西室ロマンスの第23章、苗慈童のドラマと心を警告する牡丹館の美しい歌

中国についてですよ!お届けします!

その日、賈元春は大観園から宮殿に戻った後、その日の碑文をすべて書き写し、自ら編集し、その長所と短所を説明するよう丹春に命じたと言われています。そこで、賈正は各地から有名な職人を選んで大観園で石を研ぎ、文字を彫るよう命じ、栄、平らを率いて作業を監督させた。賈強は公務員を含む12人の女性俳優を担当し一流の仕事をしていたので都合が悪かったため、賈鎮は賈長と賈玲を呼んで監督を依頼した。ある日、唐和奈那朱が手を動かしました。これは問題ありません。

玉皇寺と達磨寺について話しましょう。グループの12人の新米僧侶と12人の道士は現在、大観園から引っ越して、別々の場所に住むことを考えています。裏通りに住むのが嫌だった賈琴の母親周さんは、息子の身の回りの世話をしてお金を稼ぐために賈鄭さんの元へ行く計画を立てていたが、偶然このことを聞いた。事件があり、セダンの椅子に来ました。フェン姉妹に聞いてください。馮姉妹は、彼が普段は何の見せかけもしないのを見て同意したため、少し考えた後、王夫人にこう答えた、「この若い僧侶や道士たちを他の場所に送ってはなりません。皇后が出てきたら、 「また使われると面倒なので、うちの寺、鉄官寺に送って、1枚だけ送ったほうがいいですよ。」数俵のお金で薪と米を買う人は、電話をしに行くのは面倒ではありません。」 これを聞いた王夫人は、賈正さんとこの問題について話し合いました。 Jia Zheng は笑いながら言いました、「そういえば、彼はすぐに Jia Lian に電話しました。」

そのとき、ジア・リアンさんはフォン姉妹と夕食をとっていましたが、電話を聞いたとき、何が起こっているのかわからず、食事を置いて立ち去りました。フェン姉妹は彼を掴み、笑顔で言いました。「ちょっと立ち止まって、私の話を聞いてください。それ以外のことなら、私は気にしません。若い僧侶のためのことなら、少なくともこのようにさせてください。」一連の単語を教えました。ジア・リアンは微笑んで言った、「わかりません。能力があるなら、教えてください。」 これを聞いたフェン姉妹は首を傾げ、箸を置き、頬に笑みを浮かべてジア・リアンを見つめました。 「本気ですか?ただ遊んでるだけですよ。」 「何ですか?」 賈蓮さんは笑いながら言いました。 「心配しないでください。私はドゥオドゥオに、北東の角に松と檜の木を植えるように頼みました。それを大事にしてください。私は彼に待ってもらいましたが、あなたはまたそれを取り上げました。」と笑顔で言いました。庭を、この件が明らかになったら、ユンエルに世話をしてもらうつもりです」 ジア・リアンは、「昨夜、私が外見を変えたかっただけです。だからあなたが作りました。」これを聞いたフェン姉妹は笑ってジア・リアンの方を向き、唾を吐き、頭を下げて食事を始めた。

賈蓮はすでに笑顔で立ち去っていたが、前に着いたとき、それは小さな僧侶の問題であることが判明した。賈蓮は馮姉妹の考えに従い、こう言った、「今では秦尓が非常に成功したようで、この問題は彼に引き継がれた。とにかく、その規定に従って、秦尓に毎日集めるよう頼んでおけばよい」 「賈正源さんはこれらのことについてはあまり考えず、賈蓮さんの言うことをただ聞いていました。賈蓮さんは部屋に戻って馮姉妹に告げると、馮姉妹はすぐに誰かに周夫人に伝えるように命じた。賈琴さんは賈蓮さん夫妻に会いに来て感謝の意を表した。フォン姉妹は賈蓮さんに3か月分の料金を前払いするよう求め、賈蓮さんはチケットを承認して誓約し、すぐに正しいカードを発行した。銀行からは 3 か月分の供給があったが、200 テールか 300 テールが無駄に使われた。賈琴さんは一片を手に取り、手のひらを持った人々にお茶を飲むように言いました。そこで彼は少年にそれを家に持ち帰り、母親と話し合うように命じた。彼はすぐに鳴いているロバを雇い、自分でそれに乗り、数台の荷車を借りて栄国邸の角の門に行き、24人を呼んで荷車に乗り、街の外の鉄泉寺まで行きました。 。現時点では無言。

さて、賈元春について話しましょう。彼は宮殿の大観園について詩を書いた後、幸運にも突然大観園の風景を思い出したため、賈正は敬意を持ってそれを封印したに違いありません。誰かを中に入れて嫌がらせするのは寂しくないですか?クアンの家族には詩と詩が得意な姉妹が何人かいます。彼女を台無しにして美しさを失わないように、彼らを家に住まわせてはいかがでしょうか。しかし、バオユは子供の頃から姉妹の中で育ってきたので、他の兄弟と何ら変わらないとも思っていました。もし入るように命じられなかったら、しばらくは孤独で幸せではないでしょう、それがジアム夫人を不安にさせるでしょう。ワンさんは心配したので、住むのに素晴らしい場所である庭に入るように命じなければなりませんでした。考えた後、彼は宦官の夏寿忠に栄国邸に来て布告を発令するよう命じ、宝柴らに遠慮せずに庭に住むように命じ、宝玉には引き続き入って勉強するよう命じた。

賈正さん、王夫人はこの命令を受け入れ、夏寿忠が去った後、明賈さんの母親のところを行き来し、人を派遣してあちこちの掃除とカーテンやベッドテントの設置をさせた。これを聞いた他の人たちは平気でしたが、バオユウはこれを聞いて嬉しくて仕方がありませんでした。彼とジア・ムーがあれやこれやを手に入れようと計画していたとき、メイドは突然彼が「私の名前はバオユーです。」と言うのを見て、バオユーはまるでひねったキャンディのようなもので、私はあえて殺さないように感じました。それ。賈穆は彼を慰めるしかなく、こう言った、「お嬢さん、どうぞお進みください。私はここにいます、そして彼はあなたを不当に扱うつもりはありません。それに、あなたはまたあの良い記事を書きました。皇后があなたに尋ねたと思います」 「家に来て泊まってください」と彼はあなたにいくつかの言葉を与えました、でも私はあなたに内心いたずらをすることは教えません、あなたはただ彼の言うことに同意する必要があります。」彼を慰めながら、二人の老婦人に電話してこう言いました。 「ハオシェン、バオユーを連れて、電話しないでください。老子彼を赤面させた。 「おばあちゃんも同意してくれました。

Baoyu には前に進む以外に選択肢はありませんでした。彼は一度に 3 インチも動くことができず、ここに来ました。偶然にも、賈正は王夫人の部屋で問題について話し合っていた。金チュアンアー、ツァイユン、ツァイシア、シウルアン、シウフェン、その他のメイドたちは皆、廊下の軒下に立っており、バオユーが来るのを見ると、皆口をすぼめて微笑んだ。ジン・チュアンはバオ・ユーを掴み、笑顔で言いました。「今、口に香りのルージュを塗ったところです。今から食べるんですか?」 ツァイユンはジン・チュアンを押しのけて、「ごめんなさい。気持ち悪いです」と笑顔で言いました。 、しかし、あなたはまだ彼を笑っています、今が好きなら、入ってください。」Baoyuにはドアを通過する以外に選択肢はありませんでした。賈正と王夫人は二人とも奥の部屋にいることが判明した。趙おばさんがカーテンを開け、バオユーがお辞儀をして中に入りました。賈鄭さんと王夫人が、地面に椅子を並べて春を迎え、春を探索し、春を鑑賞しながら話しているのが見えました。彼が入ってくるとすぐにそこにはタンチュンとシーチュンだけがいて、ジアファンは立ち上がった。

賈鄭が目を上げると、上品な容姿と驚くほどの美しさを持った宝玉が目の前に立っているのが見えた。賈桓は平凡な人物で、ぎこちない態度をしていた。それから王夫人の唯一の実の息子を見た。愛はひげが青くなるほど貴重だ。これらのいくつかのアイテムのおかげで、貴重な翡翠を扱うことへの通常の嫌悪感は89減少した。しばらくしてから、「陛下が、あなたは毎日外で遊んでいて、だんだん怠け者になっているとおっしゃいました。今は出入り禁止になっていて、妹と一緒に庭で読み書きをしています。しっかり勉強しなければなりません」と言いました。ルールを守らない場合は、注意する必要があります。」Baoyu は何度か「はい」と言いました。王夫人は彼を引っ張って隣に座らせた。彼の3人の兄弟はまだ座っていました。

王夫人は宝玉さんの首に触れ、「銭爾の薬は全部飲みましたか?」と尋ねると、宝玉さんは「まだ一錠あります。明日はもう10錠飲みます。」と言いました。 「私が寝るとき、西仁に寝る前に食べるように頼んでください」とバオユは言いました、「私は妻の指示に従って、毎晩それについて考えて私を食事に送ります。」と賈正は尋ねました。 「西仁って誰ですか?」と王さんは言いました、女の子です、「その女の子が何と呼ばれるかは問題ではありません。誰が彼女にそのような名前を付けたのでしょうか?」 、王夫人は包宇のためにそれを隠して、「彼女に名前を付けたのは老婦人です。」 鄭道:「どうして老婦人はこれを知ったのですか?それは包宇に違いありません。」 包宇はそれを隠すことができないと見たので、彼は言いました。 「私は毎日詩を読んでいます。かつて、「花の香りは、その日が暖かいことを人々に知らせる」という古い詩を思い出しました。そのため、女の子の姓は華でした。 「宝玉、戻って変更してください。それは宝玉が何も深刻なことをしていなくて、これらの豊かな詩や詩に集中していることを示しているだけです。」こう言った後、彼は叫びました。 「宿題をしている野郎、まだ出ないで!」王夫人も急いで言った:「行きなさい、おばあさんが待っているでしょう、もう食事の時間です。」バオユーは同意し、ゆっくりと出て行き、微笑んだ。ジンチュアネルに向かって舌を突き出し、二人の尼僧を連れ去った。

彼がホールの入り口の前に到着するとすぐに、襲撃者がドアにもたれて立っているのが見えました。バオユーが無事に戻ってきたのを見て、デュシアは微笑んで「私に何をしてほしいのですか?」と尋ねました。 「何もありません。私が庭に入ることを恐れているからです。」 いたずらっ子、私に命令してください。 そう言いながら、彼は賈牧に戻り、すべての話を説明しました。そこにいる林大宇を見て、宝宇は彼に尋ねました。「どこに住みたいですか?」林大宇は心の中でそれについて考えていましたが、突然宝宇が彼に尋ねているのを見て、彼女は微笑んで言いました。「私は小祥閣のことを考えていました」 「そして、私はそれらのポールが大好きです。」 竹に隠れた曲がった柵があるので、他の場所よりも静かに感じられます、バオユーは手をたたいて笑顔で言いました、「私の考えと同じように、私もあなたに生きてほしいです。」ここでは私たちはお互いに近いです。すべて静かです。」

二人が口論している間、賈正は誰かを賈牧に送り返し、「2月22日は良い日だ。兄弟姉妹は簡単に引っ越しできるだろう。数日以内に、物事を整理するために人が送り込まれるだろう。」と言った。薛宝仔は恒武園に住み、林大宇は小香閣に、賈迎春は朱金楼に、丹春は邱双寨に、西春は聊峰軒に、李は道祥村に、宝玉は宜紅源に住んでいた。それぞれの場所に、乳母と女中のほかに、二人の老婦人と四人のメイドが加わり、掃除を担当する人もいた。 22日、私たちが一緒に入ると、すぐに庭は花と刺繍のリボンで飾られ、柳が咲き、香りのよい風が吹いていました。以前ほど寂しさはありませんでした。

ゴシップが減ります。宝玉は庭園に入って以来、満足し、他には何も望まなかったと言われています。私は毎日姉妹や女の子たちと過ごし、本を読んだり、書いたり、ピアノやチェスを弾いたり、絵を描いたり詩を朗読したり、ルアンやフェニックスの描写をしたり、草やヘアピンと格闘したり、低い声で歌ったり、言葉を推測したり、あらゆることをしています。とても幸せです。彼はかつていくつかの突飛な詩を書きました。それらはあまり上手ではありませんが、本当の感情と情景が詰まっています。以下に彼の詩をいくつか紹介します。

春の夜のイベント

小暁の雲は自由に配置されており、路地のヒキガエルはさらに真実ではありません。

枕元は冷たく、窓の外は雨、目の前の春の景色は夢のようです。

誰が泣いたのか、ろうそくは涙でいっぱいになり、小さな花は私のせいで悲しんでいます。

当然のことながら、この召使いの少女はコケティッシュで怠け者で、布団の中で笑ったり話したりすることに耐えられません。

夏の夜の事件

刺繍に飽きた美しい女性は長い夢を見て、金の檻の中のオウムがお茶を求めます。

窓は明るく、麝香の月が輝き、宮殿の鏡は開いており、部屋は白檀の雲で満たされており、王室の香を味わうことができます。

琥珀色のカップは蓮の花で満たされており滑りやすく、ガラスの敷居が柳の風を涼しくさせます。

水のパビリオンはあちこちで動き、赤い塔にはカーテンが巻き上げられています。

秋の夜のイベント

江雲軒には絶対に騒々しい騒音があり、桂魂の流れる光が銭のガーゼに染み込んでいます。

苔むした石文には鶴が眠っており、井戸に浮かぶ桐の木には濡れたカラスが止まっているのが見えます。

キルトを着た侍女をシュー・ジンフォンのところに運び、敷居にもたれかかり、緑の花に戻りました。

ワインが飲みたくて一晩中起きていましたが、煙が濃いのでお茶を淹れるためにロープを手に取りました。

冬の夜の事件

梅魂と竹の夢は三度目の更新、錦も羽根もまだ寝ていない。

松影の中庭には鶴しか見えず、梨の花が咲き誇る地面にはウグイスの声も聞こえません。

緑の袖に書かれた娘の詩は冷たく、息子の黄金のミンクとワインは弱い。

でも、召使がお茶の試し方を知っていて、新雪を払いのけて時間内にお茶を淹れてくれたことをうれしく思います。これらの詩のせいで、当時、栄果邸の 12 歳か 13 歳の息子が詠んだと見て、それを真似して賞賛する軽薄な層もいた。コケティッシュでコケティッシュなセリフに夢中になった少年たちは、壁にある扇子の頭にそれを書き、人々は時折賛美の声を上げました。そのため、詩や書を探しに来たり、美しい絵画を探しにタイトルを求めに来る人もいます。 Baoyuも彼のアイデアを理解し、Zhenri家にこれらの外交業務を依頼しました。

黙って悩んでいて、ある日突然不快な思いをしたい人はいませんか?庭にいるのはほとんどが女の子で混乱中世界、彼が無邪気で無邪気なとき、彼は逃げずに座って横になり、意図せずに笑ったので、このときバオユウが何を考えているかを知っていました。 Baoyuは心に不快感を感じたので、庭で怠けたり、外でふざけたりするだけでしたが、彼は狂っていました。ミンヤンは彼と一緒に幸せになりたかったので、このように彼を見て、バオユーが頑固で幸せになれなかったので、これだけをバオユーは見たことがありませんでした。考えた後、彼は本屋に行き、古代と現代の小説を飛んでいるツバメと並べて、デと組み合わせました。武則天, 楊貴妃のサイドストーリーと伝説を、保玉に読んでもらいたくて何冊も買いました。 Baoyu さんはこれまでこれらの本を見たことがありませんでしたが、それを見た瞬間、宝物を見つけたような気がしました。ミンヤンさんはまた、「誰かに知られたら食べられないし、持ち歩くこともできない」と庭に持ち込まないようにと言い、何度も躊躇しながら庭に持ち込まなかった。 、そして芸術と科学のいくつかを選んだだけです。それを着て、ベッドの上に置き、誰もいないときは目を離さないようにしてください。下品で露出度の高い奴らは全員外の書斎に隠れていた。

その日は3月中旬で、朝食後、宝玉は『恵真記』のセットを持って秦芳門橋に行き、桃の花の下の石に座り、『恵真記』を広げて遊び始めました。それは慎重に。 「散る紅の配列」を見たちょうどそのとき、一陣の風が木々から桃の花のほとんどを吹き落とし、葉が本や地面の上に落ちました。貴重な翡翠が振り落とされようとしていて、足音で踏みにじられるのが怖かったので、花びらを持ってプールの端まで来て、プールの中で振りました。花びらが水面に浮かび、ひらひらと秦芳門から流れ出た。

戻ってきたとき、地下にはまだたくさんのものがあったので、後ろから誰かが「ここで何をしているのですか?」と言うのを聞いて、バオユウが振り向くと、花の鍬を持ってやって来たのはリン・ダイユウでした。彼女の肩と花の袋が鍬にぶら下がっており、手には花のほうきを持っています。バオユーは笑顔で言いました。「分かった、分かった。来て、この花を掃いて水の中に入れてください。私はそこにたくさんの花を残しました。林大宇は言いました。「水の中に置いておくのはよくありません。見てください。」 、ここの水はきれいです、ただ流れ出ます、そして誰かが住んでいる場所は汚れていて臭いです、そして私は隅に花の墓を持っています、今それを掃除して、これに置きます。絹の袋を土に埋めると、時間が経つと汚れてしまい、きれいではなくなります。」

それを聞いた宝玉は嬉しくて仕方がなく、「本を置いたら、片づけるのを手伝ってあげるよ」と笑顔で言いました。パニックになり、「それは単なる『意地悪の教義』です」と言いました。 「大学」 ダイユーは笑顔で言いました。 「また私の前で騒いでいるのですが、できるだけ早くたくさん見せてください。」 バオユーは言いました。 「親愛なる妹よ、私はあなたを怖がりません。これはとても良い本です。読んだら食べたくなくなるでしょう。」彼はそれを手渡しました。林大宇さんはすべての花道具を置き、読むほどその本が好きになり、自分の言葉が警告を発しているように感じました。そして彼女の口は香りでいっぱいでした。本を読み終えたものの、ただただ呆然として心の中で暗記していた。

バオユーは微笑んで言った、「お姉さん、大丈夫だと思いますか?」リン・ダイユーは微笑んで言いました、「それは本当に興味深いです。」バオユーは微笑んで言いました、「私はただの「悲しくて病気の人」です、そしてあなたはそれです。 「国や都市を征服できる美しい人です」」林大宇は聞いていました。突然、頬と耳が赤くなり、すぐに眉をひそめているようで眉をひそめていないように見える2つの眉を上げ、開いているように見える2つの目を見つめましたしかし開かず、彼の頬は怒っていて、彼の薄い顔は怒りでいっぱいで、バオユーを指さして言いました:「あなた…くそったれ!あなたはこれらの汚い言葉や歌を思いつき、いじめるためにこれらのナンセンスも学んだのです」 「私は叔父と叔母に行くように言いました。」「いじめ」という言葉を口にすると、私の目は再び赤くなり、振り返って去っていきました。バオユーは心配して彼を呼び止め、「いいお姉さん、今回は勘弁してください。私は間違いを犯しました。もしあなたをいじめたいなら、明日私はプールに落ちてヒョウガメに食べられるでしょう。」と言いました。 「あんなに忘れっぽい人、あなたが『一流夫人』になって明日西側に帰ったら、私はあなたの墓に行って、あなたの残りの人生のために記念碑を持って行きます。」林大宇は笑って目をこすりました。彼は笑って言った、「大体、この曲で私を騙して、くだらない話をするだけでいいのよ。『ああ、結局、それはミャオ・ブシュウだったんだ。銀色の白銅の槍の頭だ』」 これを聞いた宝玉は笑ってこう言った。 「あなたはどうですか?私もです。「教えてください。」林大宇は微笑んで言いました、「一目ですべてを覚えられると言いましたが、一目で10行を読むことはできませんか?」

バオユーは本を回収し、笑いながら言った、「本当に、花を埋めてください。そんなことは言わないでください。」 二人は落ちた花を拾い、ちょうど埋めていたところ、襲撃者が来るのを見てこう言いました。 「そこには見つかりませんでした。触ってしまいました。こちらに来てください。あそこのマスターが体調が悪いのです。女の子たちが挨拶に行ったのです。それを聞いたおばあさんは、戻って着替えるように言いました。」バオユウは急いで本を手に取り、部屋に戻って着替えるときにそのことを言わないでくださいとダイユウに言いました。

ここで林大宇は宝宇が行くのを見て、姉妹たちが部屋にいないことを聞き、落ち込んでしまいました。部屋に戻ろうとしたとき、麗香園の角まで歩いていくと、壁の中から美しい笛とメロディアスな歌声が聞こえてきました。林大宇は、それがオペラの練習をしている12人の少女たちであることを知っていました。しかし、林大宇さんはドラマを見ることに慣れていなかったため、気にも留めず、ただ前を向いて歩きました。時折、二行のセリフが耳に入ってきて、「色とりどりの花があちこちに咲いているのに、それを聞いたら結局はこうして廃墟になってしまうんだよ、リン」とはっきりと一言も漏らさずに歌いました。ダイユウは非常に感情的で余韻に浸り、注意深く聞いていると、「楽しい時間と美しい景色ですが、それを楽しむのは誰の家ですか?」という歌が聞こえました。この2つの文を聞いた後、私はうなずき、ため息をつきました。 「劇の中にも良い記事があることがわかった。残念だ。世の中の人はオペラの見方しか知らないのに、その面白さは理解できないかもしれない。」と心の中で思いました。音楽を聞くのを遅らせればよかったと後悔した。もう一度聞いてみると、歌だけが聞こえました。「あなたは美しい花のようで、年月ははかなく…」 この2つの文を聞いた後、林大宇は心が震えるのを感じました。彼はまた、「人里離れた私室で自分自身を哀れんでいます」などの文を聞いたので、私は立ち上がることができないほど酔っていたので、しゃがんで山の石の上に座り、「花のように」という8つの単語を噛みました美しいカップルと時の流れのような」味わい。ふと、一昨日見た古詩に「水は流れて花は容赦なく散る」という一文があり、別の詩には「水が流れると花は散り、春は去り、そして」という一文があったことを思い出した。 「天も地も消えた」という言葉も、先ほど見た「西の間のロマンス」の「花が散る」という言葉も、「水は赤く、悲しみは幾千もある」という言葉が頭に浮かび、一か所に集まりました。よく考えてみると、心が痛くなり、気が狂い、涙があふれてきました。話をしようとしたそのとき、突然背中に衝撃を感じて振り返ると、それは……今度説明しましょう。その通り:

朝は化粧をして、夜は刺繍をしていますが、心は空っぽで、月も風も嫌いです。

Leave your vote

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

GIPHY App Key not set. Please check settings

Log In

Forgot password?

Forgot password?

Enter your account data and we will send you a link to reset your password.

Your password reset link appears to be invalid or expired.

Log in

Privacy Policy

Add to Collection

No Collections

Here you'll find all collections you've created before.