第 55 巻 (唐書) 伝記 7章

中国についてですよ!お届けします!

カン・ジュンリは唐代の豫州出身で、世界の権力者でした。前府では雲州歯科学校であり、防衛使節は段文忠である。その頃、河南では強盗団が発生し、世界は混乱に陥りつつあったが、大兵衛は依然として飢えに苦しんでおり、各部族の英雄たちが手柄を立てようと集結する野心を抱いていた。チュウ・フイウェンは予備軍をわずかに減らし、不満を話し合うために軍隊を駐屯させた。ジュン・リーは薛鉄山、程淮新、王興深、李存章らと共謀し、「端公は卑怯者で協力するのは難しい。四方八方に雲があり軍事力は弱い。夫はできない」と述べた。現時点では功績をあげてください。私は偉い人ではありません。」権力は部族のものですが、当時の勇敢さで知られているのは沙陀族と李氏にほかなりません。ジェンウーとその息子は、すべての軍を征服するのに十分な勇敢さを持っています。もし我々が力を合わせて彼らを押し進めれば、我々は10か月で北の地を置き換えることができます、そして彼らは何も間違っていません。」武帝らは夜に武帝を訪ね、「今、世界は混乱している。皇帝は将軍たちに国境警備を命じた。その年に飢餓が起こると、物資を遮断する。どうすればいいだろうか」と語った。そして周囲の人々は政府を死ぬまで守るのか?常に威信をかけて五部族に利益をもたらしてきた父子が力を合わせて横暴な司令官を排除し、側の人々に感謝すべきだ、誰があえて反対するだろうか?」と武帝は言った。 「明日、皇帝が統治するとき、すべての問題は法廷で処理されるべきであり、国民はそれを軽々しく議論すべきではありません。私は振武から遠く離れています。もし圧力があれば、すぐに命令を送ります」 「ジュン・リーと他の人たちは、「状況が漏れたので、手遅れになったら、何千マイルも離れたところから報告を送ります！」と言いました。騒音のせいで、誰もが武帝を支持しました。雲州までは数万の兵力がおり、市内には武帝の軍勢に対抗するための武器や武器が備えられ、闘鶏台に陣取っていた。市を占領した後、彼は武帝に大同軍の防衛のために残るよう圧力をかけた。この状況を聞いた朝廷は不満を抱き、これに対抗するための兵を徴兵するよう命じた。二献祖は振武を失い、武帝は雲州を失った。朝廷は使者の李軍と幽州李克殊に武帝に兵を加え、幽州の武帝を攻撃するよう命じた。ジュン・リーは攻撃に使用できる軍隊に従い、多くの勝利を収めてタタールに侵入しました。武帝が太原に戻ったとき、彼は工商省大臣および開拓軍事使節の称号を授与されました。

文徳の初め、李漢志は合陽を失い、武帝に助けを求めに戻ったので、李存暁を代理として南方に派遣し、漢志の攻撃を支援するために2万の軍隊を指揮した。 3月、辺将軍の丁慧、牛存潔と三河江で戦った。戦いの前に、騎兵将軍の安秀秀がビアン軍に対して反乱を起こし、ジュン・リーは撤退した。 8月、汾州知事の称号を授与された。大順元年、廬州小学校の安寿が反乱を起こしたので、武帝は反乱を鎮圧するために皇帝を派遣し、左プーシェ監察と趙儀継渡使の称号を与えられた。武帝の軍隊が興と明の領土を占領して以来、彼らはしばしば孟順李を率いてゼルウの軍隊を占領しました。

京府の初めに、シトゥは学校を視察し、市内には数千世帯が住んでいた。 2年目、李存暁は興州で反乱を起こし、武帝は皇帝に直ちに彼を攻撃し、その功績を利用して学校の太保を視察するよう命じた。乾寧の初めに淳康帝が建国され、唐の人々は豫州で栄え、辺境の領主とみなされた。前府では雲州歯科学校であり、防衛使節は段文忠である。当時、河南では盗賊団が発生し、世界は混乱に陥りつつあったが、大兵衛はまだ飢えに苦しんでおり、各部族の英雄たちは手柄を立てようと集結しようという野心を抱いていた。シャオピン、クラスの先生。坤暁の死後、武帝は彼を深く慕い、怒った将軍たちはその怒りを説明できなかった。最初はLi CunxinとCunxiaoはお互いに近くなく、お互いに競争することが多かったですが、Jun LisuとCunxinshanは良かったです。九月、皇帝が太原に到着すると、武帝は諸将軍と会って酒を酌み交わし、彼らの言葉と親孝行に涙を流した。その時、皇帝は命令に従わなかったので、武帝は彼に自殺を命じ、48歳で亡くなりました。明宗皇帝が即位したとき、過去を懐かしんで大府に勅令を出しました。

Xue Zhiqinは豫州豊城で生まれ、愛称は鉄山でした。当初、彼は張仙祖の側近であり、乾府では康君立と共同で武帝に雲州定住を勧め、その功績を称えて大唐に入ると武帝から桀の称号を授与された。燕門、志琴は使者を率いて北方軍に赴き、税関に入った後、都を徴収し、河東右都彩、右都の先駆者の称号を授与された。軍。武帝から陳と徐を救出し、黄潮を平定する。武帝が上源宿で殺されたとき、辺の将軍楊延紅は車道を塞ぐために戦車と木の柵を結びつけ、宴が終わると辺軍は四方八方から川社を攻撃した。志勤恵は飲酒から回復した後、最も勇敢で勇気があり、一人でポストの建物に登って叫びました、「朱普施は優しさを示せず、何も行動しませんでした。彼は私を軍の司令官に招待します。300人。」私たちだけで十分です！」 弧を描いて発射されたため、矢はすべて無駄になり、数十人のビアン人が殺されました。志琴は密かに武帝にこう言った、「問題は緊急だ。もし武固が来たら、私は武夷の部類に入る。彼は武帝の出発を手伝ってくれた。」激しい雷雨が発生し、Bianの人々は部下との血みどろの戦いで彼らを破り、これは大きな恩恵でした。大順の初め、張俊は皇帝の軍隊とともに太原に侵攻した。 10月、軍は志勤に入り、李承思は騎兵3千を率いて蒙坑で韓建軍を破り、進軍して金と江を占領し、その功績を称えて新州太守を表彰した。 2年目、鎮州を攻撃して臨城を占領し、志琴は最初に戦いに参加し、勇敢でした。王輝は雲州に反乱を起こしこれを鎮圧し、志琴を大同軍の防衛使節および校監司公に任命した。乾寧の初め、戴康君は昭夷の軍督に任命された。光化元年12月、魯で62歳で病死した。

石建堂、礼名国宝。私の父、ジンシは延門出身で、県の歯学部に勤務していました。武帝は燕門を治め、九県の太守に任命され、峠に入り都を築いた。彼が太原の町にいたとき、彼は将軍を務めました。中和4年、陳・徐を助けて先鋒を務め、辺上で黄超を破り、徐・燕まで追撃した。その時、世界中の軍隊が集結し、軍隊全員で彼を押し倒しました。 6月、魏軍は武帝から汪州に入り、上原宿に滞在したが、その夜、酔った方京氏に襲われ、敗北したことに興奮して弓を使って戦った。ビアンの人々とともに数百人が死亡した。雨の中、夜に汪橋に到着し、武帝を両側から支援して包囲しました。敬意を持って検討した結果、彼はこれを拒否し、血みどろの戦闘で命を落とした。武帝は陣営に戻ったとき、自分が敬意を失ったことに気づき、悲しみ、長い間涙を流しました。

ジャン・タンは、陸軍の若い役人として父親の影響を利用しました。光華、典昭のドイツ軍。彼と李四照は汾州を攻撃し、率先して市内に上り、反乱軍の将軍である李唐を捕らえ、監察工業省の大臣に任命した。李思安が山堂鄴を包囲したとき、建桞は先鋒であり、彼と総支配人の周徳偉が救援に向かった。その時、ビアンの人々は街に塹壕を築き、道路を遮断して精鋭騎兵を日向に引き寄せ、死者を捕らえるために待ち伏せをし、夜にビアンの陣営に侵入した。彼らは何千人もの人々を追い立てて殺したので、敵はあえて敵に食事を与えることができませんでした。辺将軍の王景仁は白郷に陣を張り、建桞と周徳偉は先に景興を出発した。高夷の戦いではすでに午後遅く、辺軍は帰還することを決意し、建塘都族の精鋭騎兵が先に陣形を整え、魏と華の間を攻撃し、長兵で追撃した。行進。夜に白郷に入ると何千人もの人々が捕らえられ殺され、左プーシェは検査され、功績に基づいて調整された。師団は帰還し、趙州駐屯地に留まった。汪江の家族は趙志南彪が犯したいくつかの犯罪に対して報奨金を出し、富白郷に宮殿を建てた。

9年、梁祖は自ら北郡を攻撃した。その頃、王軍は辺鄙軍の兵力が50万、賊を鎮圧して平定すると主張して幽州を攻撃した。首都の将軍傅坤深は建桞に「梁軍が50万元を持って来るなら、どうして期待できるだろうか？」と言うと、首都の将軍趙興世は「図們に行くのが一番だ」と答えた。クンシェンは言った、「事は不明だが、老盗は東にいる、西から来るな、徐土ならできる。」 10日以内に楊世侯は棗強を包囲し、何徳倫は北県を包囲し、そして梁祖がやって来て、急いで城を攻撃した。クン・シェンは言った、「私の王は北と南のことを引き受けるつもりです。私と他の数人が費用を支払います。今日は西の道に兵士がいないので、私たちは盗賊を激励するためにここに座っています。」計画は何ですか？ 老盗賊が北と府に行かない場合、彼は西から沈と吉を攻撃し、大衆と他の人が騎兵を検討し、反乱軍を800人選びました。新都に行き、裁判を開き、橋を保持し、建桞と李四溝は敵を捕まえるために分離しました。建唐は300騎の騎兵を5つの軍に分け、それぞれの部隊を奥深くに送り込み、捕らえた梁軍の牧民たちに帰還してボー橋の下で合流するよう命じた。同じ日、すべての軍が到着し、数百人の牧民を捕らえ、彼らに逃げるように命じた。明日、建唐と四公は梁軍の軍服を着て、牧畜民に混じって和徳崙村の門に行き、門番を殺し、火を放ち、大騒ぎしました。 、彼らを捕らえて斬首しました。その夜、梁祖は陣営を焼き払って逃亡したが、北州に到着すると道に迷って戦いを放棄した。

12年、魏伯は金を返し、建桞と傅村は旧軍を魏県に進駐させようとした。十三年、劉偉が元城で敗れ、常州が陥落し、建桞が都督に、司公が学校を担当し、雅門外の騎馬軍の将軍に任命された。荀立北と項は二州の太守であり、徳勝に駐屯していた。十八年、燕宝とともに張文麗と戦い、騎軍将軍となった。 8月には趙州が陥落し、総督の王延燕も捕らえられた。鎮州に進軍した際、流れ矢に当たって46歳で戦死した。

李承思は岱州延門市で生まれた。左芳神父。彼は彼の後を継いで郡の小役人となり、適切なポストに就いた。中和二年、武帝の盗賊・関符を破り先鋒となる。王時之が華陰を攻撃したとき、黄超は客州からの傀儡使者である王庭に軍用機を黄逗に集結させ、後継者として彼を捕らえるよう命じた。盗賊を討伐した後、その功績により司馬汾州を授けられ、汪慈鎮の将軍に昇進した。広斉の治世の初めに、彼は蔡の盗賊から陳と徐を攻撃しました。発生源に問題があったとき、私は後任を派遣して問題を報告させました。天霊子閣は軍を見守った後、哀悼の意を表し、叔母の葉和に仕え、依然として常侍として左三斉の称号を与えられたダーに命じた。朱美の乱のとき、程氏は兗州を支援するために1万人の軍隊を率いるよう派遣され、濰橋へ行って軍隊と合流した。王興宇が朱梅を殺害した後、回と夏の軍隊を引き継いで首都に入り、偽宰相の裴哲と鄭常を入手し、朱梅と襄王に首を差し出す書簡を送った。宮殿に戻った後、彼は「魯安へようこそ」の称号を与えられ、検査産業省の大臣、蘭州知事となり、軍への褒美として2万元も与えられた。

戦車が戻ってきたとき、3人の助手の中には多くの盗賊がいました。相続人たちは軍隊とともに戦車を警備していましたが、戦車のハブは良好な状態でした。シャンに戻ったとき、彼は馬家夫将軍に500頭の馬を護衛として残した。孟芳麗の攻撃リャオ武帝は県内で後継者を玉社に待ち伏せさせて待機させた。興の人々が到着すると、鄭氏は彼らを待ち伏せし、戻ってきた軍隊を攻撃し、彼らを打ち負かし、その功績を称えて彼に明州知事の称号を与えました。張君志が太原に兵を加えたとき、鳳翔軍は城市に陣を張って攻撃し、軍を合わせて趙城まで追撃した。先生が戻ってくるとコーチを変えて学校を視察した。

乾寧二年、燕と尹は辺族の攻撃を受け、徐々に危機に瀕し、武帝に使者を送り、成氏と3,000の騎兵を派遣して魏へ向かう。そして彼らを助けるために川を渡ります。当時、李存信は沈県に駐屯しており、その後、羅紅信が同盟を裏切って王軍を攻撃したため孤立した。季宣と金が倒れると、程思は朱進、石燕とともに淮南に入った。程氏と石燕はどちらも有能な将軍であり、淮族は彼らを獲得し、軍の評判を大いに高めた。 （春秋十国時代・呉伝：太祖は淮南進軍の副使を務めた。） 武帝は彼を右手と左手を失ったかのように大切にし、太祖から使者を送った。趙岳堅は後継者らを求めて淮南に行き、密かに同意し、使者を武帝に送った。同年9月、淮南を攻略するために周から派遣された汪南軍の龐石古と葛は、淮南軍3万を率いて青口で鄭氏との奇襲を仕掛け、澗人民を破り、龐石古を捕らえた。彼は諜報機関での優れた才能を賞賛されましたが、引き留められましたが、追放されず、帝国アカデミーの監察官および海軍の軍事特使の司令官の称号を授与されました。天結9年、淮族は荘宗が白郷で大成功を収めたと聞き、成氏を楚州太守に、張華角を任命した。十七年七月に濟州で五十五歳で死去した。

シー・ヤンは代州塩門の出身でした。武帝に仕えるために乗って撃つため。天幕の側近の将軍として、彼は非常に勇敢で決断力があり、人々を生け捕りにし、敵を待ち伏せするのが得意で、どこに行っても成功を収めることができます。武帝が丁三府に入り、黄超を殺して以来、教師として外出するたびに従った。乾寧では王興宇に従って渭北に進軍し、燕と騎兵500騎を石門の護衛に派遣した。当時、都は大混乱に陥り、多くの学者や庶民が南山に散り散りになった。燕は騎兵隊に分けられ、首都に戻るのに比べて盗賊を犯さなかったが、その功績により適切な騎兵隊と常任の従者を与えられ、何ヶ月もの間趙宗に駐屯し、優秀であった。 。翌年、彼と李承思はヤンとユンを助けるために馬で川を渡った。当時、辺軍は強力で、清、徐、燕、雲は壁を隔てて対峙していた。燕は騎兵将軍の安撫順らとともに、毎回数千の騎兵で陣地を攻撃し、左側の人々を捕らえ、右側の人々を殺害した。ビアン軍は無敵だった。朱瑾が倒れると、李承思らとともに淮南へ逃亡した。淮人は水軍よりも優れており、余裕を持って馬に乗って射撃を行い、戦いに勝利した後、軍は大きく昇進し、青口で辺軍を破ろうとしました。その後、杜弘を捕らえ、金を断ち、興密の覇権を成し遂げた鍾伝は、すべてその権力を継承した。淮族はとても寛大で、妻子には必ず突き飛ばされるので、全力で殺そうとします。 （『春秋十国時代』には、顔雷関は楚州の太守であったと記されている。）天佑の治世13年に、彼は広陵で死去した。

蓋宇は豫州出身。祖作、父清は生涯将軍であった。武帝は雲の中から立ち上がり、ユとカン・ジュンは立ち上がって、彼の心を思って彼を助けるように勧めました。武帝は塩門を掌握して都に任命し、蘭州都督を率いた。太原に移り、首都を左に移し、左伏社を視察した。武帝が彼に決定を下したとき、彼は遠征に行くときは常に彼の言うことに従いました。 （『同堅』：元朝が繁栄していた光斉治世の二年、将軍凱余は柯勇にこう言った。「阮羽を移転させたことで全世界が私を責めている。私が朱美を罰しなければ」そして、李有を追放します。私は自分自身を助けることができません。」）「また、『同建高意』は『書紀』の次の言葉を引用しています：偽使者が太原に到着したとき、太祖は事件について彼に質問し、次のように言いました。 「それはすべて朱美がやったことだ。彼は彼を殺すつもりだった。」 ガイユー将軍らはそう言い、勅令を焼き捨て、「今月20日に私は偽物を受け取りました」と言いました。襄王と朱美の詔は、「田は子に命じて、梁家に移動させ、梁と楊は盤渡に進軍し、六軍は滄煌と燕嘉に到着した」と述べた。昨日、四町の女王が私に本を編纂し、元朝に恩赦を与えてくれました。いぼから来たもので、彼の名前は汚いもので、彼は愚かで権力を知らなかったので、朱梅はそれを言い訳にして彼を売りました。」呂不韋奇妙な品物は悪の兆候であり、シャオ・シーチェンの土嚢は盗賊の兆候です。近い者は、道が悪いときは元気に歩き、外に行くと巴と梁に陣取ります。警備員。しかし、朱梅は彼を一人でいるように脅し、太恒と名乗り、あえて混乱を先導し、燕が車を運転していると明言し、封建都市を魅了し、寺院と宮廷をいじめた。」王興宇は慣習に異議を唱え、特別に学校検査と建国の称号を与えられ、侯爵は都市の1000世帯に事務の監視と管理の任務を委託しました。光華、彼は首都に戻り、監察学校の大家庭教師の称号と城陽郡公の称号を与えられました。

洞察力があり、知恵が豊富で、他人の感情を察するのが得意です。武帝は深刻かつ緊急性が高く、物事の処理に困難があり、意見が合わない者はたとえ軽微であっても法に違反した場合は法に委ねました。彼は燕熙の布告を受け入れ、その傾向を規制し、その恩恵を最大限に受けられるように丁寧かつ満足のいく話し方をしただけだった。武帝は将軍たちに激怒しているかもしれない、そして彼を救いたいなら、あなたは武帝の怒りを支持するふりをして彼を安心させるでしょう。アドバイスや批判がある場合は、比喩として最近の出来事を収集する必要があります。武帝は傅太原を率いていたため、中国や外国の将軍を含む彼の信頼できる側近を最も支持していたため、彼の名前は梁によって非常に有名です。祖はまた、裏切り者を遠ざけ、それを世界に広めました、そして、それを聞いた武帝は、ガイユに取って代わられたと言いました。初めに、武帝が王興宇を破って渭北に戻った後、60日間大雨が降り続いたので、将軍たちは彼を王位に招くかもしれないと言いました、そして彼は言いました、「空は非常に近いので、王を迎えることは不可能です。」武帝はまだ決断が定まらなかったので、白白にこう言いました。「馬車は石門から都に戻りましたが、寝床が落ち着いていませんでした。今、京は平和ではありません。裏切りの噂があり、もし王が渭河を渡ろうと軍隊を動かした場合、王と臣下は常に同じ考えを持っており、メッカ巡礼に行く必要はない。しかし、臣下に戻って勤勉な王として仕えるのが忠臣への道だ』と言うと、武帝は微笑んで、『アパートが建ったから宮殿に行くには遅すぎる』と言い、教師になるつもりだ。その日。天佑の治世2年3月、重病に陥った武帝は幸運にも彼に薬と餌を与えた。初期の頃、彼女は家族に住んでおり、家の食事がとても上手で、幸運にも家にいるとき以外は何も食べませんでした。その家に住んでいて、彼女は家にいるように感じました、そして、私は当時の彼女に匹敵するほど彼女をとても可愛がってくれました、そう、悲しみの中で泣いていました。荘宗は王位に就き、死後にそれをグランドマスターに献上しました。

Yiguang の名前は Yan (もともと Que の 1 語) は、元河の右僕である Sheshen にちなんでいます。中和末期の広では新州太守の称号を与えられた。世界が混乱に陥ったとき、彼は武帝に託されました。彼は広い気質を持ち、他人を利用するのが得意で、長年にわたり適切な立場にあり、汾州知事の称号を授与されました。当時、武帝は同盟を率いており、王子たちは軍を離れた後、使者に追われ、視察学校であるシトゥに移動するよう命じられました。乾寧四年、劉仁功は武帝の軍勢に力及ばず、盗賊に殺された。

荘宗という側室の娘がいる。子成軍は滄北と遼州の太守でした。

李承勲は広と同じ雅江出身で、使節の仕えが上手で軍内でも名が知られていた。成勲は太原市少陰に引っ越した。劉寿光にも称号が与えられ、荘宗皇帝は成勲を使者として派遣し、挑発について尋ねた。成勲が幽州に到着したとき、寿光は領主からの厚意のようなものでした。訪問者は「燕王は皇帝であり、宮廷礼儀を使える。」と述べ、成勲は「我が国の使者である太原雅陰は唐の皇帝だ。燕王は皇帝に仕えることができる」と語った。寿光はこれを聞いて不満を抱き、数日間刑務所に拘留されたが、出てきて尋ねた、「私に奉仕してほしいですか？」 成勲は「主よ。燕は私の王に仕えることができます、そうすれば私は彼に仕えます、私はただ死んだだけです、大丈夫です、あえてあなたの人生を汚してください！ 彼は寿光に挑戦するために王の主に会ったが、成勲は燕で亡くなった。

Shi Jinrongさんは太原出身です。武帝は勘定の規則や規定に責任を持ち、自らそれを担当した。荘宗が初めて晋の王位に就いたとき、李建寧は密かに荘宗に害を及ぼす計画を立てていたが、その事件はいつか起こり、建寧は密かに景栄を名指しして邪悪な忠告を与えた。その後、鎮健皇太后は怖がって、張成業、李存璋らを呼んで写真を撮らせた。ケニンらは彼を処刑し、彼の功績を郡に積み上げた。潼光朝の初めに華州太守を務め、安州に移った。自然の中で生まれ、生まれる金私が将軍です。翌年、彼は再び鄧州の称号を与えられたが、鄧州に到着してから数か月以内に亡くなった。タイウェイに贈呈。