き渡り、コオロギは川から水を飲みます。総督が来ると、緑のカーテンをかぶって竿を上げ、王子たちを男女に分けるよう命じます。最初は励まそうと努力するユヨンですが、タイトルの最後には落ち込む色が。 Yum には独自の初期段階がありますが、その成功の目的地は決まっていません。雲威川とメコン川の向こう側を見渡すと、この時期は税関がとても重くなっています。岸辺にある色とりどりの旗がサメの部屋を照らし、ストッキングとさざ波が水中で戯れます。歌が終わると、人々は散り、夕暮れの憂鬱になり、趙曲閣の前の水が東に注がれました。

[ラ・チャオ・ソング]唐代・劉玉渓

劉玉渓の歌の序文には、「元和十年の夏と五月、強風が潮を吹き、南シナ海が氾濫した。南の人々も潮に浸かり、彼らが生まれた」と書かれている。 3歳のとき、ゲストが彼らの外見についてコメントするかもしれません、そしてYu Xiはそれについて歌いました。」

屯門は何日も戻ることなく舞い上がり、波は戻らずに高波と化した。鞭のような強打で石が揺れ、空は亀の橋に乗りたがる。急流は縮小して傲慢になり、大陵の高岸は崖を失いました。四方八方から聞こえる音は遮るものがなく、空を持ち上げるような生命力を持っています。クジラはセックスするときは自由気ままで、鼻を上げてくしゃみをして梅の花を吹き飛ばします。海から来た人々は激しく顔を見合わせ、ローブの頭と額がカタカタと音を立てた。南を征服した将軍は李喬を登らせたが、赤旗はあえて叫ばなかった部下たちに向けられた。翌日、風が戻り、気は消え、景色は澄んで美しかった。黒い泥と白い砂が再び海を満たし、海の色は青遥と同じように動かなかった。

【北満旅行】唐・王建

晋の張謝が書いた『鄧北望譜』には、「山と丘の佗は、曲がりくねった修理の斜面にそびえ立っている。高い山に戻って、私はおしゃべりをし、四方八方を見送った。一洛と東に流れ、皇帝は高く評価されていたので、私は崖を渡って、東の胡老山を望み、西の空を眺めました。 、丘は高く積み重なり、墓地は散在し、松の木は散在し、暗い木々は散在します。」『後漢書』「光武は元の霊廟に埋葬された」とあり、『皇帝世紀』には「元の霊廟は洛陽から15マイル離れた臨平閣の東にある」と記されている。遠くを見ると、すべての美しさが見えるでしょう。「光武の墓のそばにある杏は非常に美しいと言われており、これは元の墓が北望に建てられたことを意味します。 『魏志』には「明帝は北望をなだめようと、舞台に上がって孟晋を観察するよう命じた。丁衛信彪は北望を止めるよう忠告した」と記している。そして北望に埋葬されたことは、『梁福陰』と『泰山陰』と一致しており、『郝李興』も一致している。

北望山の頂上には小さな遊休地があり、洛陽人の古墳がたくさんあります。古墳には多くの人が埋葬され、置き場所のない金が積み上げられていました。世界の終わりはますます近づいており、山や丘は険しく険しいものになっています。高い無地のカーテンが碑文や旗を囲み、人々は哀歌を歌い、夜は山に留まります。洛陽市の北は市の東に戻り、魂の戦車と祖先は互いに出会います。わだちの幅は長安路と同じくらい広く、ヤマヨモギの木は松や檜に比べて少ない。渓流の底の岩は徐々に薄くなり、墓の前では羊や虎のように見えます。誰の石板のテキストが破壊され、将来の世代がその本の日付と月を取り戻すでしょう。戦車と馬が葬儀から戻り、邸宅と高い壇が元通りに建て直されました。

【同上】唐の張継

洛陽の北門にある望路では、葬式の馬車が秋の草にゴロゴロと音を立てて走ります。車の前で全員が「賢者の露の歌」を歌い、高い墓に太陽が昇る。葬列は昼夜を問わず続き、洛陽市内にはさらに多くの人が集まった。千枚の金と高さ100フィートの記念碑が、やがて誰かの一家の大黒柱となるでしょう。山頂の松や檜は半分所有者がなく、地面には土より骨の方が多い。範士が各家庭に紙幣を送り、鳶が巣を作り木に登る。都会に住んでいても悩みは解決しないので、北望へ一時的に旅行してもらいます。

【野田トラベル】タン・リーイー

古代都市からは太陽が昇っておらず、野原は広大です。冷たいキツネが孤独な墓に登り、幽霊の火がポプラの木を焼きます。昔の人はこの泉を訪れる人ではなかったので、ここを歩くと心が傷つきました。

【同上】張碧

風は弱く、日は暗く、雨が降り、何千もの骨が積み重なり、頭蓋骨が話しています。 『Baxuanlaoluo』の登場人物は悲しく、寂れた田舎の主人です。悲しみと嘆きは太古の昔から世界中で争われてきましたが、世界ではまたこのような状況になっています。秦の皇帝は万里の長城を築き、漢王朝の祖先は亡くなりました。野原の骨は再び塵となり、風と煙の後、楼閣は再び新しくなった。私の馬が華山の下で永遠に家に帰り、再び野原で不満を重ねる人がいなくなることを願っています。

【仙路興】唐・王建

「長安は道が狭くて坂がある」、「長安は道が狭くて坂があり、道が狭くて車が入れない」は同じ意味です。

この世界では、結婚の美しさは妻の美しさではありません。中庭の牡丹は松の木よりも優れています。酒曲街の人々は苦手なので斜めの道を急いで進みます。坂道は見慣れていて、まっすぐな道は人がいないのに、どうして東と西が水平で太行になるのでしょうか？南の塔で弦を弾いたり、北の塔で踊ったりする人々がよくここをさまよっています。彼女の頭は絹のように白く、顔は繭のようであり、彼女もまた若者を模倣し、二度と戻りません。故郷のことを思い出しても、昼も夜もひづめが過ぎます。古き旋律を斜めの音に変え、斜めの道を歩く人々の心を取り戻したのは誰なのか。

【雉将軍】唐・王建

キジが鳴き、ヒナが羽化しています。毛は斑点状で、くちばしはつついています。彼は1フィートの高さに到達する前に飛ぶことを学びましたが、それでも母親を追いかけ、母親の足を回転させました。小麦の尾根は浅くて体を覆っていますが、若い愛は遠くにあり、子供は他人を恐れています。時折、2 つの羽が土の中で膨らみ、若い昆虫や腐肉を食べる昆虫を引き寄せ、一緒に留まります。