周村荘園邸宅

シルク街の西端の北側にある周村古城には「荘園」荘園邸があり、周村史上唯一の学者、王英通の私邸です。清朝の康熙帝の時代、3 つの連続した中庭があり、武道の練習ができる場所です。長年の変遷を経て、呉荘元の邸宅は現代の周村の繁栄の担い手となり、現在では観光客が毎日出入りする景勝地となっており、王英通の功績もよく知られています。

荘園新街は周村の古い街路です。清朝康熙48年（1709年）に始まりました。嘉慶六年の『常山県志』には、「庄源街は県南の石バリ市周村鎮にあり、康熙帝の治世48年に太子が開いたもので、村民は庄源新街と名付けた」と記録されている。周村は 300 年以上前に誕生して以来、山東省中部の平凡な村が主要な商業貿易都市に発展する様子を目の当たりにしてきました。周村が単に現代山東省の商業と手工業の中心地であっただけではなく、才能が集まる文化リゾートでもある。荘園新街の創始者である王英通氏は、国に多大な貢献をし、故郷に利益をもたらし、周村の人々の記憶に常に残されています。荘園新街路の南にある周村古城の重要文化観光名所として王英通の邸宅が開発され、周村の観光産業の発展に伴い、王英通の功績は広く知られるようになった。

王英通は、礼名は徐光、ニックネームはミンツァイで、旧常山県（現在は鄒平県の一部）の王家茅頭の出身で、清の康熙帝の治世3年（1664年）に生まれた。代々学者や役人が代々続く一族の王朝。曽祖父の王崇明は明末に「明卿」として山西省欽州の同治に任命された。家族は 9,000 エーカー以上の土地といくつかの荘園を所有していました。彼には 9 人の息子がいました。王英通の祖父は、ここが彼の家族の家だったため、王家のラクダ荘を割り当てられました。叔父の王振は大木といい、清の順治三年の進士で、中守社連、兵部、人事部、内務部、市中、太昌を歴任した。寺少慶と他の役人は、10年以上王朝を設立し、当時の有名な忠告者でした。祖先の王迪（礼名は飛夢）は、順治の初期に寿州の奉行に任命され、途中で公昌県の総奉行に転任した。農民軍によって殺された。彼の父、王庭陽は康熙23年に武術試験を受け、生涯隠遁生活を送った。王英通は当初、儒学を職業とし、詩や本を読み、八足文を学びました。幼い頃から武道が好きで、乗馬や弓道が好きだったので、文学を捨てて武道を追求しました。康熙帝の治世26年に父の命により武術の試験に合格し、康熙帝の治世27年に進士となり、宮廷試験の第一位に選ばれた。山西中路慈善人民顧問に任命された。

機知に富んだ英通王

康熙帝治世35年目（1696年）、帝政ロシアの支援と協力を得て、ジュンガルの貴族ガルダンは再び国内犯罪を犯した。康熙帝は自ら三方面からの攻撃を指揮し、趙物島でガルダンを破り、扶原の将軍飛楊九とともにこの戦争に参加し、統一多民族国家の強化に貢献した。戦時中、長距離と困難な移動のため、将軍たちは利便性を保つために食料と賃金を地元で転売することがよくありました。そして、彼らが不毛の地の奥深くに入ると、食べ物も賃金も手に入らなくなり、彼らの士気は揺さぶられます。王だけが軍隊を団結させ、十分な食料と給料を持ち、安定した士気を持っているはずです。軍隊には食料も給料も不足しており、兵士たちは空腹と疲労で次々と内陸へ逃亡した。担当の将軍はパニックに陥り、王英通に助けを求めた。軍隊は単騎で追われるべきであり、自らの正義を自覚し、利益を警戒し、全員が命令に従って軍隊に戻れば軍事力は回復する。王英通は、食糧と給与の問題が解決されなければ、最終的には状況が変わるだろうと信じ、地元の守備隊には軍隊が撤退するときに十分な食糧と給与を供給できると考え、穀物検査官の王国昌と余成龍に会いに行って尋ねた。緊急のニーズを満たすための一時的な融資のため。二人は将軍の命令に従わなかったため拒否した。王英通氏は「食料と給与が維持されず、軍の士気が動揺すれば、悲惨な結果を招くだろう」と利益と危険性を繰り返し説明し、涙を流した。二人は大いに感動し、「王室の大臣のせいで、私だけが心配する必要があるのでしょうか？」と言いました。彼らはすぐに反乱の行進を円滑に進めるために、20日分の食料と賃金を借りました。軍。

武功に優れた武黄根

ガルダン分離主義勢力が平定された後、王英通は軍事的功績により康熙帝治世36年目に山東宗和軍の副将軍に昇進した。康熙帝は彼を山西北部の野営地に呼び出し、神武副将軍に任命し、国境を守る重要な任務を与えた。神木は国境に位置し、不毛の土地で穀物はなく、住民は税関の外で牛や羊などの品物を取引して生計を立てている。たまたま国境の外では大雪が降り、ほとんどの牛や羊が凍死し、貿易が滞り、人々は悲惨な状況に陥りました。王英通は国境の外側の土地が肥沃で農業に適していると見て、国境の住民が農耕に出かけることを許可するよう総督と町に要請すると同時に、アルドス王に大手紙を送った。牛一頭につき一定の地代を支払うことを約束し、国境の住民を組織した。強い者には腰章が与えられ、力のない者には農耕用の牛と種子が与えられる。そして彼らの勤勉と怠惰を検査、監督し、罰する役人を任命した。その年は豊作で兵士も民間人も生き残った。 3 年後、活力が回復し、国境の防衛が強化されました。それ以来、税関を出て埋め立てをすることが日常的に行われるようになりました。

康熙帝の治世38年、金が北京に謁見した際、王英通は江南曹忠軍の副将軍に異動となった。済寧河での任務において、彼は真面目で責任感があり、有能で分別があり、自己否定をし、賄賂を拒否した。古い習慣によれば、河道の知事は川の防御と川の両側の柳の木の植栽を検査する役人を任命し、文官と軍の役人はどこに行っても通常通り贈り物を受け取り、各人が受け取ることができました。毎回1万ゴールド。彼はルールに従って物事を行い、お金は一切取りません。

康熙帝の治世41年目、王英通は山東省の文登副将軍に異動となった。当時、康熙帝は徳州を視察中で、王英通は感謝の意を表すために徳州の皇帝の邸宅を訪れた。皇帝は彼に皇帝が書いた「唐文」の額とガラスのペアを両親に与え、彼は河南と河北の総司令官に昇進し、淮清を守ることになった。康熙帝の治世42年目の春、王英通は彼を迎えに済寧に戻った。天皇は彼に「雨の中で遠くを見つめる」という勅書を与えた。彼は皇帝の特別な恩寵に感謝し、ますます熱心に働きました。淮清の警備期間中は、厳格な訓練が実施され、不正行為が捜査され、政務が公開され、賄賂が排除され、長年にわたる虐待が排除された。

誠実さは枠にはめられている

賄賂が横行していた暗く退廃的な封建社会では、正直で法を遵守し、政治で成功した役人は苦しむ運命にあった。歴史家が「康熙王朝と乾隆王朝」と呼ぶ時代も例外ではなかった。乱世に協力しない王英通の「孤独な清」と「孤独な目覚め」の行動は、当然、腐敗したグループのほとんどの腐敗した役人の嫉妬を引き起こした。康熙帝が南の北京を訪れた際、河南省の国境を通過した。王英通の部下らは、王英通に「流れに身を任せて」、反逆者らが皇帝の面前で王を中傷するのを防ぐため、一時的に軍人給を使って皇帝の側近に賄賂を贈り、保身を図るという常套手段を真似するよう提案した。しかし、皇帝は国のために尽力したため中傷など簡単には聞かない賢王であるから軍費による賄賂を支払う必要はないと考え、部下の進言には耳を貸さなかった。 。案の定、彼の部下たちの判断は正しかった。皇帝と臣下は途中で役人から金銀を受け取るのが慣例となっていたが、この小さな総司令官はあえて彼のことを真剣に受け止めようとはしなかったのだ！そこで、皇帝に代わって兵舎を視察するという口実を利用して、彼らは「収容所内の装甲に重大な損傷を与えた」という容疑を見つけ、皇帝の面前で非情な報告を行った。

康熙帝は激怒しました。「私はあなたをとても信頼していましたが、あなたは私の信頼に応えられませんでした！」装甲が損傷したのには理由があり、作り物ではありませんでした。康熙帝の治世35年の西征の際、陣営の鎧がひどく損傷し、1年も経たないうちに修復されず、3度も兵を迎えに行った。皇帝に報告する時間がなかった道。これは大なり小なりの「罪」であるが、もし天皇の「左右」の役人たちが喜んで真実を報道すれば、また別の結果が生じるだろう。その結果、王英通は解任され、部下数名が逮捕・投獄された。家族は恐れを抱き、多額の金を払って彼に賄賂を渡し、罪を免れるつもりだった。王英通は言った：「私は武城で王位に就いて以来、山山と陝西省の総司令官を歴任してきました。これらの恩恵はすべて聖なる方から来ています。それが左の大臣たちと何の関係があるのですか」罪を逃れるために人々に賄賂を渡してそんなことはしません」 総司令官代理の厳定国が後任となったが、実際の教授は王英通が復職することを恐れて皇帝に報告した。王の親族の食事や給与、武道場の建設などの費用はすべて財政不足とみなされていた。皇帝はさらに激怒し、王を死刑にしようとしました。この時、直隷などの太守、将軍、町民は皆、鎧を修理して朝廷に報告した。皇帝はついに、鎧の損傷が淮清の町に特有のものではないことに気づき、王英通を寛大に扱うよう命令を出しました。しかし、彼は体面のためにそれを修正したわけではありません。王英通は釈放され、平民に降格され、野に放たれた。

故郷に帰って家を建てる

王英通は戦略を熟知し、軍隊を指揮しただけでなく、文章を書くこともでき、職人技にも優れていました。彼は普段は儒学者であり、軍事の余暇には、文官や軍人の学生を集めて文献をテストすることもよくありました。芸術、乗馬とアーチェリーをテストし、その長所と成績を比較します。彼はまた、学者に報酬を与えるために給与を寄付することもよくありました。彼の家族からは多くの有名人が生まれました。彼は書道、特に王羲之の模写にも優れ、毎日百字以上を書写するのが日課であった。嘉慶六年の『常山県記』には、「官吏を務めて以来、家には何も持たず、袖に吹く風と数冊の本だけを残して暮らしてきた」と記されている。

王英通が故郷に戻ったとき、周村の市場町が形成され、メインストリート、シルクストリート、夏河市場は徐々に繁栄していました。彼は長年の給料を使って大街と絹街の間にある空き地を購入し、「荘園邸宅」として知られる最初の住居を建てました。荘園邸宅には前後に 2 つの中庭があり、中央には「荘園楼」として知られるレンガ造りの 2 階建ての建物があり、邸宅の前には徐々に形成された東西の通りが形成されています。 「荘園新街」 荘園新街から絹街まで続く通りがあり、その南北の路地は「荘園路地」と呼ばれています。

「昔は、王謝堂の前のツバメが庶民の家に飛んできました。現代では、第一の学者の宮殿は所有者が何度も変わりました。」荘園ビルも 1966 年に取り壊されました。荘園邸の遺物として、南中庭の西棟のみに壊れた壁が残っています。近年、周村の古代ショッピングモールは観光開発を進めており、市場開発を通じて「荘園邸宅」が開発され、観光客が訪問して代金を支払うための新しい「荘園邸宅」がその跡地に建設されました。尊敬します。

王英通は荘園宮を建設していたとき、周村市の西にある王家荘の宝地に興味を持ちました。ここは西に長白、東に周村があり、甘河が南から北に流れ、西から東に都市部に流れ込んでいます。山と水が魅力的で、理想的なレクリエーションリゾートとなっています。そこで彼はここに数エーカーの土地を購入し、王家庭園を建設しました。王家の子孫がここの庭園を守り、定住して増殖し、現在の王家荘が形成されました。王家の系図によれば、王英通は役人としての誠実さから突然の変貌を遂げ、晩年は生活が苦しくなったという。衣食住を続けることができなくなった。しかし、彼は冷静で、それを真剣に受け止めませんでした。

康熙帝の治世52年の春、王英通は皇帝の60歳の誕生日を祝うために北京を訪れた。この時点で、降格された同僚のほとんどが復職しました。しかし、王英通は長い間失望しており、役人になるつもりはなかったが、老後を理由に退職し、残りの人生を自活するために故郷に戻った。周村にいる間、彼は山や川を旅し、県史を編纂していた郡奉行の孫燕石と一緒に滞在し、文学について議論した。康熙帝の治世54年、王英通は病死し、長白山脈の象山の前に埋葬された。