巻七十六・雑歌・歌十六章

中国についてですよ!お届けします!

【Hand Hands Song】リャン・シェンユエ

「Hand Hands」はリャン・チェンユエによって作曲されました。 『岳府傑奇』にはこうある。「『手手歌』は手をつないで楽しむことを歌っている。香りが残らず、王の優しさがなくなるのではないかと心配だ。」

手綱の下には彫刻が施された車輪があり、着替え用の翡翠製のベッドがあります。斜めに傾いたヘアピンは秋の水面を映し、開いた鏡は春のメイクを映します。恐れられるのは、あなたの優しさは長くは続かないということです。王冠と子孫があるなら、シナモンの枝をケチってはどうでしょうか？

【同上】ウー・ジュン

美しい陽の春の中で、私たちはチンルオビンと手を取り合います。森林庭園では鶏が鳴き、夕暮れ時には平津が小さくなります。藻は日が長く、袖は広く香りが漂います。したがって、このように友達を作ると、新しい知り合いが増えたり、人々を思い出したりすることができます。

【同上】唐時代の天邑

手を合わせて方飛節を大切にすれば、街はコウライウグイスと錦の花でいっぱいになります。楽しんでいるときは自分の姿が恋しくなるけど、姿が薄れていくとあなたの優しさが怖いだけです。鳳凰、盛、龍が昼と夜を司り、損得は青天と月で感じられます。

[邯鄲への旅]Qi・Lu Jue

「通店」は言う、「邯鄲、戦国時代当時、ここは趙国の首都であり、紫京侯が最初の首都としました。コンタイとホンボタイがあります。ハンは山の名前、ダンは山の端。 「岳孚広帝」はこう言っています、「『邯鄲』もダンスミュージックです。 」

趙奴が竪琴を奏でると、邯鄲が次々と前に出た。長い袖が三つの道を引きずり、金早速見てみましょう。風の中には美しさだけがあり、道路にも美しさがあります。とても寂しいです、コンタイではもう夕暮れです。

【邯鄲の歌】梁・武帝

巴陵山を振り返ると北の邯鄲路を指しています。短衣を着た側室は傷つかない、南の山は老王となる。

【ぶら下がっている大きな手】ウー・ジュン

『岳府集』にはこう書かれている、「『大きな吊り手』と『小さな吊り手』は、どちらも踊りと吊り手のことである。」 隋代の江氏の『婦人病記』にはこうある。大きく手を垂れる？」 これも。 「Waving Hands Alone」も同様です。

ぶら下がっている手は突然遠くなり、飛んでいるツバメは手のひらで繊細です。羅シャツは風にそよぎ、光のベルトは感情に揺れます。それは長い砂地のようなもので、振り返ることなく踊っています。

【同上】唐の聶宜忠

雲をトリミングするために金色のナイフが使用され、プレートは金色の糸で作られています。趙飛燕にドレスアップして、手のひらの踊りを教えてください。舞った後、飛んでいたツバメは死に、破片は風に飛ばされてしまいます。

【ぶら下がっている小さな手】リャン・ウージュン

西秦の時代、春に静かに踊る踊り子が現れた。彼はまた、小さな手を下げ、広い袖を使って定命の世界をなでました。腰を曲げて2本の笛を吹き、足を踏み鳴らし、2枚のタオルを回します。眉毛と優美な顔は、これを見ると人々を悲しくさせます。

【Nocturne Two】リャン・シェンユエ

「ノクターン」はリャン・チェンユエによって書かれました。梁さんの「岳府潔」は「『夜想曲』は北斗がいなくなって、毎晩心が痛む」と語った。月明かりが枕を照らし、その光はベッドの上で半分隠れます。

川と漢は垂直と水平、北斗は水平と直線です。星空はこんな感じ、むしろ心に思い出があることを知りたい。孤独なランプは暗くてはっきりせず、寒さはまだ迫っています。涙ゼロで誰に言えますか? 鶏が鳴いてため息をつきます。

【同上】梁の建文帝

霧のかかった夜に霜が降りているのに、なぜ夜明けの光に直面しなければならないのでしょうか？泣いていると枕に粉がついてしまうことが多く、体がベッドで眠れなくなります。蘭軟膏は使い切るとさらに効果があり、香炉を消すと香りが戻ります。しかし、どれほどの悲しみがあるかを尋ねれば、夜は短くて長いことがわかります。

【以前と同じ】

夜、一人で傷つくのが心配で、ロウソクの火を消して蘭の部屋に横たわります。情熱的な月が側室の寝床の世話をしに来るのが怖いだけです。

【同上】唐の王燕

北斗七星が下層に移動し、萬吉は鳳城の西が気になる。緑のイナゴ通りには人影もなく、明岳塔の前では黒い夜が泣き叫んでいます。

【同上】宋冠秀

コオロギはすべてコケティッシュで、ハイビスカスは香りがよく、ヒキガエルは高揚しています。孤独なランプは女性の労働を克服するために懸命に働き、黄金のナイフはさらに深く落ちます。

【秋の夜長】チー・ワンロン

魏の文帝は詩にこう書いた、「秋の夜長は長く、激しい北風は涼しい。眠れず、服を着てさまよっている。長い間さまよっていて、白い。」 「露が私の服を汚す。私は澄んだ水の波を見下ろし、明るい月の光を見上げます。」彼はまたこう言いました：「草の虫」その歌はとても悲しいです、孤独な雁が南に飛んでいます。私は落ち込んでいっぱいです。故郷を想う悲しみの「秋の夜は長い」はこれをもとにしています。

秋の夜は長く、幸せな夜が続きます。舞う袖が花やろうそくを揺らし、鳳凰の光の周りで歌声が歌います。

【同上】唐の王伯

秋の夜は長いが、まだ若くない。月は澄み、露は澄み渡り、遠くに都の塔が向かい合っている。遠くからお互いを見てみると、川には梁がありません。祭りの影響で北風が吹いて、南に雁が飛び交い、蘭を託すと菊の香りが漂います。鳴り響く靴を廊下から引きずり出して、秋の夜にあなたに衣を叩きつける、絹と絹は鳳凰、赤と赤は二羽のオシドリ、金床は杵でめちゃくちゃ、そして私自分を傷つけることを考えてください。私は自分自身を傷つけることを考えて、外国を守るために何千マイルも行進しました。合関からの知らせは途切れたが、龍門への道は遠い。空の向こう側では、冷えた服が香ばしい香りを漂わせています。

【同上】張記

秋は水のようで、夜はまだ若く、空は東から西まで月光でいっぱいです。眠れなくて枕が怖くて、周りで黒い虫が鳴いています。人けのない街は村に静まり返り、北斗の空はまだ暗い。白露が野原を満たし、風が巻き起こり、何千もの鳥がさえずります。

【秋の夜曲二】王建

晴れた空には霜が降り、青や緑の花が収穫され、キンモクセイの軟膏は乾いてしまいます。高層ビルに住む雲使いの少女たちが歌を奏で、古代のハープが秋風の弦を密かに鳴らしている。翡翠峠は何千マイルも離れており、黄金の剣は双子の涙の泉を切ることはできません。カーテンに向かって目を閉じると、小袋の香りが薄くなるのはいつわかりますか。都のカラスは荒月に泣き、欽州の若い女性たちは去っていく。

秋の提灯が花嫁の部屋を覆うために使用され、愛する人は今夜明るい光を見るでしょう。天河は長くて水漏れが多く、南塔と北斗は互角の距離にあります。

[最初の 2 曲と同じ]王雅と張仲蘇

タンタンが漏れる、夜はどれほど長いか、長い光雲が月明かりを明らかにします。秋の壁の黒い虫は一晩中ブンブンと羽音を立てており、防寒着が送られる前に霜は残っていません。桂埔の新しい命の秋露はわずかですが、軽い羅は痩せていて服を着替えていません。シルバー・ジェン・イェジウ陰一生懸命働きますが、空っぽの家に戻るのは気が引けて耐えられません。

【夜坐唱】宋・鮑昭

「夜に座って詠唱する」はバオ・ジャオによって書かれました。彼の詩には「真冬の夜に座って詠む」とあるが、これは歌を聴いて音に従うという意味であり、音は意味を伝えるからである。宗伝はこれとは異なる『遠夜の陰』も書いています。

深い冬の夜に、私は感情を表に出さずに座って唱えます。カーテンには霜が入り、森は優雅です。赤いランプが消え、赤い顔が現れる。王の歌を聞き、王の音を追いかけましょう。音は高価ではありませんが、意味は深いです。

[同上]唐・李白

冬の夜は寒くて眠くて、私は長い間北のホールに座って瞑想しています。氷はよく溶け、春の月が私室に入り、緑の軟膏が明るく輝き、悲しそうに泣きます。緑のフクロウは消え、鳴き声が多くなります。側室の涙を隠して、あなたの歌を聞いてください。歌には音があり、側室には感情がある。愛と声は調和しており、両者の間に矛盾はありません。意味の分からない言葉をリャン・チェンフェイは何千回も追いかけるだろう。

[同上]李和

馬の頭を踏みながら天河を遡上する北斗を見た人はいないだろうか。西風が幕に緑の波をもたらし、側室は梅の花と清娥に微笑む。私はソーヴィニヨン・ブランをあなたに歌います、カーテンの外には霜が舞い、東の空では星が明るく輝いています。赤い雲は南東の角からわずかに外れており、ルーランはバンザイに乗って出発しました。

[遠い夜の陰]梁宗振

遠い夜がまたやってくる、遠い夜の不安が止まらない。風に向かって座ってカーテンを動かし、寝転んで雲の間から月を眺める。

[冷たい夜の憤り]梁濤紅京

『岳府集』にはこうある。「金路基の『杜漢韻』には、『雪の夜は遠く離れていて寂しい、寒い窓辺で一人で眠れない』とあるが、これは陶紅景が恋煩いをしていることを意味している。」ハン・イェイン」、梁の建文帝にもあります。「悲しい一人」もこれに似ています。

夜雲が生まれ、夜が怖くなり、悲しくて大きな叫び声が一夜限りの関係を傷つける。誰もいない山には霜が降り、煙は平らで、噴煙がテントの中で沈んで明るく輝いています。冷たい日差しは軽く、冷たい風は強い。私の心は悲しみでいっぱいで、涙が止まりません。恋人たちは文句を言うのに耐えられない、誰がそれに耐えられるでしょうか？

【寒い夜曲】タン・バオロン

晋武が夜に九曲を歩いていると、上宮の翡翠の漏れが遠くにはっきりと見えました。暗闇の中で霜が床を一掃し、旅人は枕の周りで渦巻く雪の音に混乱しています。 遠くから来た人々は夢に戻ることができません。家にいて夜を大切にして幸せを感じてください、ペイントされたホールは深くて明るいです。蘭燕は数人の酒飲みを見ましたが、2月と3月には動物の火が明るく輝いていました。ウエストが細い朱子は、白い紗の長袖を着て、絹と竹の間でのんびりと歌を歌っていますが、厳しい寒さが自分の美しさを損なっていることに気づいていません。

【孤独の悲しみ】梁堅帝

　　司馬香如「美しい女性への賛歌」には次のように書かれています。「香りは強く、垂れ下がったテントは高く伸びています。女性が一人で優雅にベッドにいます。ナイ・ゲはこう言います。「私は部屋に一人でいて、人のことを考えて無力感を感じています」 「美しい女性と悲しい気持ち」「一人で悲しい」これをすべてカバーします。

一人だといつも文句が多く、開会式は風が吹く。事件のチェスの鏡をプレイしているフーフェンは高い建物にいます。あなたが馬を募集しに行って以来、音沙汰はありません。来年も金屏風が隠れて空いてしまうのではないかと心配です。

[心配丹音]Qi・Zhang Rong

春の夜にハープを弾く時が来ました、春の夜にハープを弾く時が来ました。他人を拘束することは喜びほど良いものではありませんが、千マイルの精神のようなことがあり得ますか。

【霜女の歌】北周・小苗

寒い夜、部屋は静かで、私は孤独な側室のことを考えています。悲しみでチアノーゼが起こり、涙で化粧が赤くなります。憎しみが心に残り、叫び声がアカウントに戻ってきます。明るくなり、月が沈むと、ベッドは空になります。

【一声で歌う】後漢・チャン・ヘン

『越府街伝』にはこう書かれている：「『同声歌』は漢代の張衡が書いた。女性は私室を持って幸運だった、女性として奉仕し、紳士から離れるつもりはなかったと語った」 . 彼女はそれをベッドを覆うために使用されたキルトとして考えました; 股間は霜と露で覆われており、枕は大臣の事柄の比喩です。も同じです。

チェンジフイと偶然会えば、裏部屋を務めることになる。新たな愛の引き継ぎは、スープを探索するのと同じくらい恐ろしい。自分の才能を活かして頑張らなければ、ただの側室です。メインの料理を準備し、蒸して味わいやすくするために盛り付けます。これは下のベッドを覆うために使用される花冠マットであると考えられていますが、元々は上で風や霜を防ぐために使用されるキルトでした。枕やマットにふりかけて掃除し、ディシャンの香りをふりかけます。重厚な家は金で飾られ、高層と低層は明るい光で装飾されています。服を脱がされ、タオルに粉がかけられ、枕の上に写真が並べられます。地味な女の子が僕の先生なのですが、マナーがめちゃくちゃです。誰もが望んでいるのは天帝です。レモスの夜の音楽、歯を忘れることはできません。

[何ダンシン]ジン・フーシュアン

私たちは同じ声で応え、同じ心でお互いを理解します。外付けの組み合わせは中がコントロールできず、堅いが最終的には離れてしまう。関宝はこの世に生まれていないので、友達を作るのは安全です。

[愛の詩]後漢・範秦

『岳府集』には、「『定清の詩』は漢代の樊琴が書いたものである。女性は他人に礼儀正しく従って自分を喜ばせることができない、と書かれている。彼女は服を脱ぎ、相手と戯れるのは、自分の野望を縛るためである。」将来に備えて、指輪は拳、指輪は勤勉、イヤービーズは些細なこと、小袋はバックル、ジャンプは広さ、翡翠は優しさです。山余、山陽、山西、山北に答えずに送ったのは自業自得であり、残念です。」

東門に向かう途中、鄭清晟に会いました。シジュンは人里離れた部屋で寝ていて、服やタオルを保管しています。契約に桑がないときは、道端に人がいます。私はあなたの外見に満足しています、そしてあなたも私の外見に満足しています。なぜ腕には二重の金の輪がついているのか、なぜ耳の中に真珠が二つあるのか、なぜ肩が広いのか、手首に巻きつけて飛び出す、なぜ洛英で飾られた玉で結び目を作るのか、なぜ2本の針を平糸で結び、頭を引っ掻くのか。慰めの別れ、耳の後ろにべっ甲のヘアピン、なぜ喜びに答えるのか、3つの単純な列車でなぜ結び目は悲しくて悲しい、そして白い絹の服は二重です。私がどこへ行くと思う？ そこは決して太陽が当たらない、谷の風が私を吹き飛ばす場所だ。遠くから何も見えず、私は泣きながらためらいました。どこに期待できますか? それは山の南に太陽が来ることはなく、風が私の服を吹き飛ばします。私が幸せで自由なので、誰も私を見ていません、あなたが私を心配してくれることを願っています。一緒にどこへ行くの? そこは西の山の中腹で、日も暮れず、ため息をつきながらさまよう。遠くから吹く涼しい風を眺めながら、服を正す。私がどこへ行くのを期待していますか? それは山の北のセンです、日が沈むと私は来ません、そして悲惨な風が私の首に吹きます。私の心は悲しみでいっぱいなので、じっと座っていられないことを願っています。自分の体を愛するとき、あなたは何をしますか? 私の美しさを大切にしているとき、あなたはすべてを愛しています、そしてそれを秘密にすることができます。寒い服を着て、私をいじめないでくださいと言いながら、花や草を追いかけます。トイレが汚くて頼れるものが何もない。彼は自分を傷つけ、望んでいたものをすべて失い、泣き崩れました。

[愛のデート]唐喬志志

二人の王は新婚ですが、今年は寒くて先行きが不透明です。私たちはそれぞれの気分に従って春の庭園を訪れました。ショウブの花が恋しいですが、寒くて厳しい竹も感じます。菖蒲は色鮮やかで、寒竹の葉は貞淑です。このとき、側室は王よりも悪く、王の心も側室ほど良くありません。川の堤防には翡翠のヘアピンステップがあり、ヤオシャオは緑の尾状花序を支えています。雁が泳ぎ回り、コウライウグイスやツバメが両側をねぐらとしています。あなたは春が良いと思っていて、あなたの側室は春に向かって泣きます。結論：私たちは同じ思いをしているのに、なぜ喜びと悲しみが混ざらないのでしょうか？彼は苦情を言う前にスピーチをしたが、それを聞いて沈さんは深く悲しんだ。この世界では夫にとっては簡単ですが、この世界では女性にとっては難しいことです。月は最初は空を照らし、流れ星のように終わります。空と月は一定ですが、流星には一定の時間がありません。美しい人々を長年信じてきた人は決して失望することはありません。廬江の若い歴史家の妻は機織りが遅かっただけではありません。元々はずっと会いたかったのですが、今はずっと会っていなくて寂しいです。梁や陳と手を組んだ放浪の宦官もいた。燕は崇王朝に三代にわたって生き、九回の春に行き来した。私は永遠に私の側室であることを誓います、そして私は私の最愛の側室になります。帰還の願いがかなわなかった場合は、通行人にゴールドが贈られます。清潔な女性は明確な目的意識を持っており、沈む川の水から生まれます。この何千年もの間、誰が水辺のことを尋ねるべきでしょうか？家づくりが進められ、夫や婿に侯爵の爵位が与えられたことも思い出します。出発するときは思考が燃え上がり、出発後は心がリラックスします。私は龍渓に10年間住んでいる側室のスイ・ヤンを憐れんでいません。だからこそ、常に警戒し、用心深くなければなりません。理由は、束縛され、数人で一緒に石を盗んだからです。したがって、彫刻された梁とツバメは古い年に彫られました。今日、翡翠園の梅の花は、朝は赤く、夜は緑になります。緑の葉が咲き始め、黄色い葉がパラパラと舞っています。美しい春について考えることに何の意味があるのでしょう、美しい春は儚いものだからです。なぜ喜びや娯楽に焦点を当てるのでしょう、なぜなら喜びは親戚を楽しませるためだからです。私の故郷は呉山陽なので、帰りはどれくらいかかりますか？ナレーションが終わる前に、かごは収穫した花でいっぱいです。桑の太陽が反射し、探索はガオガンでいっぱいです。下には清らかな水が流れ、上にはキンモクセイの香りが漂います。シナモンの枝は折る必要がなく、青い水は透き通っていてきれいです。あなたにあげれば、私の美しさは永遠に続きます、もしあなたにあげれば、私の涙は流れ、私の愛は決して終わることはありません。秦家からもらった鏡と真珠が入った宝箱を持っています。来年の28年には、私はイー・インフイのことを思い出すことはないだろう。側室よ、光も沈黙もなく、彼女はまだ影の中にいます。今日は特別な贈り物です、お互いを知っているなら、それを反対しないでください。

【丁清楽】石建武

もしあなたが自分は慈悲深くないとあえて不平を言うなら、あなたは不調和に陥る運命にあります。彼の列車のうち3本は壊れたが、彼はまだヘアピンを2本持っていた。

[アカシア五詩]ジン・ヤン・ファン

『岳府集』にはこう書かれています：「『合桓詩』は晋代の楊芳が書いたものです。その女性は、虎が風に吠え、龍が雲の中を飛び、磁石が針を導き、楊水が火を起こすと言いました。私とあなたとの関係は、私たちの切り離せない関係と同じように、私たちはいつも一緒に食事をし、同じ杯で飲み、同じ絹の服を着て、同じ継ぎ目のない腰で眠りたいと願っています。ちょうど魚が同じ目を持つように、鳥も同じ翼を持っています。金属や石を突き破るほど鋭く、接着剤や塗料よりもさらに密度が高い。」

虎の咆哮の谷に風が起こり、龍が飛び跳ねて雲に浮かび上がります。同じ声を持つ人はうまく対応できますし、同じ精神を持つ人はお互いに助け合うことができます。息子に対する私の愛は、体を追いかける影のようなものです。私たちは同じ根と同じ耳から食べ、同じカップから飲み、同じシルクの服を着て、同じ継ぎ目のない股から眠ります。本来の場所に正座して、手を繋いで歩きたいと願う。子供が静かなときは動かず、子供が歩き回っているときは留まりません。同じ心を持った鳥は二匹のヒラメのようなものです。愛は金や石を突き破ることができますが、接着剤や絵の具はそれを結びつけるほど強力ではありません。ただし、元の長さは同じで、組み合わせられた形状が 1 つのボディを形成します。彼らは二つの体として生まれ、同じ棺の中で灰として死ぬ。秦さんは自分に言いました、「私はあなたを愛さずにはいられない」。

磁石は長い針につながり、煙は太陽の下で燃えます。宮殿の商人たちの声は調和し、心は調和します。息子に対する私の愛は私の体を追いかける影のようなものです。スリーピングキルトを一緒に織り、中綿を一緒に綿にします。夏には羽のように揺れ、寒い時には毛布の上に並んで座ります。子供が笑えば私は恥ずかしいし、子供が眉をひそめると私は嬉しくありません。来て私と一緒に住んでください、行って私と一緒に住んでください。彼らは獣のようなものであり、彼らの行動は相互に排他的ではありません。私たちが永遠に区別できなくなり、一つの体になることを願うばかりです。生きている間同じ部屋にいるのは良いことですが、死んだ後も同じ棺に入るのは良いことです。徐さんは自分に言い聞かせた、「自分の気持ちをうまく表現できない」。

誰もいない部屋に一人で座っていると、何千もの悲しみがあります。悲しみの音には悲しみのため息が答え、涙には辛い言葉が答えられるべきです。恐る恐る周りを見回すと、太陽が西の山に差し込みます。美しい女性が来るのは見えませんが、飛んでいる鳥が戻ってくるのが見えます。鳥たちは夜に一人でいるのがとても幸せです。

フェイファンは長い手綱を口にくわえ、翼を持った光の輪に戻ります。廬江を見下ろし、九重山を見上げます。道は曲がりくねっていて危険で、両側には秋の草が生えています。黄色い花は金色、白い花は銀色を散らしたような花です。緑の葉は青々としていて、深紅の花は赤い雲のようです。情事には露がついた枝があり、花は紫色で香りがよい。垂れ下がった木には藻はなく、布地は香りがよく新鮮です。そしてその美しさのせいで、私の心は不思議な色で輝きます。孤独な客を愛撫し、見下ろして自分自身を哀れむ。彼はためらいながら壁に向かってため息をつき、それからペンを取ってこの記事を書きました。

南には春の花を咲かせる奇妙な木があります。楓橋は長い縞模様で覆われ、緑の葉が諸柯を覆っています。風がかすかな音を吹くので、紫色の雲の中に香りが入り込みます。もともと私の家に移ってきたこの木がうらやましいです。夜はその下で泳ぎ、朝はそれで遊ぶことができます。根は深くて強いが、根は浅くて弱い。移植は永遠に続く、ため息はどうなるのか。