『黄三福絵訂正』序文

中国についてですよ!お届けします!

『三府黄図』は『隋書経事志』に初収録され、一巻としか呼ばれなかった。チャオ・ゴンウーが3巻、チェン・ジェンソンが2巻を構成しているかどうかは疑わしい。南宋時代ミャオ・チャンヤンの校正分析。清朝いかなる時も、それに従いましょう。オリジナルの写真はありましたが、長い間失われていました。たとえば、徐未陽宮、倉池、氷池はすべて「古い写真」で引用され、昆明プールは「写真」で引用されています。王莽津茂神庵陵には「旧版」が引用されており、これが明確な証拠である。

現在の『黄図』は梁氏と陳建氏の趙公武作、鄭大昌氏は唐の粛宗皇帝の子孫とされている。その後、ドゥオイ・チャオがそれを述べ、六朝の無名の人物の作品と題しました。余沢定は、現在の本は唐中期以降の人々によって書かれたものであり、注釈は後に付けられたものであると結論づけた。

「黄図」という本は古代の書籍に引用され、『Ruchun』に初めて掲載されました。『漢書』注記。もし春が曹操と魏の時代の人なら、原書は次のように書かれているはずです。後漢時代曹操後期と魏初期。

オリジナル版から現行版までは3段階に分けなければなりません。たとえば、最初の段階である『漢書』を引用し、注釈を加えたのは、陳・金卓・張燕・孟康・陳瓚などである。 『南方植物の形』李志条、『水経図』、「アンソロジー」『漢書』の李善の注釈と厳時谷の注釈から引用すると、これは第二段階です。唐時代中期には燕の注釈が追加され、『西京雑記』や『史義注』などが追加された。これは第3段階であり、『元河県地図年代記』と多くの共通点がある。 。さまざまな改訂を経て、元の本の要素はほとんど残りません。現在の版は、Song Minqiu と Cheng Dachang が引用した版と同じであり、次の点と一致しています。宋の時代『太平桓宇記』と『太平玉蘭』では引用の仕方が異なる。王英林が見たオリジナルのバージョンは、唐時代の現在のバージョンと比較して分類が異なり、失われており、相違点もあります。

現在の『黄図』が唐時代のつぎはぎである理由について、唐人の書物や地名を引用する人もいると述べました。たとえば、長安九史は『九国志』に「西部市場」と書いて引用しています。たとえば、「黄山宮殿は興平県の30マイル西にあります」など、唐の県の名前を引用する人もいます。たとえば、唐の方言がある場合、「商林の10の池はすべて商林にあります」古代都市の南にある庭園。」

現代版『黄図』と鄴石の古代『漢書』の間で最も一般的な注釈は、『黄図』が『黄図』を引用する際に燕注ではなく燕注を使用していることであると述べました。たとえば、「宜春夏園は首都の南東の隅にあります」と、『漢書・元帝』の元朝二年の厳の注を参照。資本、を指します唐王朝首都に関する限り、これは本書におけるヤンの注釈の使用を確実に裏付けるものである。現在の版の序文には、漢や魏の古代の精神が欠けており、六朝の並行性もありません。唐の時代の人によって書かれたものと思われます。

このキャリブレーションは、Zhang Zongxiang によって修正されたものに基づいています。学校名の一部は張氏の元の学校に由来しており、本書では名前をいちいち引用することはありません。それらの一部は張のものとは異なり、その証拠は他の古書から得られます。 「元陽堂」を「元廬堂」に、「水玉堂」を「飛玉堂」に変更するなど、川潮で誤字と判断されたものを修正しました。元の注釈は本文の横に小さなまっすぐな文字で書かれ、修正箇所は各文の中に小さな文字の二重行で書かれており、区別するために墨枠と修正が施されています。原文は各記事の後にありますが、記事が長すぎるため、わかりやすくし、中国語版からインスピレーションを得るため、いくつかの段落に分けられています。ブロンズ、レンガ[上辟下瓦]瓦やタイルの碑文が証拠となります。

　　西漢時代東漢時代、王莽の反乱によってすべての宮殿は破壊されました。班固はすでに「古い遺跡の痕跡を観察し、長老からそのことについて聞いただけだ」と述べています。秦王朝20年、彼は西京の宮殿や陵墓の遺跡を何度も訪れました。漢宮で発見された青銅器に描かれた絵を見る金彫刻された銀は精巧な細工で、発掘されたレンガやタイルはシンプルで重く、頑丈で耐久性があります。当時の宮殿は高くそびえ立っていたことが想像でき、当時の人々の建築技術が高かったことがわかります。支配階級の贅沢と楽しみを誇張する。