第43巻（唐書）明宗季九章

中国についてですよ!お届けします!

長興 3 年の春、旧暦 1 月の終わり、皇帝は朝廷から祝賀を受け、いつものように宮殿を警備しました。定海では陝州解都使節の安崇瑾が兗州に移住した。季周は沐州解都使者姚燕長と霊武解都使節康風を派遣し、7000の兵を率いて方区に行き、当郷の反乱軍を攻撃させた。元北京の残置官副官、ゲンギン・ルー・メンチーは内務大臣だった。新茂では、孫漢邨が岱州への軍事使節として旧張国軍に引き留められ、西部陣営の副配備将校および歩兵首都の司令官を務めた。契丹の耿子は朝貢するために使者を送った。秦のCongrong王であるXinchouは、Kaifu Yitongを3番目の師団とZhongshulingに追加しました。呉神では、勅令による文語解釈の人材の選出は、その流儀に反しており、失敗した場合には翌年には文語解釈を受ける必要がないとの罪であった。中叔の部下はこう報告した、「もし太子の役人が中央委員会および中央委員会書​​記に招かれれば、首相と同じ階級に任命されるだろう。首相は左側で、王子たちは首相となるだろう」王子とその使者が中央委員会と中央委員会書​​記の役職に就く場合、彼らもまた右側に留まり、残りは変わらない。」これ。渤海、ウイグル、吐蕃は敬意を表すために使者を送った。大理市当局者の張居燕氏は、「各州が発布した新たな規制や法律については、これに従って各部門に職員を１人派遣して検討してほしい」と述べた。

旧暦 2 月 2 日、晋王朝の妻夏が女王の称号を授けられました。ビンチェン、幸いなことに龍門。帝国の使者李従燦は太保に献上するよう命じられた。職員を選出する勅令が発令され、その提案は彼の解任記念日に行われ、省に嘆願書を提出し、書記長に書簡を提出した。また、水利を回復するために、市南部の田んぼを中止するよう命令を出し、民間の精米事業に資金を提供した。欽州は、「州境の三県のほかに、世帯をもつ鎮が十一ある。これらは鎮将軍の指揮下にある。便宜を図りたいなら、龍城県と天水県を設けて管理するのがよい」と報告した。 」との勅令が続いた。 Jiazi、幸いにもDe Palaceに到着しました。右衛大将の高居鎮が右獄大将に任命された。耿武、元華州開志の李従昌は左小威将軍、元貴州開志の安崇琦は右小威将軍、元新州開志の在章は右軍の将軍であり、右軍を率いていた。周京は右衛将に任命された。辛維、中書は「石経の言葉に従って九経の版を刻んでください。」と言いました。 （『五代会議』：長興三年二月、鍾書孟霞は「石経の本文に従って九経の版を刻んでください。帝国学院に命じて医師を集めさせました」と報告した。と儒学者はそれぞれの著作に応じて西京石経を写しなさい。」）経典を広く写し、注意深く読み、それを刻むことができる職人を雇い、それを世界に出版すべきである。経典を書きたい人は、それに応じて印刷し、これ以上混合コピーを作成しないでください。 『同建』には次のように記録されています。帝国学院に対し、九経を編纂し、刻んで販売するよう命じた。」また、「唐代の終わり以来、蜀武昭の子孫は数百万ドルを費やして学校を建設し、蜀の師に「九経」を刻むよう依頼し、これが蜀の文学の復活につながった。周光順の治世の 3 年に、『九経』が完成し、発表されました。「王仲燕の『会宣路』には、呉昭が貧しく謙虚だったとき、それを借りようとした。「アンソロジー」友人関係の間、彼は悩み、怒り、もし将来があるなら、彼は遺産学者になるだろう。その後、蜀王が宰相となると、その言葉に従って出版し、書籍を印刷したのが最初である。この事件は陶岳の『五朝史補遺』に記録されている。唐、蜀の時代を経て、明宗は太学医師の李邏に命じて『五経』を執筆させ、模倣して帝国大学の掲示板に掲載させたのが、獄中での書刻の始まりであった。 『易覚寮雑記』には、唐時代以前には彫刻文字は存在しなかったが、唐時代の終わりに、益州で墨板が現れ始め、唐時代以降、九経が彫刻され始めた。世界の歴史や歴史が収集され、刻まれた石板が正しいものとして使用されました。 「両王朝の歴史」を参照してください。この種の本の印刷は唐の時代後期に始まりました。 『劉家教書』の序文: 中和三年、魯宇が蜀に滞在した三年目、私は中書社の一員であり、10日間の休みの間、本を読んだ。彼の著書には、陰陽雑記や夢占いが数多く含まれています。彫刻した板や染料に浸した版画を使った書道教室もあるが、よくわからない。葉氏の『燕羽』は、本の彫刻が鳳道から始まったものではないことを証明しており、沈存忠も、唐代には黒板に本を印刷することはまだ普及していなかった、鳳英王がすべての古典を印刷し始めたためであると述べた。それ以来黒板バージョンになっています。おそらく印刷は唐の末期に始まりましたが、あまり普及しなかったため、後世では蜀から始まったと考えられています。五季が乱れた時、経典を託して四方八方に広める天の書は無尽蔵であり、信頼できる。 ） 賈苞、霊烏作らは皆、徐神環らに反乱を企てて処刑するよう命じた。ヤオ・ヤンチョンは、党員のシャン・アミアンと他の10部族を殺害したと報告した。彼とカン・フーは反乱軍を追って白玉渓谷に入り、6人の指導者、2,000人以上のチャン族、数千頭の飼育動物を捕らえ、まずウイグルの物資を略奪した。 。ヤンチョウ軍曹は得たものをちり取りで集めるのではなく回収するよう命じられた。吉茂、元和中開使使の蘇子通が兗州開使となった。淮化軍の軍事使節である李善華が契丹地図に入った。勅令は天台に送られ、秘密の報告を中心に置くことに加えて、歴史上の現象、雲、洪水、干ばつ、および10日間の詳細な動きと災害と吉祥を報告する必要があります。さまざまな州を調査し、それらを逐次歴史博物館に報告して編集します。仁武では、姚燕超がウイグル・ハーンに入り、まず秦王に送った。金Zhuang Hu「Ge Lu」は党によって略奪され、ついに彼はそれを提供することができました。皇帝は「兵士たちは先の勅令で得たものを集めるように命じられた。さて、ヘ・ジンまた？ 「リン・ヤンチョウが優勝した。

嘉申三月、契丹は朝貢するために使者を送った。霊武軍の将軍、裴昭印と他の2人は宮廷から馬を持っていた阮順志に対し、役人たちはこの犯罪について話し合って法律に同意した、皇帝は「一頭の馬で三人を殺すことはできない」と述べた。そして彼を解放した。西京冰申は、庶民の侯克宏が陽光市で四つの玉群を発掘し、持ち込んだと報じた。彼には絹200枚と絹200ボルトが与えられました。兗州の元軍事総督耿子、孫章が亡くなり、王朝を追放した。亀茂では、顧帝が宰相に「春の雨が少しずつ増えてきましたが、天気は長い間晴れていません。なぜですか？」と言いました。天の自然の道、春と秋の秩序に従うのは大臣の罪です。」 陛下がご慈悲を示してくださることを願っています、そして長雨が沈傑とともに聖政を妨げないことを願っています。 , 神威・雄武・広潔は指揮を左右の玉林軍に変更し、それぞれ10人の指揮官を置く40人の指揮官を設置した。庚緒では、皇帝が郊外で農作物を観察していました。父と息子の三人が力を合わせて鋤を引いていたところ、閔帝は三頭の耕牛を与えた。高麗は朝貢するために使者を送った。右軍を率いる将軍の宰章は右楡林軍の指揮官であり、過去に安州を去った周志宇は左神武軍の指揮官であった。

嘉陰の夏第４月、すべての軍督に対し、使節、防衛使節、連隊訓練使節、総督を連れてはいけないとの命令が下された。同じランクを追加する必要があります。最初のランクが最も高いものとなります。新羅の真普王は朝貢するために使者を送った。呉呉、鍾書は「三都と諸州の県の順序は勅令で改めて定める。旧制度では王の首都があった場所が第一位であり、今日の首都は洛陽である」と報告した。河南路を 1 番目、関内路を 2 番目、河東を 3 番目としてください。「十道地図」によると、鳳翔が 1 番目で、次が兪です。中興の初めに魏州が興塘県に昇格し、鎮州が定州となり、王盛の二県がさらに上にあり、さらに七州となった。霊州を筆頭に陝西、游、魏、楊、魯、鎮、徐が続き、魏と鎮は両県、越、杭、府の7県に昇進した。 、タンと他の県は知事に昇格することが期待されており、昇格の順序は依然として陝西省に基づいています。防衛使節と連隊訓練使節をリーダーとして昇進・降格を繰り返し、その人事は「十道図」に従って定められている。契丹は何度も使者を送ってザラ、テリグンなどに帰還したが、幽州の趙徳君は使者を送り、禹に受け入れを求めた。天皇の側近や大臣も、それは容認できないと考えた。皇帝は帰還したいと考えたので、冀州太守楊端に会い、郡を止めさせた。皇帝はそれについて尋ね、「この者は王都を助けるために来て、国を危険にさらす計画を立てている。君のことだ」と言いました。陛下は慈悲深く、命を貸してくださいます。もし彼が戻ってきたら、アローは中国で何が起こっているかを知って、南に戻るでしょう。」と蘭治皇帝は言った。ゼルゲ・シーリの特使をチベットに送り返した今、彼の誘いをすべて断るつもりはありません。曹操女王の家族の曾祖父母には太夫、太偉、太史、国夫人の称号が与えられ、蜀妃の王家の曾祖父母には太保公、太夫、大師、大師の称号が与えられています。州の女性。仁秀では、元枢密使であり軽騎兵将軍であった馬少紅が死去した。貴海では、淮化軍の軍事総督である李善華が華州の軍事総督に任命された。皇帝は当初華華を臣下の町として賞賛したいと考えていましたが、范陽光らはそれは不可能だと考えていました。皇帝は「私と私の祖先は兄弟なので、華が来たことを賞賛します。私は年をとっているので、将来、文書を保管するマスターがいるでしょう。したがって、大臣は彼を採用することはできません。」と言いました。抗議しないでください。嘉子では、太子の客人であるシャオユンが内務大臣になった。イーチョウは天雄軍の使者であり、宋の王、従侯と中州霊でした。新魏では趙徳軍が幽州継都の使者に任命され、中州令を兼任した。

5 月の仁武 1 日、皇帝は文明殿で王朝を受け入れました。勅令は罠、投射物、狩猟を禁止している。定海では、第二王妃の湛石邸の書記だった楊燕韶が右の良官に任命され、それでも攻撃して民国公の称号を与え、町に2000戸を定住させた。皇太子であり大君であった丁佑は役人となり、孔青は死去して王朝を廃止した。興元蔵、東と西の四川はそれぞれ兵を上げて戦った。嘉鎮では、文宣王の43世の孫で曲符県の首席記録官である孔仁宇が兗州の孔丘の命を受けて文宣公を攻撃した。烏神では、漢江が増水し、水が市内に流入し、民家が破壊されたと香州が報告した。枢密使は「この二つの川が互いに対立していることを最近知った。もし盗賊に両方の川を占拠して人々の危険を守るよう命じても、彼を倒すのは難しいかもしれない。私はそうしたい。」と報告した。王思通に興源の師団となって進軍するよう命じる」との勅令が発令された。

仁子朔の六月、幽州の趙徳君は次のように報告した。運河の輸送を容易にし、船は数千の石を獲得し、絵を描いて贈呈することができます。「嘉陰、朝鮮の事情を知る権限を持つ王建は、学校の首席守護者に任命され、その称号を与えられました。韓国の王様。魏州の丁四は、川が堤防を決壊し、北東から玉河に流れ込んだと報告した。京南の呉呉はこう演じた：「東川出身の董張は軍隊を率いて漢州に向かい、西川出身の孟志祥は敵と戦うために軍隊を送った。張は敗北し、20人以上の部下を失った。彼は東川市に入り、探し物をした」乾陵州知事の孟志祥は殺害された後、紫州に入った、と樊陽光は報告した、「孟志祥は両方の川を持っており、彼の軍隊はすべて私たちの兵士であると私は朝廷の状況を制御するだろう。しかし陛下は彼を引き入れたかったが、顔を変える方法はなかった」と皇帝は言った、「シャンが古い友人であることは知っていたので、彼を阻止したかったのです。 「私は裏切り者でありスパイだ。今、私は彼の世話をしようとしている。どうして私はそんなに従順でいられるだろうか？」そこで彼は使者李桂を送った!西川は志祥に与える勅令を送った。勅令は、雨が10日間降り続いたが、天気が長い間晴れなかったので、首都の各部門が人々を投獄しており、彼らを釈放するのが適切であるというものだった。賈子、大雨が止まないので、高麗人参を2日間放流させてください。洛陽の水位は2フィート上昇し、住宅の住民の中には溺死した人もいた。かつては浦州知事の呉延漢が右の将軍で、銭結県知事の王弘志が左の将軍であった。金、徐、安、営などの県では洪水が発生し、鎮州では干ばつが発生した。勅令は水害や干ばつの発生した府県に発せられ、それぞれが使者を派遣して質問した。

秋の七月の一日、辛司の一日、天下の兵馬の元帥商福と呉と越の王銭劉が亡くなり、三日間宮廷を追放された。 。冰緒では軍隊に救援と資金の受け取りを命じる勅令が出されていたが、溝があった。呉子、鄭雅は使者に高麗王王建を登録するよう命じた。霊武は、夏州杰軍が700騎の騎兵を率いて侵入してきたと報告し、途中で彼らを打ち破り、そのうち50人を生け捕りにして賀蘭山のふもとまで追いかけた。浙江両省の太守である季周・銭元皇は復職し、上州令を守った。青州解使の王延秋も中州令を務めた。秦、豊、燕、宋、薄、英、鄧の洪水は家屋を破壊し、農作物に被害を与えた。貴州市の赤家地滑り。仁城では、元皇帝の臣である鄭義が紅路大臣、元燕州進軍軍司令官の李陵が内政大臣を務めた。年末、福建省太守の王延軍はシルクノートに「呉越王銭劉が亡くなり、呉越王になるよう臣下を懇願した。湖南馬」と記した。陰官吏は上州陵、殷師です、上州陵を下さい。 「報告しないでください。呉越時代には、王子の賓客である李広憲が祭政大臣の称号を持つ役人になりました。集海では、元霊武祭使の康福が荊州祭使に任命されました」幽州雅門の将軍潘高は自分の過去を知っていると言い、枢密院は人を派遣して大安山に金を隠したが、西京王子は何も残されていなかった。 、景昭殷従科は奉州の軍事使者に任命され、興州と温州を管理し、趙奉の丁魏に留まった。民政部大臣であり国史の監督者である張石同平が監察官に任命され、興州の知事を務め、小麦の種子を借りて救済融資を行った。

辛亥8月、青州解都使節の王延秋が死去し、法廷は2日間追放された。益州解使使の孫漢邵も使者を募集するために西に陣を張った。嘉陰、元鎮武解使使の張万進は鄧州解使使であった。年末、雲州潔都と霊中州の使節である方志文が青州に移った。ビンインは首相の李宇を大臣に迎え、政務を規制し国史の編纂を監督した。貴海では湖南省解都の使者馬西生が亡くなり、王朝は廃止された。ジーマオでは、トゥボは敬意を払うために使者を送った。

仁武 9 月、鎮南軍総督であり学校軍事監察官でもある馬煕凡が湖南軍司令官、陸軍士官学校軍司令官、担当大臣に任命された。賈深は荊南の知事であり、学校の長官であり、中書は学校の長官であり、中書は命令であった。仁城では祭司の李桂が西川から帰国し、解使使孟志祥が鎖国理由を述べ、物資を持ち込み、金の器などを事前に贈った。グイ、私はシャンの甥を知っています、彼の母親は蜀にいるので、今はグイはいません。薔薇は朝廷の寛大な待遇を表して蜀に来たが、項が以前と同じように家臣を呼ぶことが知られており、長女は今年の旧暦の12日に亡くなった。また、5月3日には董章軍が漢州の東川を破り、東川を占領したと報告した。彼はまた、趙吉良将軍と他の5人に功績を述べ、省長官の陸路が降格され、莫志の追加の賞を懇願した。皇帝は東館の使者である劉正根を西川の使者として派遣した。宜思、契丹は幽州から使者を派遣して進軍させた。欽州地震。

冬の十月の一日、祭司の李桂は西川に派遣され、亡き福清公主に生贄として絹三千枚と縁起の良い玉の帯を託した。まず、二つの川は遠く隔てられており、朝廷には3万人を下らない兵士がいた。最後に志祥は兵士の家族を四川に送るよう懇願したが、勅令は拒否した。志祥は四川省の二部族の文官と軍の役人に記念碑の補完と完成に加えて墨跡システムの実施の許可を懇願し、勅令は認められた。志郷に多大な功績を残した将軍趙吉良ら５人には潔悦が授与され、さらなる処罰が加えられることになった。香州市では漢江が氾濫し、民家が破壊された。貴州省では、太長清・劉岳の死により王朝は崩壊した。季維に先立ち、兵部大臣の張文宝が民政部大臣に任命され、湖部大臣の姚宗志が兵部大臣に任命された。耿盛は幸運にも石景堂、李従昌、李従敏の中にランクされていたため、徳宮殿に到着することができました。ダリの若き大臣、康成は『仁神』で皇帝に次のように書いた。「安全の獲得と喪失、混乱の盛衰、混乱の盛衰は天候とは関係ないと聞きました。童謡は不幸と祝福の源ではありません。 したがって、雉は三脚に上り、桑の谷は王朝に立ち上がります。殷王朝の繁栄を止めることはできず、神馬が鳴き、玉亀が皇帝に警告しても、晋王朝の繁栄を延ばすことはできません。これは、この国には恐れるべきではない5つのものがあることを知ることです。 6 つのことは深くて恐ろしいことです。 3 日間道に迷っても、何も恐れることはありません。 悪人の嘘については、何も恐れることはありません。山が崩れ、川が干上がる。 強盗や盗賊による被害は何も恐れることはない。 賢者の隠れ場所は恐ろしい。上位者と下位者の間でのえこひいきはひどい、誠実さの喪失と恥辱はひどい、評判と混乱はひどい、あからさまな軽蔑はひどい、これらは風に水を注ぎ、何百もの古い規範を復活させる6つの最も恐ろしいことです。王の、4人の主題と羅君燕を設定し、英雄を制御するために2つのハンドルを持っているので、手に負えない、手に負えない人々は顔を変えることに熱心です、失礼で無礼な人々は十分ではないことを願っています。陛下はそれについて語られませんが、心底恐れている方は、陛下が三大原則と五常の「報恩詔勅」の教えを実践してくださることを望みます。恐れるべきものは次の6つで、実際にその時の病気であり、知っている人なら同意してくれるだろう。貴陽では、湖南の馬熙凡と荊南の高忠が指示を出し、銀と茶を持ってきて軍馬を懇願したが、皇帝は恩返しをしたが、それぞれが別の馬を与えた。丁周、皇帝は范陽光に「近衛兵が駐屯しているのに、その多くが臣下に報告をしないと聞いたら、どうやって急いで彼らを制圧することができますか？」と言いました。守備隊に出てきて、彼らは一つずつ決定を下すように命じた、「皇帝は言った、「急いで命令を宣言せよ」。

新西の11月、左武威将軍孟胡が徐州解使の使者に任命され、元徐州解使の馮雲が玄匯の使者に任命され、使者孟漢瓊を裁いた。玄匯北源の公使に任命された。仁武の歴史博物館は「玄宗は4つの寺院を訪れたが、実際の記録はない。浙江省と景湖市に行って非公式の歴史を収集し、記録を削除して報告してください。」と報告した。 （『五代回耀』記録、11月4日、歴史博物館報告：当博物館は昨日大忠として設立されて以来、神の祝福の現在、四王朝の実際の記録はまだ編纂され編纂されていない。調べているところである）報告し、聞くためのツールが必要なので、購入して育てます。数か月前に勅令が授与されましたが、その本は長い間戦争と火災で初版が発行されませんでした。 、そして時間が経つにつれて私の耳と目が接続できなくなり、扶尼江が家臣としてリストされ、湖南が鎮圧されるのではないかと心配しています。福建と越に関しては、彼は宣憲に属しており、湖広福斉の勅令により、玄宗、宜宗、僑宗、昭宗の4つの王朝の非公式の歴史と各王朝の暦を調査するように命じられました。銀台事情、内外語作り、白司の歴史 蔵書数に制限なし 民が蒐集したもの、あるいは仙人が書いたものであれば、誰もがそうである。 ）桂魏では、鄭覚が官吏として死亡し、朝廷から追放された。定海では、河陽の軍事総督であり第6軍の副軍司令官であった石景桞が河東の軍事総督に任命され、大同の漢と馬歩、張国、鎮武、の総司令官でもあった。ヴァイゼら軍団。当時、雲州の国境には契丹族がおり、北方を統治する権威ある大臣を選ぶよう大臣たちと話し合ったので、この命令となった。季周、枢密使趙延寿が董平章師を加えた。首都の役人らは首長や馬、その他の持ち物を祝うために立ち入りしないよう命じられた。日本が南方に到着した嘉武の日、皇帝は文明堂で祝賀を受けた。集海では、和中節の太守である李従章が宮廷教師を視察し、楊山旗の常習者である楊寧世を工部大臣に任命した。耿子は書記監督の陸文基を工部大臣に任命し、工部大臣の崔居建を太昌清に、工業部大臣の鄭道光を礼部大臣に任命した。雲州宜思は、契丹の達人が黒嶼森林の南にあるナラポで攻城兵器を構築していると報告した。皇帝は使者を派遣して、契丹の達人に銀器と色鮮やかな絹糸を贈りました。

旧暦の十二月、呉神朔に、私は役人の丁燕輝と滄関の田吉勲を崇拝し、許可なく数百本のデンドロビウムを倉庫から持ち出しました。焦方霊関景新毛は賄賂を受け取ったため訴えられ、皇帝は玉師泰に金を集めて処罰するよう命じた。帰蝶は幸運にも龍門を訪れ、沂水の石堰を監視し修理し、定福に酒と食べ物を与えることができた。数日後、監督者は「丁さんの15日間の服務期限が過ぎており、仕事はまだ終わっていない。皇帝は「寒いだけでなく、私たちも休んではいけない」と言いました。国民との信頼を打ち砕くのだ」と言って兵役を中止した。嘉陰では王子の客が戻ってきたため、王子は宮廷を放棄した。武呉では玄徽の使者であった朱宏照が翔州解使に任命され、康宜成が河陽解使に任命され、衛兵と親軍馬の指揮を務めた。仁秀では民政部大臣の姚毅が左成大臣に任命され、左成大臣の王泉が礼部大臣に、姚宗志が陸軍部大臣に任命された。は民政部の大臣に任命され、漢林学院の学者で中書社のメンバーである鄭勲は湖部の大臣に任命されました。武鎮では、皇帝が郊外で狩猟をしており、走ってくる鹿を撃ちました。雪のない冬です。