『水経注』巻34・江水2章

中国についてですよ!お届けします!

その後、東の江関を離れ、南淳の国境に入ります。

川は自然に閉鎖され、東の道は弱まり、峠を守ります。リン・ジュンはパスを守るためにイー・リバーを浮かせて配置した。最も弱い門はJianpingとZiguiです。過去に、巴と楚は何度か互いに攻撃し、危険を利用してパスを設定してお互いを守りました。秦は世界を征服し、武東から先の領土である南ジュンを設立しました。

また、呉県の南を東に通過し、県の南東から塩水が流れてきます。

川は東に流れ、呉飛水が注ぎます。水は茂中県、天門県の境界を出て、北に沙曲県、建平県の南に流れ、北に呉県の南に流れ、梨山路の北西360マイルで、と呼ばれる川に流れ込みます。五飛口。この川は呉県の古城の南を東に流れ、呉県は楚の呉県でもあります。秦国の県が郡として設置され、南軍の管轄下に置かれた。呉孫秀はこれを建平県に分割し、武城を統治した。市の端にある山は周囲12マイル、階段110段の池で、東、西、北側は深い谷に囲まれ、南は川に面している。クイの国。川は東に流れ、無錫河からの水が流れ込みます。この川は涼州金興県玄漢県の東から、南は建平県太昌県、西は北京県、東は同県の北に流れます。水の南には塩の井戸があり、井戸は県の北にあるため、県は建平県の県都である北京と名付けられました。塩水は呉江に通じているため、この川は塩水とも呼ばれます。この川は曲靖武県の東を南に流れます。郡から北東に三百歩のところに、と呼ばれる聖なる泉があります。孔子春。水は透き通った石の洞窟、清らかで高い泉に流れ込み、小川に注ぎます。小川は南に向かって川に流れ込みます。川は杜瑜が川を繋ぐために掘った呉峡を通って東に流れます。郭忠燦氏は次のように述べています。地理「志」、呉山は県の南西部にありましたが、現在は郡の東に呉山があり、県と県を統治する恒久的な方法はありません。川は峡谷の東を流れ、新しい浜に通じています。この山は漢和帝の永元12年に崩壊し、晋の太原2年に再び崩壊しました。崩壊当日、水は百マイル以上逆流し、数十フィートの高さまで上昇した。現在、海岸には籠のような丸い石や家のような四角い石がたくさんあり、それらがすべて崖から落ちて激しい乱流を引き起こしたため、新しい海岸と呼ばれています。残りの荒岩は他の尾根と比べて今でも長街と呼ばれており、その10マイル以上下には大武山があり、三峡だけでなく、当康峰民、鄴山、浙正山、温山も見られます。翼は山に付き、井戸は青い雲に近く、翼は空に近く、長所と短所が区別されます。 『山と海の古典』には、蒙図の所在地が記載されています。夏後斉王朝の大臣である蒙図は、ユバ神の大臣でした。巴の人々は孟図を訴え、服に血がついた人々は彼らを拘束した。丹山の西の山中に住んでください。郭京春は言った：丹山は丹陽にあり、丹山の西は呉山です。そして皇帝の娘は燕に住んでいます。ソン・ユは、天帝の三女はヤオ・ジという名前で、出発する前に亡くなり、呉山の陽に封印されたと言いました。精神は草ですが、それは霊芝です、いわゆる呉山の娘、ガオタンの抵抗は、バルコニーの下で夜明けの雲と夕暮れの雨です。早めに調べてみたら本当だったので、朝雲岩という名前の寺院を建てました。始まりから終わりまでの 160 マイルは、山の名前にちなんで呉峡と呼ばれます。三峡から七百マイル、川の両側には山が隙間なく重なり、空を隠し、真夜中には明るい月がありません。 。夏水祥陵に関しては、途中で通行止めになったり、王の命令が緊急に発令されたりすることもあり、1,200マイルの期間中、馬に乗っても夕方には江陵に到着しました。風が吹いていても、彼は病気にならないだろう。春と冬の緑のプールは、緑と雄大な木々に囲まれ、透明な反射、グロテスクな糸杉、垂れ下がった泉と滝があり、非常に興味深いものです。晴れた凍てつく毎日、冷たい森や厳しい小川で、背の高い猿がよく悲鳴を上げます。その音は誰もいない谷に聞こえ、悲しみは長く続きます。したがって、漁師の歌はこうなります。「八東三峡 五峡は長く、猿は三度鳴き、服に涙を流す」。川は東に向かって石門海水浴場に向かって流れます。海岸の北岸には山があり、その山は閉ざされており、洞窟は東と西に通じており、川に沿って歩道が続いています。劉備のために魯迅この門を突破した後、追手たちは非常に不安になり、鎧を燃やして道を遮断するつもりでした。孫桓は劣勢な先兵であり、命をかけてクイ道路を切り開き、主要な道を遮断し、山を越える準備をして危険を乗り越えましたが、彼は救われました、そして、彼は怒ってため息をつき、こう言いました。そして、フアン・シャンは子供だったので、私は孤児になることを余儀なくされました、そしてそれはここにあります。すると彼は激怒して死んでしまいました。

その後、東に紫桂県の南を通過し、そこが県の所在地であり、「地理記録」には「桂子国」と記載されています。 「レウェイ」は言います：昔の木の葉の音がディアンに戻ってきます。宋忠は言った、「帰るのはクイだ。」家に帰ってクイ郷を建てる。古代、楚の直系の子孫の一人に匈志がいたが、身体が不自由で立つことができなかったため、鴎に住み、楚の家臣となった。女王の名前はクイ・ジー。 『春秋実録』二十六年、楚は犠牲を払わなかったため滅ぼされた。袁山松氏はこう語った。屈原追放されたと聞いて戻ってきた賢い姉妹がいる。村人たちは彼に会いたい、ついて行きたいと思ったので、彼をジグイと呼びました。それが、「李沙王」でチャンユアンがユウを担当する女性の側室であると呼ばれているものです。郡の北東部に位置し、山と丘に囲まれ、周囲は2マイル、高さは1.5フィートで、南は川に面している。古代の伝説によると、ここは劉備城と呼ばれ、呉を征服するために蓋北によって建設されました。郡の北東数十マイルのところに、屈原の古い農場と家がある。国境堰は広大ですが、依然として曲田の称号を保っています。県の北百六十マイルのところに屈原の旧居があり、基礎として石を積み上げており、その場所は楽平里と名付けられている。家から北東に60マイルのところに女性のための寺院があり、衣服を叩くための石がまだ残っています。したがって、『易都記』には、この種は蓋楚子と熊毅の建国に属し、屈原の故郷にもあると述べられている。現在も原田邸が現存しており、これを指す。市の北には川が東に流れており、川と谷を210歩隔てて城壁が形成されており、北は丹陽市に面している。周囲8マイル、北東280歩のところに大きな小川があり、西にはあずまやがあり、南には危険な崖が立っています。天への信頼から。楚の子である熊毅が丹陽を初めて都とした。 『地理録』は呉志丹陽だと思う。解説者は、「景山山脈を隔てた呉と楚を探すのは正しいことでもあり、間違っていることでもある。呉では遠くに行くことはできない」と述べた。また、その中には楚王の先祖の墓もあり、征服を目的として建てられました。この川はクイ市の南東から南に流れ、四川省と福市を越え、北西の深い谷を遡って 1 マイル 18 歩戻り、東の香口渓に至ります。南の川。街の北西の角には、金市内には、北東の隅に丸い土の刑務所があり、南西の隅に直径5フィートの石の井戸の口があります。雄志は最初に武城を統治し、その後すぐにここに移りました。それが蓋饗がそこに移った理由です。 『春秋時代』の左伝によれば、治世26年に朱霊尹子玉成饗が生まれた。苻謙は言った：呉志陽では、子桂は故郷に帰りました。この川は貴郷県古城市の北を東に流れています。袁山松は、「長老たちの間では、追放された後、突然故郷に戻ってきたという噂があり、それが里帰りと呼ばれていたため、村人たちは喜んでいた」と語った。山は美しく、水は澄んでいて美しいですが、地形は危険で、流れも速いため、自然も狭いです。 「詩」には、「山だけが神に降り立ち、繁栄と繁栄をもたらす」とあります。お手紙と！ユ氏は、シャンソン氏の発言は出来事に基づいていると言えるが、それはミンシアン氏の本来の目的ではないかもしれないと語った。郡は南を山に囲まれ、北は川に囲まれています。東の香口渓に通じており、その源は県から数百マイル南東に出て北西に県に入ります。神剛峡の西側、峡谷の崖の隙間にある石の中に犬の形が隠れていて、その形に足があることから、犬の名前が付けられました。香口河は西北県から流れ込み、香口河と呼ばれています。東は新陵県、南は大江、東は神渓を流れ、北は涼州市上竜県境に源を発し、南は県を下っていきます。大江に流れ込みます。

その後、夷陵県の南を東に通過し、建平から東結渓谷に流れます。この渓谷は聖虹の孔陵峡と呼ばれています。この渓谷は非常に高く険しく、宜都県と建平県の境界となっている。遠くから見ると、山の向こう側に形を変えた五、六つの峰が見えます。その上には、腕を組んで向かい合う二人の人物のような奇妙な石があり、有名な伝説によると、2つの郡の知事がここの境界線を巡って戦っているという。川は峡谷の東を流れ、宜昌県のチャザオ川の下を通過します。川の左岸には鳥が近づけない数百フィートの崖があります。崖の間には火の残り火が差し込まれており、その長さは数フィートであることがわかります。昔の洪水の際、人々は崖の側に船を置き、残り火を岩の側面に突き刺したと長老たちは噂しており、それは今でも残っているため、次々と「差し込みストーブ」と呼ばれています。川は東に流れて頭の浜辺に達しますが、そこでは水流が急峻で激しく、魚や亀が泳ぐことは不可能です。旅人はよく苦しみます。彼の歌は次のようになります。浜辺の白い木々はしっかりと立っているのに、希望もなく突然消えてしまいます。袁山松は言った、「蜀からここまでは五千里余り、水に行くのに五日、水に行くのに百日かかる。」この川は宜昌県の北を東に流れ、そこで宜昌路を山に分けます。県は川の南岸を統治し、北の川を枕にして夷陵に面している。 『易都記』には、柳頭潭を十里越えれば宜昌県に着くと書かれている。川はランウェイ ビーチを東に流れ、レンタン ビーチを通過します。袁山松氏は次のように述べています: 2 つのビーチは 2 マイル離れています。海岸の水は非常に険しく、夏と冬には、数十段の距離に人の顔のような形をした青い石が現れます。ヒゲも髪の毛も生えていてよく見えるのでレンタンと呼ばれています。川は黄牛山を東に流れ、下には黄牛海水浴場と呼ばれるビーチがあります。南岸には多くの尾根があり、一番外側の崖の間にはナイフとペチュニアを持った男のような石があり、その男は黒色で胃石であり、人間の痕跡はないため、彼の功績は明らかです。この岩は高く、川が逆流しているのを見たので、旅人は言いました、「朝には黄色い牛が送られます。三朝も三夕も、黄色い牛は変わらない。」水の道は深く深く、振り返ったようだという。川は西陵峡を東に流れ、『易都記』には次のように記されている。両側に重い障害物があり、太陽と月は昼と真夜中以外は見えません。崖の高さは数千フィートにもなり、その岩はカラフルで、さまざまな方法で表現できます。木々は高く生い茂り、冬と春はほんの少しだけです。音はまだ澄んでいて、音は谷に聞こえ、音は果てしなく続きます。いわゆる三峡もその一つです。シャン・ソン氏は、「渓谷の水害についてはよく聞いており、恐怖に直面して警告するよう秘書や口述修行者から言われたこともある。山や川が美しいと言われた時代はかつてなかった」と語った。 。その後、おへそを触るような状態になったとき、私はとても嬉しくなって、自分の目で見るより聞いたほうが良いと思うようになりました。その重なり合う峰と奇妙な構造は説明するのが難しいです。木々は人影もなく、遠くは雲のすぐ外にあり、畏敬の念を抱かせるほどです。上を見たり下を見たり、練習すればするほど上手くなります。あちこち歩き回って、忘れずに戻ってきたのですが、これまでにない経験をしました。さて、あなたはこの驚異を見て、山や川が霊的なものであることを喜んでいますが、それらが永遠に続くことを知っても驚くはずです。李江水ゆう江南を断ち切る。渓谷の北には七股村があり、二つの山の間の水は澄んで深く、池は流れていません。長老たちの噂では、昔、大きな川があったが、禹が水をコントロールしたとき、川が小さすぎて水を流すことができず、その後、現在の峡谷の口が開き、水が流れ込んだという。川は寸断され、今では壊れた川と呼ばれています。川は峡谷を出て南東に流れ、古城州を通過します。島の先端は郭州と呼ばれ、長さは 2 マイル、幅は 1 マイルです。孫暉の鳳皇治世の初年、趙西璞はこれに基づいて西陵の太守に復帰し、西陵は晋朝に降伏し、晋朝は太福楊胡を救援に派遣した。ルー・カン閉じ込められた。この川は鹿港市と呼ばれる旧市街の北を東に流れています。この都市は山に囲まれており、自然の危険に囲まれています。川の南岸にぽつんと美しい山があり、川から見上げると雄大な城壁のように見えます。袁山松は県なので楽しみです。したがって、彼の「記録」には、次のように書かれています：今、山の南から尾根まで、尾根は約10人を収容できます 四方の山を見ると、その力がわかります。川を見下ろすと、それは残留帯のように感じられ、船はガチョウのように見えます。北は夷陵県の旧市街に面している。市の南は川に面しています。チン・リンバイチー楚を攻め、三度の戦いで夷陵を焼き払った者たち。英紹は「宜山は北西部にあり、凱音山は県の名前です。」王莽ジュリに変えてください。呉黄武元年に西陵と改名された。その後夷陵と改名されました。郡の北30マイルのところに、マチュアンという名前の石の洞窟があります。洞窟から白馬が出てきたので、人々はそれを追いかけて洞窟に入り、こっそり漢中から逃げ出しました。漢中の人々は馬を失い、何千マイルも離れたこの地点を味わった。袁山松は、長江の北には山がたくさんあると言いました。登って、長江の南の山々を見ましたが、それらは数十の山でした。しかし、名前はわかりませんでした。そのうちのいくつかは高さ1000フィートで、塩寨では雨が降っていなかったので、彼はこれらの遠くの山々を認識できませんでした。 10 回ほど往復すると、再び元峰爾が見えてきます。川は東に向かって白鹿岩に向かって流れます。川沿いには100フィート以上も険しい壁があり、類人猿は泳ぐことができません。白い鹿が険しい崖を登って岩に乗っているので、この岩は白鹿岩と呼ばれています。川は荊門と湖雅の間を東に流れます。荊門は南にあり、上部は閉じており、下部は開いています。北には虎の歯の像があります。間の歯のような形をイメージして名付けられました。この二つの山は楚の西の要塞です。郭景春の『江風』には、「虎の牙は直立し、荊門門は狭くて薄く、丸い深淵は九重に吊り下げられ、流れは雷鳴と稲妻で満たされている」と記されているほど、水の流れは激しい。漢王朝の建国11年、公孫樹は主任の任満と宜江の天栄王に数万の軍勢を派遣し、川に舟橋を架け、水路を遮断し、橋を建設させた。陸路を遮断するために山を越えて砦を築きます。光武は呉漢と岭鵬を派遣して荊門を攻撃させ、漢らは舟部隊を率いて6万人を率いて舟橋に突進し、風で橋に火を放ち民を皆殺しにした。

宜島県の北を南東に通過し、宜水川が宜山県の南から北東に流れます。

宜島県漢の武帝西南蛮族を征服する際、ここから道が出てきたので蛮道と呼ばれた。王莽は名を江南に変えた。フアンウェンの父親の名前はイーで、彼は名前を西道に変えました。魏武は南ジュンを臨江県に分割した。劉備は名前をイードゥに変えました。郡庁所在地は郡から東に400歩のところにある。旧市街は呉の宰相魯迅によって建設されました。二江の会合でもある。北には深い湖があり、その上にオレンジ色の袖が野原を覆い、西には桑の木が薄暗く太陽に照らされ、美しい峰が折り重なる宜山の稜線が見えます。緑に囲まれ、時には赤い雲や白い雲が浮かんでいます。市の北東部には、青江が下にある非常に急峻な土地があり、観光の名所でもあります。郡の北部に、見渡す限りの高いところから山を見ている女性がいます。古い噂によると、昔、妻を亡くした男がいて、その夫は蜀の役人でした。この山に登れば絶望に終わり、山の木々は枯れ、弓は枯れ子となる。村人たちはこれを嘆き、この山をヌー・カンヤンと名付けました。彼が埋葬された山の頂上の孤独な墓は今も残っています。

その後、東に向かって志江県の南を通過し、そこから樹水が北から来ます。

川は東に流れ、明城市の北に上ります。晋の太原時代、何堅が荊州に侵攻し、総督の桓充が長江の南に移り、劉備に命じて荊州を建設させ、国家を動かした。土地は開けており、北には大きな川が流れています。川は支流に分かれ、東から川に入り五指島に達するため、志江と呼ばれています。 『地理書』には、江陀は西から出て東から川に入る、と記されている。この土地はもともと羅国の出身で、凱洛はそこに移住しました。羅氏のかつての住居は宜城市西山にあり、後に楚の文王は現在の羅県がある長沙に移った。県の西3マイルのところに金郷市があり、これが町の名前でもある。 『春秋記』の荘公の治世19年、巴の民は楚を攻撃したが、楚の王子たちはこれと戦い、天津で大敗した。英紹は言った、「南潤の江陵に金郷があります。」今日ではそれは不明です。郭Zhongchanyun、ChuとYubaの人々を探しています、Zhijiangが彼らのいる場所です。ということで、この金祥もほぼ同じ場所です。盛宏志は次のように述べています。「この県はかつて住中を統治していましたが、後に百里州を出て県まで西に160マイル行きました。」県の左右には数十の島があり、その中で百里島が最大です。川と島々を映す桑畑と甘い果物があります。県の西から商明時代、江津の東まで、99 の大陸があります。チューのことわざに「大陸は百もない、だから王もいない」というものがあります。フアン・シュアンは王位を目指すという野心を抱いていたため、数百人を補うために大陸を追加しました。数日間の冒涜の後、教団は破壊され、虐殺された。その敗北により大陸も滅亡した。今日、西の方に突然大陸が現れ、砂は薄く流れ、やがて氾濫はなくなりました。郡の東 2 マイルの場所に、郡住民の劉寧氏の旧居がある。寧の礼名は志安、兄は盛公、貴族ではあるが役人ではない。寧志木老来と顔子陵は川や湖に住んでおり、自分の力がなければ生きていけない人々です。彼の妻、涼州知事の郭全vさんも貧困の中で暮らすことができた。宋と元の嘉中時代、夫婦は衡山に隠れ、二度と戻らなかった。県の北東10マイル、トゥタイの北岸に宜州があり、その長さは10マイル以上あります。 宜西の初期に、烈武王が桓乾を斬首しました。県の南東20マイルの府城州には、道教僧侶范玉静の京路がある。彼は八東出身で、荊図にはめったに旅行しないと言いました。そしてそのほとんどは桓県県周辺にあります。彼は粗末な服を着て、粗末な食事をし、のんびりした生活に満足しています。言いたいことはたくさんありますが、その言葉を詳しく説明することはできません。人の心は見たいのに正しくて、表面的な言葉で探しますが結局は出会えません。さまざまな大陸を横断する船ですが、船に乗っている人たちは見たことがありません。その後、彼は東の広陵に旅し、そこで亡くなりました。私たちには決まった立ち寄る場所はなく、ただ小さな尼寺に滞在しているだけです。彼の弟子たちは彼を賞賛し、彼の過去の旅を生き延びるために修道院を建てました。郡内には陳柳公子廟があり、漢の時代に子襄は荊州の太守となった。多くの場合、3頭の白虎が人間界に出入りし、国境を越えて弔問客を送ります。人々は甘堂を敬愛し、永元十八年、廟と祖堂を建て、石碑に「志江白虎王」の名を刻んだ。彼の子孫は今でも彼を白虎王と呼んでいます。川は東で楚の昭王と出会い、江、漢、莊、張は楚の希望と呼ばれます。

その後江陵県の南まで南下します。

県の北部には梅恵州という島があり、以来この川は南川と北川の 2 つの部分に分かれています。北江には古香州があります。元朝末期、桓玄は西へ逃亡し、軍に加わった毛友志と飛天がこの大陸で玄玄を射殺した。玄子が六歳に昇進すると、よく抜いた。王紹はこう言いました。「宣王朝の初期、私は走っていましたが、日中は粗いお粥を左から右に食べてしまい、飲み込むことができませんでした。」彼女はスアンの胸を抱きしめ、スアンは悲しみに打ちひしがれた。この時点で、益州太守の馮乾はこの大陸でシュアンを斬首し、江陵に昇進した。眼下にはドラゴン島があり、島の東にはチョン島があり、その 2 つの島の間には世界の多くの魚が生息しています。漁師がシリコン製の網を投げると、泳いでいたダイバーが水中に 2 頭の石牛を見つけ、シリコン製の網によって被害を受けたのではないかと考えました。漁民の敵となる者は波に打たれて船に浮かび、太鼓を鳴らして去っていきます。その下部は平里島と呼ばれ、島には高沙湖があり、湖の北東には曾口という川に続く小さな川があります。燕維州島の北を東に流れ、湧水のない霊渓に合流し、散在した水を上流に運び、大きな流れに合流して南に流れます。川と小川の間に霊渓駐屯地があり、背後がアミアン川、西が霊渓であることから、この駐屯地がその名前になりました。川の東にはマ・ムコウがあり、川は大陸を横切っています。この川は江陵県の古城の南を東に流れており、『游公』によれば、荊と衡陽は荊州であるため、州名は景山の名となっている。ということでチューです。子葛は言った、「私の前任者は王の政務を賄うために景山の人里離れた場所に住んでいたので、済営に移りました。」この都市はChu Shipuanの土地です。 「春秋」の朱宮。秦の昭襄王29年、白起を遣わして燕邑を根絶し、漢の南に領土を有する南燕県を設立した。『周の書』言った：ナン、国の名前です。ナン家には二人の大臣がおり、彼らは強大な敵を引きつけて権力を争おうとしているが、皇帝は彼らをコントロールすることができない。ナン氏族は南の 2 つの王国に分かれています。漢英の『詩』によれば、南淳と南陽の間に位置する。 『陸士春秋』によれば、兪は屠山から省南部を巡回した人物である。これは郡の名前です。戻る漢の景帝臨江王榮国かと思った。王は神殿に侵入し、宮殿を建てました。彼は征服され、戦車を上げて北の正面を破壊しました。老人は泣き出し、「王様はあなたにお金を返さないでしょう！」と言いました。それ以来、北門は開かれず、ガイ・ヨウロン・フェイリは亡くなった。漢の景帝二年に江陵県に変更されました。王莽は県名を南順、県を江魯と改名した。旧市街、関羽建てられました。ユウベイウェイ曹仁、ルー・メン攻撃して捕まえてください。ユウは言った：私が建てたこの都市は攻撃されません。それから彼らは撤退し、都の人々は袁凱が胆のう病に苦しんでいたので、彼に見せるために犬の首にひょうたんを巻き付けました。市が陥落したとき、彼らは市内の老人と若者を殺し、十分な血が流れました。コメンテーターはそれをそのように却下します。江陵市は南東に傾いているため、黄金の堤防のある霊渓から始まります。桓文は陳存草に命じた。上手い人の技に従い、人に太鼓をたたかせ、遠くから聞き、地形の高低を知り、それに合わせて建てれば、違いはありません。市の西側には桐黄と都奈川を見下ろす棲霞塔があり、市の南側には馬牧市があり、西側には馬道があり、この島は梅恵から始まりここで終わります。島には鳳城があり、都州郡のかつての統治者が洛陽に敬意を表したため、鳳城と呼ばれました。江津駐屯地とも呼ばれる。南に面した馬頭銀行を守る。過去には、呂康屯はここにいて、楊胡の反対側に大きな信仰を持っていました。解説者は、華源と子が今日繰り返し現れたと考えています。北の対岸は江津口と呼ばれているので、この島も燕という名前です。蒋達はここから始まった。 『家庭語』には、「川が江津に達すると、風を避けるための箱舟がなければ川を渡ることはできない」とあり、郭京春は「江津が隆起するのは、川が深くて広いからだ」と述べた。この川は、子南の最後の言葉によって都市が建設された営市の南を東に流れています。 『地理録』には「楚は都市ではないので、営である」とあります。王莽は英庭を考えた。市内には斉が生涯を過ごした趙太慶の墓がある。お墓には客人や主人の姿が描かれており、二人の気持ちを偲んで滞在の様子を記すのも良いでしょう。川は東で玉章の河口に達し、夏川とつながっています。北西部には玉章崗があり、その丘にちなんで名付けられました。もしかしたら余章テラスの名前は楚王が付けたものかもしれないので詳細は不明です。