満州里の名前の由来

満州里は 1901 年に設立されて以来、100 年の歴史を持つ都市です。 20 世紀以前は、ここは遊牧民にとって理想的な牧草地でした。当時、石北区四道街の西側に一年中湧き出る泉がありました。この泉はホーレジン山の北に位置するため、遊牧民はこの泉を「強い湧き水」を意味する「ホーレジンプラハ」と呼び、当時の満州里市のこの地域の地名となりました。

1901 年から 1902 年にかけて、東清鉄道がホレトキン プラハ地区に駅を建設した後、駅は「満州里」と名付けられました。 「満州」とは、現在の満州族である「満州族」のことであり、満州族発祥の地、現在の東北地方の名前でもあります。この駅は当時ロシアから中国に入る最初の駅であったため、ロシア語の音訳時に非常に柔らかい語尾の「ヤー」が抜けて「満州里駅」と名付けられました。

都市の発展に伴い、この駅の名前は古代の「ホルキン・プラハ」に徐々に置き換えられ、現在でもこの国境の町の名前として使用されています。