第 3 巻 周玉霞・山武公は景王に大銭を鋳造するよう忠告した

中国についてですよ!お届けします!

景王の治世 21 年目に、多額の貨幣が鋳造されます。シャン・ムゴンは言った：「いいえ。古代、自然災害が暴力をもたらしたとき、人々を復活させ救うためには、お金と力の量を測る必要がありました。人々の災害が軽ければ、彼らは重い硬貨を作って実行したでしょう」つまり、母の力と息子の行動があり、人々はそれを真剣に実行できない場合は、より軽いことを行い、重いものを放棄せずに実行する必要があります。息子と母親がそれをやれば、あなたは小さなことから恩恵を受けるでしょう。

「今、王は軽いものを廃止し、重いものを作りました、そして人々は資本を失いました。どうして不足がないことがあり得ますか？不足があるなら、王は必要なものが不足するでしょう。不足があるなら、人々が与えなければ、彼は人々からさらに多くを奪うだろう。それが人々を遠ざけるだろう。もしあなたが何かを到着する前に準備し、それが到着した後にそれを保存するなら、それは邪魔ではない。状況に対して、最初にできるのに準備をしないのは怠惰と呼ばれ、最初にできるのであればそれは災害と呼​​ばれ、災害に飽きていないのであれば、なぜ人々をその場に残すべきなのか。法律のない国をどうして管理できるでしょうか? 不服従はトラブルの元なので、賢者はそれを排除するために人々の間に徳を確立します。

「『夏書』にはこう書かれている。「グアンシとジュンは王宮にある。」詩にもこうある。「漢鹿の麓を見ると、ヘーゼルナッツの木があちこちにある。紳士は紳士のようであり、高貴な男は同様である」ヘーゼルナッツの木が成長しているから、紳士は幸福と富を享受できる。たとえ山や森が疲れ果て、森の麓が散在し、野原が荒れ果て、人々の力が枯渇し、野原が荒れ果てても。資源も乏しいのに、紳士は危険と悲しみに打ちのめされるだろう、そんなことがあり得るだろうか？

「さらに、人々は宮殿を建てることに慣れていませんが、川の平地は遮断され、汚染されています。彼らは長い間疲れ果てることはありません。もし人々が離れていて、彼らの富が乏しく、災害が来て備えているとしても、破壊のために、王は何をするでしょうか？ 私の周の役人は災害に備える責任がありますか？彼らの役割を怠り、そして彼らは自分たちの災害を隠すために資源を奪います。人々を隠してください。」

王福は聞き入れて大金を投じた。