『荀彧意訳』第11巻 あなた

中国についてですよ!お届けします!

『練習モンゴル語パラフレーズ』明代・史守謙
霊岩閣、徳月塔。
将軍に敬意を表する壇を建て、彼を封印する手紙を書きます。
路地には緑の苔が生え、溝からは赤い葉が現れます。
空は虹の光線と雨粒で満たされ、川辺の漁網は煙を集めています。
夜明けの鶏が鳴きながら、茅葺きの店内で斜月に羽ばたき、孤独な鶴が雲を切り裂いて秋の海と空に涙を流した。
緑のポケットアーマー、白いキツネの毛皮。
ハープを燃やし、クレーンを調理し、剣を売り、牛を買う。
強い風が雨を吹き、新月が雲の中に浮かんでいます。
月が島に落ちると、ガチョウは砂の上に残り、雲が水の上を飛び、カモメが波の中に留まります。
かゆい人、茶わん、香炉、古代の歴史、放浪者、ペンベッド、茶ストーブ、船。
元陽浦、オウム島。
コクマルガラスが空に集まり、魚が暖かい水の中を泳ぎます。
張良誠実な人々、王相源は劉を信頼しました。
雪の美しさに合わせてフェニックスパイプを演奏し、キツネの毛皮を着て寒さを防ぎます。
春の宴の賓客は酒の幅を広げるために優雅にワインを飲み、詩人たちは夜に歌を詠み、花露を集めて詩で喉を潤します。

【注記】
玉溝から赤い葉が出る：唐の徽宗皇帝の時代、宮廷侍女の韓翠平が赤い葉に詩を書いて玉溝に入れ、学者の兪游も詩を書いて入れました。それをYugouに渡し、Han Cuipingのために再び見つけました。その後、2人は結婚します。
簖：魚やカニを捕るために川に挿入された竹や葦の柵。
秦を焼き、鶴を料理する：宋の時代の胡載の『第一集朝西玉音宋華』は『西清詩集』を引用：「宜山の『九編』には数十の記事が含まれており、それらは面白いもので覆われています」それらの記事の1つは、「風景を殺す」と呼ばれるもので、澄んだ泉で足を洗い、花の下で日光浴をし、階段を背負い、ハープを燃やし、鶴を沸騰させ、お茶を飲みます。花を咲かせ、松下の酒を飲んだ。
剣を売って牛を買う「漢書」。 『荀攸伝』の記録：漢の宣帝は公隋を渤海の太守に任命し、人民にナイフを売って剣を買い、剣を売って牛を買って農業を支援するよう命じた。
張良は正直で正直です：張良偉劉邦劉邦の滅亡を支援した重要な参謀。項羽、侯鳳流。
ワン・カンユアン・イーリウ：ワン・カンは後漢時代彼はまだ作家ではなかったが、17歳で黄門大臣に任命され、辞任を拒否して荊州に避難した。劉表。