第27話:ヤン妃はディディ・クイティンで遊び、香墓に色とりどりの蝶を埋め、真っ赤に鳴くツバメ。

中国についてですよ!お届けします!

林大宇は突然中庭のドアの音を聞いて、出てきた宝才が人々の集団を襲い、彼を追い出したのを見て泣いていたと言われています。バオユーに尋ねようと近づいたとき、彼はみんなの前でバオユーに恥をかかせるのが怖かったので、バオユーが入ってドアを閉めるまで待ってから、バオユーを放して、振り返って数回涙を流しました。ドアを見ながら。味気ないと感じたファングは振り返って戻ってきて、気だるそうに残った化粧を落とした。

Zijuan Xueyan さんは、Lin Daiyu さんの気質を常に知っていました。彼女は何もせず不機嫌そうに座っていて、しかめっ面したりため息をついたりしていましたが、理由はわかりませんでしたが、よく泣き止みました。以前、彼が両親や故郷を懐かしみ、不当な扱いを受けることを恐れて彼を説得しようとした人々もいたため、彼らは慰めの言葉で彼を慰めるしかなかった。それからは慣れてきて、もう何も考えなくなりました。それで誰も気に留めず、彼はそこに座ってただ寝るだけになりました。林大宇は両手で膝を抱え、木彫りや粘土の彫刻のようにベッドの手すりにもたれかかり、2日以上起きて眠りについた。言葉のない夜。

翌日は4月26日でしたが、この日は穂穀祭りの時期ではないことが判明しました。古来の風習:穀粒祭りのこの日は、花の神様に敬意を表してさまざまな贈り物を用意する必要があります。穀粒祭りが終わると夏になり、すべての花が降ろされると言われています。そして花の神様は退位され、お別れの儀式が必要となります。しかし、この習慣は私室でさらに広まったため、グランドビューガーデンの全員が早起きしました。少女たちは花びらや柳の枝でセダン馬を作ったり、絹や錦織のガーゼを折り畳んで茎を作り、色とりどりの糸で結んだりした。すべての木とすべての花はこれらのものと結びついています。庭には刺繍のリボンがはためき、花が咲き誇り、その上、彼らは恥ずかしくて、羨ましくて、恥ずかしくて、しばらく言うことができなかったような服装をしていました。

バオチャイ、インチュン、タンチュン、シーチュン、リー・ワン、フォン・ジエなどについて話しましょう。チャオ・ジエ、長姉、シャン・リン、メイド全員と一緒に庭で遊んでいますが、リン・ダイユーは見えませんでした。インチュンは「リン姉さんがどうしていないの?なんて怠け者なんだ!もう眠れないの?」と言うと、バオチャイは「待ってください、私が行って迷惑をかけます」と言い、みんなを置いて去って行きました。シャオシャンパビリオンに来てください。歩いていると、公務員を含む12人の女の子もやって来て、挨拶をし、しばし雑談をした。バオチャイは振り返り、「みんなどこにいるの?探しに行ってください。林先生にすぐ来るように伝えておきます。」そして、小祥閣へと蛇行しました。突然彼は顔を上げて、バオユーが入ってくるのを見ました。バオチャイは立ち止まって頭を下げて考えました:バオユーとリン・ダイユーは一緒に成長しました、そして彼らはお互いに笑い、不機嫌でした。いつも嫉妬深くて、いたずらしやすいセクシー。このとき、彼も後を追いました。一方で、Baoyuは不便であり、他方では、Daiyuは疑っていました。以上です、戻ってきて良かったです。考えた後、一旦離れて戻ってきました。

他の姉妹を探そうとしたとき、突然、目の前に扇子ほどもある翡翠色の蝶が一対、風に舞い上がっているのが見えました。とても面白かったです。宝仔は彼に飛びかかって遊びたかったので、袖から扇子を取り出して芝生に飛びつきました。私は、つがいの蝶が上がったり下がったり、行ったり来たりして、花や柳の間を通り抜け、川を渡ろうとしているのが見えました。逆さまに導かれたバオチャイは、香りのよい汗を滴らせながら、静かに息を吐きながら、プールの滴る緑のパビリオンまでつま先立ちで追いかけた。宝仔は急いで戻るつもりはなかったが、まさに帰ろうとしたとき、滴滴亭で誰かがしゃべっているのが聞こえた。パビリオンはベランダと曲がりくねった橋に囲まれ、プールの水の上に建てられ、四方に彫刻と紙の貼り付けが施されていることがわかりました。

パビリオンの外で会話を聞いたバオチャイは、「このハンカチを見てください。確かにあなたが失くしたものです。受け取ってください。そうでない場合は、ユン先生に返してください。」と別の人が言いました。 「それは私のものではありません。私に渡してください。」すると彼は言いました、「なぜ私に感謝したいのですか?」彼は「私はあなたに感謝するつもりなので、あなたをだますつもりはありません。」と答えました。 「それから彼は、「私があなたのために見つけたのだから、もちろん私に感謝するつもりだけど、あなたはちょうど誰かを迎えに来たばかりだから、なぜ彼に感謝しないの?」と言い、彼は「話さないでください」と答えました。 「彼は男なんだから、私に何のお礼を言えばいいの?」と彼は言いました。 「私に感謝したくないなら、私に渡さないでください。」 しばらくして、彼は答えを聞きました。 「誰かに話したら、将来病気になるよ」と彼はまた聞きました、「ちょっと話して、誰かが来て話を聞いてくれるのを待ちましょう、たとえ押しのけても。」もし誰かが私たちをここで見たら、彼らは私たちがいたずらなことを言っていると思うだけでしょう、私たちが彼らに近づいたら、私たちは彼らを見ることができるので、何も言わないでください。」

宝仔はこれを外から聞いて驚き、「昔から犬や盗賊と姦淫を犯してきた者たちは、非常に陰謀を企ててきました。私がドアを開けた今、彼らは私がここにいるのを見て恥ずかしくないのでしょうか?」と思いました。クアンツァイは言った。「彼の声は、宝玉の部屋にいるホンエルの言葉のようでした。彼は以前はうつろな目をしていて、狡猾で変な人でした。しかし今、彼の欠点を聞いて、私は突然反抗して壁を飛び越えました。」迷惑をかけただけでなく、イライラしてしまい、もう隠れるのが間に合わないのです。金セミの抜け殻から逃げる方法。 」 考え終わる前に、「きしみ」という音が聞こえたので、バオチャイは意図的に足を緩め、笑顔で叫びました。「ツィール、どこに隠れているか見せてください!」 「話しながら、彼はわざと前に突進しました。パビリオンのルビーのペンダントの窓が開くとすぐに、バオチャイはバオチャイの言葉を聞いて前に飛び出しました。二人ともびっくりしました。バオチャイは彼らの方を向いて微笑みました。」リンさんをどこに隠したの?ズイアーは「林先生に会ったことはありますか?」と言いました。バオチャイさんは「私は川の向こう側で、ミス・リンが水を汲むためにここにしゃがんでいるのを見ていた」と語った。私は静かに彼を怖がらせたかったのですが、私が彼に近づく前に、彼は私を見て東に向きを変えて消えてしまいました。ここでそれを隠さないでください。 「話している間、彼はわざとそれを探しに中に入り、そして口でこう言いながら、それを引き離して去った。「それはまた洞窟に入ったに違いない。ヘビに出会ったら、ただ噛まれるだけです。 「彼は話したり立ち去ったりしながら、心の中でおかしいと感じていた。この問題は隠蔽されている、二人に何が起こったのかは分からない。

予想外にも、バオチャイの言葉を聞いたホンユは、それが真実であると信じ、バオチャイに立ち去るように頼み、それから彼女はズイアーを引っ張って言いました。それを聞いたズイアーも半日沈黙した。ホンユは再び言った、「何が起こっているの?」 ズイアーは言った、「聞いてください、誰が筋肉を痛めようと、誰もが自分のことをします、それで終わりです、ミス・バオがそれを聞いても、彼女はそれを注ぎます。」それはすべてです、ミス・リンは意地悪で、彼がパビリオンに来たときにそのニュースが漏れたらどうしますか?二人は言葉を隠して冗談を言うしかなかった。

私はフォン姉妹が丘の中腹に立って手を振っているのを見た。というのは、彼は微笑んでこう言った、「私の彼女は今日私について来ませんでした。私は何かを思い出したのです。誰かを送り出さなければなりません。あなたはそれができるでしょうか。完了しましたか?」と彼女は微笑んだ。 「おばあちゃんが何か言いたいことがあれば、私に言うように言ってください。もしそれを完全に言わずにおばあちゃんの用事を逃したら、おばあちゃんがあなたを罰するでしょう。」とフェン姉妹は微笑みながら言いました。 「部屋を使います。あなたが出て行って、彼があなたを探しに戻ってくるので、あなたに教えます。」ホンユは言いました、「私はバオユ先生の部屋から来ました。」フェン姉妹はこれを聞いて、「ああ、あなた!」と笑顔で言いました。 「それだけです。彼が尋ねるのを待ってください。私が教えます。私たちの家に来て、ピン姉妹に伝えてください。外のテーブルにあるルー窯のプレートラックの下に銀のロールがあります。それは 100 です」張彩の家族が刺繍職人に給料をもらいに来たときは、それを本人に見せて、それを持ってきてください。枕元に小さな財布があります。」

ホンユさんは避難したと聞きましたが、戻ってきたとき、フェン姉妹はもう丘の中腹にいないことに気づきました。シキが洞窟から出てきて、立ったままスカートを結ぶのを見て、彼女は追いついて尋ねました、「お姉さん、2番目のおばあちゃんはどこに行ったのでしょうか?」 シキはこれを聞いて、離れて周りを見回しました。もう一度見てみると、タンチュン・バオチャイが池のそばで魚を観察していました。ホンユは近づいてきて微笑んで尋ねた、「皆さん、二番目のおばあちゃんがどこにいるか知っていますか?」 タンチュンは「一番上のおばあちゃんの中庭に行って探してください。」 ホンユはそれを聞いて道祥村に来て、チンウェンに会った。上、Qixue、Bihen、Zixiang、Musk Moon、Waiting for the Book、Entering the Painting、Ying'er、その他のグループが来ました。チンウェンはホンユを見て、「あなたは本当に気が狂っているのよ!庭の花には水もあげず、鳥にも餌も与えず、茶ストーブの火もつけなかった。昨日、外を歩いていただけだ」と言いました。 2番目のマスターは、今日は花に水をやる必要はありません、私が鳥に餌をやるとき、「お茶ストーブはどこですか?」と言いました。お茶があるかどうかは聞かないでください」 キシーは「彼の言うことを聞いてください! 話をやめて放してください。」 ホンユは「もう一度聞いてもいいです。 「私は買い物に行ったの?」と2人目のおばあちゃんが尋ねました。そう言って彼女は財布を彼らに見せた。ファングは言葉を失い、皆は立ち去った。チンウェンは冷笑して言いました。「なんて奇妙な考えでしょう! 結局のところ、彼は高い枝に登って私たちを無視したのです。一言かそこらを言った後で彼は自分の名前と姓を知っていたのではないかと思います。それで彼はとても興奮していました! この半分-焼いた経験は何でもありません。後で私の言うことを聞いてください。これからは庭から出て高い枝に留まることができるかどうかだけが重要です。」と彼は言いました。

ホンユはここで証拠を話すのが都合が悪いと聞いたので、怒りを我慢してフェン姉妹に会いに来ました。リーの部屋に着くと、フェン姉妹がリーと話しているのが見えました。ホンユーがやって来て、「ピン姉さんは、おばあちゃんが出てくるとすぐにお金を集め、張彩さんの家族がお金を求めに来て、直接重さを量って渡したと言いました。」と言いました。 「ピン姉妹がおばあちゃんに言うように教えてくれました。蔡王爾が入ってきて、おばあちゃんにその家に行くように指示を求めました。ピン姉妹はおばあちゃんの考えに従って彼を送りました。」と彼は言いました。笑顔:「なぜ彼は私の考えに従ってそれを送ったのですか?」ピン姉妹は言いました:私たちのおばあちゃんがここでおばあちゃんに尋ねたところ、私たちの2番目の主人は家にいないことがわかりました。2日遅れていますが、ウーおばあちゃんは安心してください。 「そのほうがいいよ。」と、私たちのおばあちゃんが 5 人目のおばあちゃんを訪ねるよう招待しました。 5 人目のおばあちゃんは、叔母が手紙を持って来たと誰かに伝えました。おばあちゃんに挨拶したいのですが、延長する薬を 2 錠見つけたいとも思っています。あなたがそれを持っているなら、おばあちゃんが誰かを送って私たちのおばあちゃんに送ってあげるでしょう。

話し終わる前に、リーさんはこう言いました。「ねえ!私にはこの言葉が分かりません。『おばあちゃん』と『おじいちゃん』がたくさんいます。」フェン姉妹は笑いながらこう言った。「理解できないのはあなたのせいです。これが第 4 と第 5 の原則です。それから彼はホンユに微笑んで言いました、「良い子よ、内気な蚊のようにならないでください。義理の妹、私には数人の女の子と妻がいます。それに、私はそうです。」彼らは話すのを怖がって、言葉を二、三に分けてしゃべり、私を怒らせます。私の息子も同じことをしていたので、私は彼に尋ねました。 「あなたは美人なんですか? 良くなるまでに数回かかりました。」 リー・ゴンツァイは微笑んで言った、「あなたがならず者である方が良いでしょう。」 フェン姉妹は再び言いました: 「この女の子は大丈夫です。」 「まだ2回会っただけで、あまり話さないけど、彼女の言葉は耳を傾けずにはいられません。」そしてホンユに微笑んで、「明日は一緒にいていいよ。私はあなたを私の娘だと認識している。」と言いました。私があなたの世話をすれば、あなたは必ず成功します。」

それを聞いてホンユは微笑んだ。フェン姉妹は言いました。「なぜ笑うのですか?私は若い、あなたより何歳年上で、私はあなたの母親だと言いましたか?あなたはまだセックスの夢を見ているのですか?周りに聞いてください、あなたより頭の大きな人たちが私を追いかけているのです」叫び「お母さん、気にしないよ。今日はお世辞だよ!」とホンユは笑いながら言った、「これを笑っているわけじゃない。おばあちゃんが世代を間違えているのを笑っているんだ。私の母はおばあちゃんの娘で、フェン姉妹は「あなたのお母さんは誰ですか?」と言いました。リー・ゴンツァイは笑顔で「彼女は林志暁の娘です。」とフェン姉妹はとても驚いて言いました。 「林志暁と彼の妻は千枚通しで刺すことはできません。私のチェンリ家族は、彼らはよく似た夫婦だと言いました。一人は耳が聞こえず、もう一人は口がきけません。」と彼は笑いました。ホンユは「17歳だよ」と言うと、ホンユは「元の名前はホンユだったけど、今は体重が重いのでホンとしか呼ばれない」と言う。

それを聞いたフェン姉妹は眉をひそめ、顔を向けて言いました、「それはとても迷惑です!まるであなたが翡翠の利点を持っているようです。あなたは翡翠であり、私もそうです。なぜなら彼女は「あなたが喜んでいるからです。」と言ったからです。こうやって私についていくなら、私も一緒に行きます。」 彼の母親は、「私たちは今、やらなければならないことがたくさんあるのですが、この家の中で誰が誰なのか分からないので、私と私のために女の子を二人選んでください。」と言いました。 「彼らの世話をするよ」と彼はおおむね同意し、選択する代わりに女の子を手放しました。どこか別の場所に行きましょう。私についていくのは悪いことですか?」リーさんは微笑んで言った、「心配しすぎです。彼が先に来て、 「あなたは最後に話しました。どうやって彼を責めることができますか?」とフェン姉妹は言いました、「その通りです、私はバオユに行って、この女の子に私について来るように頼むように言いました、しかし、私が喜んでいるかどうかわかりません。」笑顔で、「おばあちゃんに従うだけなら、あえて言いません。眉の見方、出入りの仕方、大きなことも小さなことも知ってください。」彼がそう言ったとき、王夫人の女の子がやって来ました。彼女を招待し、馮姉妹は李公才を辞任した。ホンユはイホンユアンに戻りましたが、問題ありませんでした。

さて、リン・ダイユーが不眠症のために翌日遅く起きたことについて話しましょう。彼女は姉妹全員が庭で送別会をしていると聞きました。彼女は怠惰だと人々に笑われるのが怖かったので、急いで体を洗いました。中庭に着くとすぐにバオユーが入ってきて笑顔で言った、「いいお姉さん、昨日私を訴えたんですか?私は一晩中心配していました。」と振り返って子カッコーに電話しました。ガーゼのカーテンを下ろして、大きなツバメが戻ってくるのを見て、カーテンを下ろして、ライオンに寄りかかり、お香を焚いて、ストーブの蓋をかぶせてください。」 そう言いながら、彼は再び外に出ました。このような彼の姿を見て、宝玉は昨日の昼の会議のことだと思ったが、夕方の公の場で敬意を持って頭を下げていることさえ知らなかった。林大宇は彼女を見もせず、中庭を出て他の姉妹を探しに行きました。 Baoyu は当惑し、自分自身を疑っていました。この状況は昨日起こったことが原因であるように見えましたが、昨日は私が遅く帰ってきて、彼に二度と会わず、彼の行くところにぶつからなかっただけです。そう思いながらも、思わず追いかけてしまった。

宝チャイ・タンチュンがあそこで鶴の踊りを見ているのが見えました、そしてダイユはそこに行き、3人は一緒に立って話していました。再びやって来たバオユーを見て、タンチュンは微笑んで言った、「バオ兄さん、元気ですか?もう3日も会っていません。お姉さん、元気ですか?私の元息子はまだあなたに尋ねています。」タンチュンは義理の妹の前で「バオ兄さん、ここに来て、話してあげるよ。」と言いました。バオユーはそれを聞くと、後を追ってチャイとユウを残してザクロの木に行きました。タン・チュンインは「ここ数日、マスターから電話がありましたか?」と尋ねると、バオユーは微笑んで「いいえ」と言いました。 「そうは思いません。他の人が私のことを聞き間違えて、私に電話しなかったのです。」タンチュンはまた微笑んで、「ここ数ヶ月でまた10ダース貯めました。受け取ってください。」と言いました。明日散歩に出かけるときもいいですね書道と絵画、とても軽くていたずらなので、私のためにいくつか持ってきてください。 「バオユーは言った。「私は市内や市外、回廊や小さな寺院を歩き回りましたが、金、翡翠、銅、磁器の骨董品が転がっているだけで、新しいものや素晴らしいものは何も見ていませんでした。」 、そしてシルク、サテン、食品、衣類があります。タンチュンは「誰がこれを欲しがる?」と言いました。柳の枝で編んだ小さなかご、竹の根を丸ごと使った香箱、前回購入した粘土の山で作ったストーブなどはどうでしょうか。私が何か気に入ったようだったのですが、予想外にみんなが気に入ってしまい、宝物のように奪い去ってしまいました。バオユーは微笑んで、「だから、これが欲しいんです」と言いました。何の価値もありません。500 ドルを持って、荷車を引く少年たちに渡します。タンチュンは「君たちは何を知っている?」と言いました。あなたは、素朴だが下品ではない、まっすぐだが不器用ではない人を選びます。あなたはこれらの多くのものを私にもたらしてくれました。前回と同じ靴を作ってあげるよ、その靴より高いよどう思う? 」

保玉さんは微笑んでこう言った。「靴のことを言うと、ある話を思い出します。私がその靴を履いていたときに、たまたま主人に会ったのです。主人は興味がなかったので、誰がやったのかと尋ねました。私はあえて『三番目の妹』という言葉を言いました」 』と聞くと、叔母の誕生日だと聞いて、何と言っていいかわからず、「どうしてわざわざそんなものを作るの?」と言いました。私が戻ってきて西蓮に話すと、趙おばさんは怒って「お兄さん、靴もストッキングも誰も見えないのに、なぜこんなことをしないのですか?」と言い、すぐに顔を暗くしました。 「なんて愚かな言葉でしょう!なぜ私が靴を作らなければいけないのですか?指輪だけは例外ではないですか、誰の例外もありませんか?普通の服は服、靴と靴下は靴と靴下です。」女の子と妻の家よ、私はなぜあなたに文句を言わなければなりませんか?私は何もせず、私を支配しようとする兄に愛を捧げているだけです。これを聞いた後、バオユーはうなずいて笑顔で言いました。タンチュンはこれを聞くと腹を立てて、「あなただって混乱しているのよ!」と言いました。彼がそう思っている限り、私は主人と妻のことだけを気にしており、たとえ誰が私に親切であるかはわかりませんが、他の誰のことも気にしません。論理的に言えば、私は彼を責めるべきではありませんが、彼はとても愚かなので、そのようには見えません。別の冗談があります:私はこの前、あのいたずらな男の世話をするためにあなたにお金を渡しました。 2日後、彼は私に会うと、お金がないから気にしないと言いました。しかし、その後、女の子たちが外出すると、彼はこう言いました。 「私はあなたのために貯めたお金を使います。それを環爾にやらせないでください。これを聞いたとき、私は面白くて腹が立ったので、妻のところに行きました。」彼が話しているとき、バオチャイは微笑んで言いました。 「それは明らかです、さあ、兄妹、一言だけでは何もできません。」 そう言って、タンチュン・バオユーは笑顔でやって来ました。

林大宇が行方不明だったので、宝玉は彼がどこかに隠れていたことに気づき、考えた後、2日間待って彼の怒りが静まるのを待ってから出発することにしました。頭を下げると、インパチェンスやザクロなど、さまざまな色の花がたくさん落ちているのを見たので、錦は地面に重く落ちました、「これは心の中で怒っていて花を集めなかったからだ。彼らを送り出した後、また明日会いましょう。」 そう言いながら、宝仔は彼らに外に出るように言いました。宝玉は、「行ってきます」と言って、遠くに行った後、花を拾い、山に登り、水を渡り、木々の間を歩き、花を突き刺して、急いで彼のいる場所に行きました。そして林大宇はその日桃の花を埋めました。将軍は花の墓に到着しましたが、まだ丘の中腹を振り返っていませんでした。丘の向こう側で言葉を一つ一つ数えながらすすり泣く音だけが聞こえました。その泣き声はとても悲しかったです。バオユーは心の中でこう思った、「あの部屋にいるのはこの女の子なのだろう。彼女は不当な扱いを受けて、泣きにこの場所に来たのだ。」彼は立ち止まり、泣き叫ぶのを聞いた。

花が散り、花が空を飛び交うとき、その赤い色が消え、香りが消えたとき、誰がその花を哀れむでしょうか。

柔らかなひげゼンマイが浮かぶ春のパビリオンに結び付けられ、落ちた尾状花序が刺繍のカーテンに軽く触れます。

私室の娘は春の夕暮れを大切にしており、憂いに満ちていて、安らぎを見つけることができません。

刺繍が施された私室から手で花を鍬で掘り出し、花が散っては散るのを耐えます。

桃の花や李飛とは関係なく、柳の絹やニレのさやの香りがします。

来年も桃と梅が咲きます。来年は誰が私室にいるでしょうか。

香の巣は3月に建てられました、梁の中のツバメはとても冷酷です!

来年も花を啄むことはできますが、空になった巣を放っておくことはできません。

一年三百六十日、風と剣と霜と剣が力を合わせ、

明るく瑞々しい美しさはいつまで続くのでしょうか? 一度さまようと見つけるのは困難です。

花は咲いているときは見つけやすいが、散ってしまうと見つけにくい。花を埋めた人は階段の前で殺される。

私は一人花に寄りかかり、人知れず涙を流し、空いた枝に血の跡を散らした。

夕暮れ時にカッコウは言葉を失い、鍬は重い扉を覆うために戻ってきます。

緑の提灯が壁を照らし、冷たい雨が窓に当たり、布団もまだ温まらない中、人は初めて眠りにつく。

この奇妙な奴隷に起こったことは二重に悲惨であり、半分は春への同情から、半分は春への怒りからである。

蓮春は去来し、怒りは去来し、言葉もなく去来します。

昨夜コートの外で悲しい歌が聞こえました、それが花か鳥の霊だったことをご存知ですか?

花の魂は鳥の魂のように保持するのが難しく、鳥は言葉を失い、花は恥ずかしがります。

翼を広げて花とともに空の果てまで飛べますように。

空の果てにある香りの丘はどこですか?

それは美しい骨を集めるための錦の袋のようなものではなく、風を隠すためのほんの一握りの純粋な土です。

不潔な溝に閉じ込められるよりは、きれいに行ったり来たりする方が良いです。

今死んだら、いつ埋葬されるか誰にもわかりません。

今日花を埋める人はバカみたいに笑っていますが、来年は誰を埋めるか知っていますか?

春の花が徐々に散り始めるのを見てください、それは美しさが老いて死ぬ時期です。

春が去れば、美しさは老い、花は散り、人は知らず知らずのうちに死んでしまうのです!これを聞いたバオユーは意識を失いました。さらに詳しく知りたい場合は、次の章の説明を聞いてください。

Leave your vote

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

GIPHY App Key not set. Please check settings

Log In

Forgot password?

Forgot password?

Enter your account data and we will send you a link to reset your password.

Your password reset link appears to be invalid or expired.

Log in

Privacy Policy

Add to Collection

No Collections

Here you'll find all collections you've created before.