巻 52 (唐書) 伝記 4章

中国についてですよ!お届けします!

李四照（礼名イーグァン）は、武帝の母と弟である岱州総督ケロウの偽息子であった。小さい字は金通ですが、姓の由来は分かりません。 （『欧陽史』には、私の姓は韓で、汾州大沽県の平民の息子である。） 彼は物腰が柔らかく、物事に対して慎重であるが、外見は小さいが、有能で勇気があり、彼の性格は優れている。忍耐力は比類のないものです。彼は最初はお酒と娯楽に夢中になっていましたが、武帝はわずかな警告を発し、残りの人生で飲酒をやめました。征服と軍用機の改良に費やす時間を短縮します。乾寧の初め、王柯と王公は陝州軍を率いて柯を攻撃し、史昭将軍に柯軍を撃破するよう命じた。李家を襲撃し、盗賊の将軍李範らを捕らえた。 4年目、彼はヤーメンの将軍を交代し、合中に援軍を回復し、湖壁砦でビアン軍を破り、ビアンの将軍華李を捕らえ、その功績を使って学校を視察し、射撃した。王可が武帝との結婚を申し込んだとき、武帝は自分の娘を王可に妻として差し出し、結婚式に出席するために太原へ行き、趙泉の後継者としての遺産を川に残した。

李漢は蘆州を攻撃し、司昭は漢口で辺将軍の丁と戦い、将軍の蔡楊公を捕らえ、李俊清に代わってチベットと漢の将軍となった。李存志と李思弁は軍隊を率いて天津峠を占領するために派遣された。汤州の太守だった劉琦が都を捨てて逃亡したため、李存璋を太守に任命した。梁祖は思昭軍が到着したと聞くと、周から葛充を呼び、「敵が高平にいるなら包囲して捕らえるべきだ。まずは野戦で、廬州を利用するな」と言った。思昭軍が邯鄲にいると聞くと、梁祖は言った、「通丘八一路に入れば、この盗賊は必ず私と戦ってくれるだろう。私は状況に対処する機会を待っている。何デルンは城壁の中に留まり、思昭織は鉄騎兵で街を包囲した。辺族は草を食べる勇気もなかった。救援ルートは遮断された。 8月、徳倫と張貴厚が城を捨てて逃亡したため、私は蘆州を奪回した。

光華治世3年、辺人は滄州を攻撃し、劉仁公に救援を求め、思昭を興と冀に派遣した。思昭は沙河で辺軍を迎え撃ってこれを破り、将軍胡李を捕らえた。明州を攻撃して降下し、郡将軍の朱少宗を捕らえた。 9月、梁祖は3万の兵を率いて臨明へ向かい、葛従州は青山関で待ち伏せを行った。梁祖が到着したことを聞いた思昭は兵を集めて撤退し、周から兵を待ち伏せし、王和朗、楊世岳らを捕らえた。 10月、汤人が定に侵攻したため、王高は武帝に救援を求め、思昭を太行に派遣して淮と孟を攻撃させた。辺将軍は河陽を守っていたが、防御力がなかったので司趙軍が到着するとは予想しておらず、司趙はその北門を攻撃し、城壁を破壊した。彼の軍隊を救助するために到着し、撤退しました。

天府元年、和中の王科が汴人に捕らえられ、和中の金県と江県はすべて陥落した。 4月、汾州太守の李唐が反乱を企て、司昭に金を渡して攻撃し、3日で唐を捕らえて斬首した。今月、汤人はまず浦と江を獲得し、太原を攻撃するために多数の道士を送り込んだ。扁将軍の葛従は周王朝の承天軍に落ち、叔父の宋は東呉宿舎に陣を張った。太原の四方では、武帝は心配していて計画がありませんでした。四照は精鋭の騎兵を選んで昼夜問わず各門から分断し、隊列を組んでビアン陣営を攻撃し、左右を捕らえて首を切り、焼き討ちするか攻撃するかのどちらかであった。雨も降り、多くの兵士が足の腫れや腹部の病気を患い、食糧輸送を続けることができなかった。 5月、司書従は撤退したが、司昭は精鋭の騎兵でこれを追撃し、辺軍事委員会は大量の物資を放棄し、数千の兵を投入した。 6月、四昭は殷帝を離れ慈と習を攻撃し、唐立と張桂を太守として追放した。その頃、皇帝は鳳翔におり、辺族が包囲しており、兵を徴兵せよという密命があった。 11月、四昭は晋と江を離れて屯吉の砦に向かい、平陽で辺将軍の王友通と会い、戦いで捕らえた。

翌年の正月、四照は浦県に進軍した。 18日、辺の将軍朱佑寧と石叔従が10万の兵を率いて抵抗に来た。 28日、梁祖は軍を率いて平陽に向かったが、思昭軍は大いに恐れた。 3月11日、白い虹が周徳偉の陣営を貫いた。待機していた者にとって不利なため、出兵の時が来た。同じ日、石の叔父の孔が徳魏の陣営に侵入し、10万人以上の扁軍が4つの隊形を組んでこれを破るべく血戦を繰り広げたが、彼らは軍を守るために退却し、扁軍はそれを利用した。このとき、徳偉は騎兵を率いて西山沿いに逃走し、慈県、西県、汾県などに陥落した。武帝は敗北を聞くと、李存信と雅兵を迎えに清遠に送ったが、再び辺軍の攻撃を受けた。汤軍は晋慈寺に陣を張り、徳偉は残りの兵を集めて城に登って防御を拒否し、北西の角に陣を張り四方に兵舎を構えた。当時、鎮州と合中は梁游の支配下にあり、都市は孤立無援となり、師団と旅団は敗北した。武帝は昼も夜も都に上り、食糧を心配し、将軍たちを呼んで雲州を守るために出動させた、「王よ、そんなことはやめてください。あなたの息子が生き残れば、彼は雲州を守ることができるでしょう」と言いました。李存欣は「状況は危機的だ、今すぐ入ったほうが良い。」北帆さん、進歩しようとしないでください。朱文彼は何百万もの兵士を擁しており、広東省と河北省は彼の指揮下にあり、代わりに兵士たちが廃墟と化し、周囲の塹壕を守っている。深くて強化されているので、残りの日は破壊されるでしょう！ 「武帝が続きます。司昭は緊急に戦わなければならないが決心がついていません。側室の頼劉が意見を述べ、武皇后はそれを止めます。数日後、散り散りになった人々は集まりました。司昭は昼夜軍を分けました。」 4方向に派遣され、将軍と旗を斬り落とした。21日、朱佑寧は陣地を焼き払い、5月に汾州、慈県、その他の県を奪還した。雲州の将軍、王景輝が市を占領して反乱を起こし、鎮武史善友も彼の将軍を務め、追放を許された人々は史と趙の両方によって平和に導かれることになる。

神の祝福3年目、辺人が滄と景を攻撃したため、劉仁公は使者を送って助けを求めた。 11月、四照と燕軍3万は廬州を攻撃し、武帝に降伏し、四照を趙儀の軍事使者とした。史思昭が到着する前、山東の一部の人々は車のボンネットのようにガスが溜まった家を見て、それを貧しい女性だと見なしました。占領者は私に、「息子はいますか？」と尋ねました。「はい、私は彼を兵士として見ましたが、彼は息子が土地を手に入れるだろうと考えて、別の考えを持っていました。」将来。その後間もなく、丁慧は降伏し、思昭は兵を率いて魯へ入った。虞の家の四方に空きがあったため、ここに駐留した。丁慧が太原に戻った後、武帝は側室から来た史昭を指揮官として派遣し、李粛に入った。

四年六月、辺将軍李典は十万の兵を率いて蘆州を攻撃し、内外を繰り返して高い堀を築いた城を築き、道は完全に遮断された。司昭は都市を守ることを拒否した迅の人々を気遣い、白端を誘惑する手紙を書き、彼の使者と兵士らを長年にわたって斬首した。民間人は疲弊しており、自分たちで生産した塩と木炭は貧しい人々を助けるために使われました。四昭は将軍たちの喜びを味わい、楽しむために街に登った。五年五月、荘宗は辺軍を破り、嘉城を占領した。思昭は武帝が亡くなったことを知り、深く悲しみました。当時、軍は長年にわたり市を包囲し、兵士と市の住民のほとんどが飢えで死亡し、市は不況状態にあった。四照は法律を緩和し、地代を寛大にし、農民に農業を奨励した。1、2年のうちに軍事都市は完成し、三方を敵の領土に囲まれた。

湖柳の戦いでは周徳偉が敗れ、師団には階級がなく、夜遅くまで集結できなかった。辺鄙の四万から五万の人々が烏石山に登ったので、わが軍は非常に恐れた。あるいは、キャンプを守るために軍隊を集めてジエダンで戦争を再開してください。四照は言った、「盗賊には野営地がない。林埔から遠く離れている。もう午後も遅い。みんな帰りたがっている。しかし、彼らは立派な騎兵を使って彼らをからかっている。彼らに帰還命令はない。もし彼らがいたら、 「午後には彼らを追撃してください。私が兵力を集めて引き上げれば、彼らは必ず敗北します。」 村では、盗賊たちが林埔に入ってきました。彼らが全軍で戻ってくるとすぐに、結果は決まります。 「荘宗は言った、「私が何をしているのか教えなければ、私は負けるでしょう。」北と南は角です。ビエン軍は恐れて山を下りました。 . 彼らはそれを攻撃したため、荘宗の軍隊は3万人を捕らえて殺害しました。

趙皇帝の治世 16 年に、周徳は権威をもって幽州の軍事を引き継ぎました。 9月、李少紅が彼の代わりに座ったとき、人々は叫び、彼の鞍を切り落とし、夜に戻ってきました。十七年六月、四昭は徳勝から帰属し、荘宗は斉城に留まった。荘宗は酒に酔って泣きながら言った、「和朔の生き物たちは10年間支援され、和汪がビアン軍を破るように導かれました。今日の軍隊は完全に装備されておらず、悪人はまだそこにいます。軍のお金を無駄にするのは恥ずべきことです」 「私はとても危機的な状況にあり、そのことを考えるたびに夜も眠れなくなります。陛下、どうかご注意ください。私は戻ってきます。」家臣に私の軍務の概要をお伝えします。年末と春の初めに、私はすべての軍隊を連れて戻ってきます。」 荘宗はテーブルを去り、家族への贈り物として敬意を表しました。その月、辺将軍の劉偉が通州を攻撃し、朱友謙が危機に陥ったとき、四昭と李存憲が助けに来た。 9月、ビアン軍がフォン・イーに敗れ、分隊長となった。

19年、荘寿は自ら鎮州の張文麗を征服した。冬、30万の契丹軍が荘宗から彼らを攻撃しようとしていたが、敵の騎兵は数十の重兵で彼らを包囲し、彼らは長い間困惑した。四昭は叫び声を上げて彼らに向かって突進し、数十の騎兵を率いて包囲を攻撃した。その時、燕宝は町民に敗れて趙州に退却し、荘宗は思昭に鮑に代わって鎮定を攻撃するよう命じた。 7月24日、王楚秋の兵士が九門から出てきて、盗賊が到着すると待ち伏せをし、残りの3人は遺跡に隠れました。思昭は馬を旋回し、馬を撃ちました。そして、思昭の矢は的を射抜き、一撃で盗賊を殺しました。四照は夕暮れに陣営に戻ったが、負傷して夜に死亡した。

四昭は沢と魯を支配し、官吏は石都、太保から石中、中書陵にまで及んだ。荘宗は王位に就き、太宗と隴西郡の太子にそれを献上した。長興の半ばで、彼は荘宗の寺院に奉仕するよう命じられました。

思昭には7人の息子がおり、長男は則州太守の季周で、次は季濤、季忠、季能、季西、季源で、いずれも妻の楊との間に生まれた。ヤンは家族をうまく管理して富を蓄積し、復讐を売る方法を見つけて、家族を何百万もの金持ちにしました。

ジータオ、小さなキャラクターは残され、若者は傲慢で無頼漢です。司昭の死後、荘宗は弟子たちに弔問者を支援し、太原に戻って襄の政務を支援するよう命じたが、弟子たちは命令に従わず、弔問者を支援して魯に戻るために数千の兵を送った。荘宗は李存窩に馬に乗って命令を追求するよう命じ、兄弟たちは皆激怒し、淳窩に危害を加えようとしたが、淳窩は逃げて助かった。弟の陶が側室を継ぎ、長男が思昭である。父親の例に従うときは、優しくあるべきですが、強引ではありません。方氏が昇魯にいたとき、季濤は三軍に騙して方方を略奪して監禁するように命じたので、妻を別室に監禁してその話をした。荘宗はやむなく安夷軍の兵士と馬に残るよう命じた。当時、軍は食料と給与が不足しており、家賃計画では魯州に香州に保管する米5万元を移送するよう求めたが、陶氏は資金が不足したため、魯州に3万元を移送するよう求めた。元。書記局の将軍である魏卓と沈蒙は公務に関与しており、すべての秘密報告は陶涛に報告された、「朝廷には誰もいない、そして河南は最終的にそれを飲み込むだろう。それは遅れを止めるだろう。」 「これは陰謀であり反逆だ。内官の張居漢が趙儀の軍を指揮していたとき、荘宗将軍が王位に就き、勅令を葉都に送った。廬州街都の裁判官任源も鎮州にいたとき、勅令に従って鄴へ赴いた。魏卓と沈夢は「国がこの二人を緊急に呼んでいる。状況は分かるだろう。」と言うと、15、6歳の弟の季源は「兄には家財がある」と言いました。 「他人に支配されないのが適切だ」とジータオが尋ねると、「ディン兄弟、どう思いますか？」と彼は言った、「これがシェン・メンの言ったことだ。河北が河南に勝てないなら、大梁と同盟を結んで国を助ける方が良い。」陰、どうやって私を辱めることができますか？そんな計算はありません。 「そして、済源に命じて、民を生け捕りにするために百余騎を晋と江に派遣し、汪に到着した。梁公はこれを見て喜び、董章に兵を集めて陣を張るよう命じた」蘆州南部では、季濤と同平張石も加えられ、趙儀軍は広儀軍と改名され、季濤は二人の愛する息子を人質にするよう命じた。

荘宗が平河南にいたとき、ジータオはパニックに陥り計画がなかったので、契丹から逃げようとしていた。彼を赦す勅令が出され、数十万テールの銀が与えられることになる。彼が賄賂を免れることを期待して、母親のヤンと引き換えに。帰ろうとしたとき、弟のジユアンは「兄さん、行くにも行かないにも、メリットもあればデメリットもある。反逆の名を借りたら、どうやって世界をもう一度見ることができますか？座ったほうがいいです」と言いました。深い溝と険しい壁の上で、蓄積したキビを食べて、まだ年を延ばすことはできますが、もし行ったら、あなたにはもう日がありません。私はチーの主人です。ホンノン夫人は元気で安全です。」 タオが到着した後、彼は宦官と俳優に寛大に賄賂を贈り、そのことについて話した人は次のように言いました。王妃が後ろにいるのは、裏切り者の誤解のせいだ」 楊夫人も宮殿で劉皇后に祈り、その後、荘宗の前で涙を流して感謝の意を表した。がオリジナルです。私は北京に一ヶ月以上滞在しましたが、何度も田を訪れましたが、以前と同じように好意的に扱われました。李存我は彼を深く中傷し、季濤は不安を感じたので、再び陵公に賄賂を渡し、故郷に戻るよう頼んだが、荘宗は聞く耳を持たなかった。 Ji Tao Qianは、Ji Gang Shuに軍都を変えたいと思っており、皇帝が彼を宥めるために派遣してくれることを望んでいることを季源に伝えるよう命じた。事件が明らかになり、天津市橋南市南部で殺害された。次男は幼い頃、辺鄙で人質に取られていたが、荘宗はその背中を撫でて言った、「あなたはとても若いので、父親の反乱を助けることができるかのように。もしあなたがそうしたらどうするか」。成長する！”そして、廬州に使者を送って季源を殺害し、後継者の権に軍政と国家の事情を知り、季達の軍事都市を視察するよう命じた。

その後すぐに、彼は後継者に宮殿に行くように命じました。石自超はジータオの家畜、メイド、使用人、楽しいものを自分のものとして、毎日材料を選び、計算し、時々旅に出ました。吉達は人々に怒ってこう言った、「私の弟の鍾は有罪判決を受け、父と息子は処刑されました。長兄は不親切で不注意ですが、妻や側室をだまして、品物や財産について人々を非難し、それを見て恥じています」ジダは従った。彼は数百人の騎兵を率いてハルバードの門に座らせ、「私のために逆転せよ！」と叫び、それから後継者たちに首を切り落としてハルバードの門に投げ込むように命じた。副使の李継科は反乱のことを聞き、市場から千人以上を集めて城門を攻撃した。達は城の塔に登ったが、知事は失敗したため、子城の東門を開けて宮殿に行き、子供たちをすべて殺し、百人以上の騎手を集めて鹿城門を出て契丹に急いだ。 10マイルも進まないうちに、部下たちは道路の隅で倒れて自殺した。

天城の初め、吉能は翔州の太守でしたが、母の楊が太原で亡くなり、能の跡を継いで弔いに行きました。母親の隠し女中を鞭で打って略奪できた後、彼はこう非難した。金銀の数は撲殺によるもの。家族は、集まると混乱が生じ、吉能と吉吉の両方が処刑されるだろうと反乱を報告した。四昭の弟子たちは互いに殺し合い、ほぼ全滅したが、季忠は指導者を守ることしかできなかった。

裴岳（ペイユエ） 蘆州の老将軍。当初、李四照は側近であったが、陶の反乱の後、彼は人々を呼び集めて叫ばせ、彼にこう命じた。 「富と分かち合いを大切にして、彼らは平和を目指しましたが、残念ながら亡くなってしまいました。」父はまだ埋葬されていないので、私はあなたに背を向けているので、自殺することはできません。その後、梁は董章を沢州の太守に任命し、軍隊を率いてこの都市を攻撃した。彼らは長い間抵抗したが、荘宗に助けを求めた。荘宗は自分が忠誠で誠実であることを知っており、将軍たちにこう言った、「どうして私が治道よりも劣っていて、裴越に対してどれだけ寛大になれるだろうか。裴越は不服従と服従の区別ができ、盗賊には加わらない。私の弟がこのフクロウのように生まれたのは、なんと残念なことでしょう」と李少喬は言った、「機会を知って、私のために裴岳を迎えに来てください。私は沢州の小さな土地を借りません。」彼は少嬪を送り、5,000頭の馬を率いました。そこに行くために。シャオビン以来リャオ国家は進軍したが、到着する前に城は罠にかかり、越は殺害された。これを聞いた皇帝は苦痛のあまりうめき声を上げた。

李思本は延門出身で、姓は張でした。私の父は正確で、統益鎮の将軍です。後継者は武帝の若い大臣であり、会計の規律を維持するために徐々に軍事的功績を確立し、士官学校を補充することができました。乾寧では李光超を先鋒として燕族と戦うため入隊し、その功績により永関に住むことができ、義軍使に任命された。王興宇からは法務部・刑事司法部の上州の爵位を与えられ、魏源・寧西などの軍事使節に任命された。 5年目、魏州で攻撃を受けた羅紅信は当初は先鋒であったが、師団が帰還すると騎兵将軍に転向した。李思照は雲州で王輝に挑戦し、その功績を論じ、四公を視察した。辺の将軍李思安は周徳偉の軍隊から幽武までを包囲し、司弁は騎兵を率いて辺の人々と戦い、数千人の捕虜を知事として岱州に移した。 6年に晋・江を攻め、樊漢の副使となった。武帝の葬儀の日、司辯は政務を担当し、雲中、雲威英朔などの県の防衛使を軍事使節と知り合いに変更し、特別に太保を前進させて視察した。九年、周徳偉が劉寿光を攻撃すると、四本は北軍・盛州図勲を率いて山奥の八軍を率い、使者陸文進と梧州太守高興桂を供物として降伏させた。幽州萍の後、その功績により鎮武継渡使に叙され、「威信ハーン」と称された。 12年、荘宗は魏伯を任命し、劉偉は思弁に太原への遠征を命じ、13年に劉偉は固原市と明・慈・三郡で敗れた。魏が乗っ取られた。 6月には振武も鎮圧された。 8月、キタン・アンバジアンは30万の兵力で国境に侵攻し、何日も抵抗した四本寧城を攻撃した。契丹は鉄道のトンネルで、昼夜を問わず攻撃を受け、市内には兵力がほとんどなく、帝国の装備もすべて使い果たされ、シベンとその家族は契丹に入った。息子は8人いて、そのうち4人が宮廷に閉じ込められていた。シーの性質は強く、正しく、戦いに優れ、機知に富んでいましたが、郡の人々を統治する際には非常に厳しく過酷であり、それが彼が非常に珍しい理由でした。

李思恩、姓は羅。 （「欧陽史」：シエンはもともとトゥユフン族の出身でした。）彼は15歳で乗馬と射撃ができるようになり、鎮武の武帝に仕え、太原を務め、鉄林陸軍小学校を補習しました。 。彼は王興宇の遠征に参加し、勝利を報告し、学校の軽騎兵を定期的に視察し、徐々に突然の編成の指揮官となり、名前を与えられました。天佑4年、康淮英は河西に追いやられ、汾州の包囲は解かれ、司公は視察されて左翼騎兵将軍に任命された。軍王ジンレンは功績があり、シトゥの視察を受けた。彼は和中邸を救出し、梁の人々と戦い、多くの人がその糸に反応して殺されましたが、退却したとき、荘宗は直接彼の負傷を見て、深い哀悼の意を表しました。内雅門、馬歩度将軍、遼州太守。十二年に荘宗から魏に入り、劉魏を破る功績をあげ、天雄軍の指揮に移された。劉備軍は北の楽平県にいたが、思恩は二倍の距離を移動してまず晋陽に入った。当時、市には準備が整っておらず、シエンの兵士数百人が勇敢に到着したが、習氏は彼らが先に通り過ぎたと聞いて逃走した。新の戦いでは功績により太守に転任され、石陵関北の軍事使節に任命され、わずかに振武継都使に異動となった。 15年後、彼は興載を追って太原で亡くなった。天城の初めに、明宗は昔の功績を思い出し、太魏に献上する勅令を出した。

息子が二人いて、長男は軍で馬に乗って射撃するウーバ君です。時には飢えた鷲が腕を振るって戦うこともあるし、呉覇は歌う鷲を抱いて狩りに賭けるし、夕暮れ時には多くの鷲が現れるだろう。彼は欽州で契丹人と戦い、そこで死亡した。若い頃はコンランと呼ばれ、疲れると行進するシマとなった。

シー・チェンはこう言った。「シー・ジャオは勤勉で勤勉で、経済的なキャリアを支えました。しかし、彼の子孫は罰を受けないわけではありませんでした。」財の蓄積に終わりはなく、富を蓄積しすぎるのは愚かです。子孫に無罪を残せるとしたら、なんと恐ろしいことでしょう。 Pei Yueは、特に価値のある偏愛を示すことでLieへの忠誠を示しました。シベンとシエンは共に中娟の効果を持ち、復興の功徳に参加するため、ここに付けることができる。