64巻 後蜀の家章

关于中国呦！为您呈现！

孟志祥、法名宝隠は興州龍崗出身。唐の末期、叔父は興・明・慈の三県に移り、晋に捕らえられた。晋の王はゼルウを守るために移動し、梁の兵士は晋を攻撃し、梁に降伏するためにゼルウに移動しました。項の父親のやり方を知っていた彼は、何も見せずに仁に任せた。項荘を知ると、晋王は弟の柯朗を娘の嫁に送り、左のコーチに任命した。荘宗は晋の王であり、志祥は中門の使者でした。以前、中門の使者は自らの罪を恐れて他の役職を求めたが、志祥は郭崇濤に彼の徳を尊重した。そして歩兵軍は勇峰へ。荘宗は太原を北京、志祥を太原陰として称号を確立し、北京は残留した。

魏王が蜀の王位を継承したとき、郭崇濤は彼を徴兵する使者として朝廷にやって来て、「私は蜀と和解し、陛下は西川を守る指揮官を選出されました。」と言いました。孟志祥のような人はいない」唐軍が蜀を破った後、荘宗もそれに倣った。李志祥は成都殷と建南西川街都の副大使である。志祥旗が都に到着すると、荘宗杰は秘書を雇ってテントを用意させ、晩餐会には後宮から多くの珍しいものが持ち出された。酔っ払って過去の話をしたとき、私はそれが笑いだと思い、ため息をつきました。「前日の後、あなたの臭い赤ちゃんのおかげで、私は二つの川を静めることができます。私は年をとったので、私の赤ちゃんは喜びですが、それは私を悲しくさせます」当時、私の亡き皇帝が亡くなったとき、その領土はたった一角だけが保存されたことを思い出します。このため、彼はその縁起の良さを指して、「蜀の国の富もこれと変わらないと聞きました。あなたは徳のある者に近いので、それぞれにお金を払うべきです！」と言いました。他の。”

東光治世4年1月5日、志祥は成都に到着したが、崇濤はすでに死亡していた。魏継基王は軍を率いて東へ戻り、先駆者の康燕暁が反乱を起こして漢州を征服した。志祥は燕暁を倒すため、李仁漢将軍を任万、董張らの兵士に派遣し、将軍の李昭、侯紅石と数千の兵士を取り戻させた。しかし、荘宗が亡くなり、魏の済王も亡くなり、明宗が権力を掌握しました。志祥は兵士と武具を訓練しており、蜀の王になるという野望を抱いています。李氏は宜勝、定源、小瑞、伊寧、飛初ら7万余の軍を編成し、李仁漢、趙庭隠、張葉らに将軍に分けるよう命じた。

当初、魏王の軍隊のリーダーである志祥は成都の富裕層と王の元大臣の家族を率い、軍への報酬として600万元を手に入れ、残りはまだ200万元でした。レン・ワンは蜀から首相としてやって来て、同時に三部門を裁き、蜀の残りのお金を常に知っていました。冬、志祥は臣下の趙吉良に敬意を表しに来て、三江に使者を送り、蜀軍を監督し、残りの資金を都に送り、徴収金を設けたと役人たちに告げた。二つの川で。項が怒っていることを知っているので、彼は勅令には従わないだろう。しかし、シャンとジーリャンには古い関係があることを知っていたので、私は彼と一緒に居ました。

枢密院特使のアン・チョンジエは、ジーシャンには別の野望があるのではないかと疑い、それを制御する方法を考えた。当初、志祥が蜀を統治していたとき、荘宗皇帝は宦官の焦延斌を軍の監督に任命し、明宗が建国されると宦官を処罰し、道教軍の監督を全員解任した。燕嬪が解任されると、客省使の李厳に再び軍を監督するよう命じた。厳銭は蜀への使者であり、蜀を攻撃する計画を提案するために戻ってきたとき、蜀の人々は彼を憎み、志祥も怒ってこう言いました。 、そして私たちの軍隊だけがそれを配置しました。これは蜀を再び利用するというヤンの意図です。」これは功績です。秘書長のMu Zaoyiとすべての将軍はZhixiangに止めるように頼みました、そしてZhixiangは言いました。だから、ヤンが怖がるなら来ないでほしい、でもそれを聞いたら安心するだろう。天成の治世2年目の1月、燕は成都に到着し、燕を呼び出すために酒を買った。その時、焦延斌は去った後も蜀にいたが、燕斌忠は燕斌を罰する勅令を出し、燕斌を責めたので、彼はこう言った。軍隊よ、なぜここに来たのですか？」 穆柯は王延珠を引き倒し、首をはねた。明宗は彼に質問することができなかった。

当初、志祥は蜀を支配しており、太原に属する家族を歓迎するために人々を送り、鳳祥傑都の使者である李従燕を訪れ、志祥が李燕を殺害したことを聞き、志祥が反乱を起こしたと考えた。 、それで彼は彼を引き留めました。明宗皇帝は尋問することはできなかったが、優しさと信頼を示したかったため、地方の使者である李仁珠を派遣して志祥を慰め、瓊華公主と息子の張を帰国させた。

志祥は趙吉良に介都の副使を依頼し、大小を問わずあらゆる決定に参加した。唐三年、季良は郭州連隊の訓練使節に任命され、何参は介都の副使に任命された。志祥は本を作って隠さなければならず、季良を残して隠さなければならなかったが、それは許されなかった。彼はこの問題について話し合うために将軍の雷廷魯を首都に派遣したが、明宗には彼に従う以外に選択肢はなかった。その頃、ザンはミアン渓谷へ行軍中だったが、怖くて中に入る勇気がなかった。シャンのことを知っていたザンは、ザンに行軍の指揮官を頼んだ。

その年、唐軍は荊南を攻撃し、志祥に峡谷に軍隊を送るよう命じ、志祥は毛忠衛に3,000人の軍隊を率いて貴州を守備させた。荊南の高吉興が亡くなり、息子の志祥は彼に守備隊を止めるよう命令を求めたが、彼は拒否した。志郷は志郷を風刺し、軍隊を使って騒ぎ立てたが、唐は勅令で中衛を弾劾したが、志郷は弾劾しないよう請願したため、唐の大臣たちは志郷が反乱を起こすに違いないと考えた。

4年目、明宗皇帝は南郊外で用事があり、李仁珠を遣わして志祥に100万元の贈り物を課させた。 ZhixiangはTangの計画が彼を罠にはめることであることに気づき、言葉を発することを拒否しました。末永く50万寄付お願いします。当初、魏季治王は5千の精鋭兵を蜀の守備隊に残して東に戻った。安忠教は項氏が別の志を持っているのではないかと疑ったため、彼の話を聞いた者たちは信頼できる部下とともに四川省の2つの州を守るよう割り当てられ、守備隊が排除されるたびに精鋭部隊が装備されることになった。その数は2,000人か3,000人で、緊急時には500人を下らない人もいた。この年、夏陸斉は呉信軍の軍事使節に任命され、東川に分かれた蘭州は保寧軍に任命され、李仁寿は軍事使節に任命され、呉乾宇は綿州太守に任命された。 。東川の任寿と董張の間には亀裂があったが、乾宇が従弟に多くのことを教えたため、張も志祥も恐れ、唐の将軍を呼んで彼を懲らしめた。張さんは東川にいて以来、志祥に会ったことがなかったので、人を送って彼に結婚を申し込むようになった。しかし、志祥は張を憎んで拒否したかったので、協力して唐を拒否するのが適切だと趙吉良に尋ねましたが、志祥は同意しました。そこで唐から派遣された使者や都督などを止めて返還するよう求めた。明宗皇帝は彼を慰める勅令を出した。

長興元年2月、明宗皇帝は南郊外に用事があり、鍾志祥に敬意を表して命令書を書いた。当初、志祥と張はお互いに異なる野心を持っており、志祥は張の指示に従って国に忠誠を誓っていたが、志祥は疑念を抱き、志祥は依然として翔を知るために張を頼りたかった。同年9月、董章が先に反乱を起こし、蘭州を占領し、李仁珠を捕らえて殺害した。今月の聖日、志祥は北東を向いて再び礼拝を行い、その腕は涙で汚れました。 。

秋、明宗皇帝は瓊華公主の称号を思燕の前の公主福清公主の称号に変更したが、誰も出廷せず、即位の儀式を執り行う使者も派遣しなかった。勅令は書記に新たな儀式を実施するよう命じ、書記兼監督者の劉岳を正式な使者として派遣した。岳興は鳳翔に到着すると、翔が反乱を起こしていると聞き、引き返した。明宗皇帝は志郷の正式な称号を奪取する勅令を出し、天雄軍潔都の使者である石景桞を首都の使者とし、夏陸斉を副使に命じた。志祥は李仁漢、張葉、趙庭音に3万の兵力を率いて隋州を攻撃させ、張の東川防衛を支援するために侯弘史を派遣し、豫州を攻略させた。唐史は建門を攻撃し、張の護衛3000人を殺害し、建門に入った。張は緊急事態を報告に来て、項が非常に危険にさらされていることを知り、唐軍が建州で止まっていると聞いて、ティン・インを派遣して進軍を拒否した。 「東川に急行すれば、隋州は安心するだろう。我々の状況は弱まり、二つの川は揺るがされるだろう。さあ、今進まなければ、12月にはイーがあなたたちと戦うことになるだろう。」建門で戦い、唐軍は敗北した。張武は豫州を占領したが、呉は病死し、軍を引き継いで乾州を占領した。 2年目の月、李仁漢は隋州を征服し、夏路斉は呉信の軍として仁漢を去り、唐軍の指揮官であるチー・ルキを派遣した。岱州の李延科は、唐軍が敗北して東に戻ったと聞くと、趙廷隠を趙武の後衛として残して都を捨てた。李仁漢は杭州を攻撃し、総督の安崇如は城を放棄し、趙吉良を残した。

当時、唐軍は危険にさらされており、東関の西からの道は非常に困難で、人々は石を費やしても戦いに勝つことができず、道は憤りに満ちていました。軍隊も引き返し、そこに駐留していた将軍たちは市を放棄して逃走した。明宗はそれを心配し、安の教えに責任を持ちました。彼は怖がることを教えられていたのに、突然行きたいと言いました。そして鍾基も中傷を受けて亡くなった。明宗皇帝は、志志祥らが反乱を起こしていると述べたが、崇教の失策と忠孝の死により、西川の官吏である蘇源と封峰軍の将軍である杜少弁を西に送り、志志祥を呼び寄せた。志祥の家族は全員首都で元気だと言いました。

志祥は自分が厳しい指導を受けたと聞いたが、唐王朝は家族を厚遇してくれたので、張に謝罪を求めた、「孟公の家族は全員まだ生きているが、私の子孫は唯一だ。 「彼が殺されるのを見たのに、どうして感謝できようか！」 志祥は張に会うために三人の使者を送ったが、張は聞く耳を持たなかったので、観察判事の李皓を派遣して張を告発した。そして怒りのあまり、ハオを言葉で攻撃した。ハオはジーシャンに攻撃するよう説得した。張はまず志郷漢県を攻撃し、志郷は趙廷隠を派遣して3万の兵を率いて橋からできるだけ離れたところに陣形を作って攻撃させた。志祥は張に降伏を促し、錦の衣を着て張に降伏を促す手紙を持って言った、「こうなった、後悔はしない！」と張の兵士たちは一斉に叫んだ。その日、急いで戦わないのはなぜですか？」張はすぐに軍隊を率いて戦いました。戦いの初めに、張は張守鎮を降伏させ、志祥はそれを利用し、張は敗北して逃走した。合格金延橋では、息子のグァンシが家族を守るために降伏し、「昔から、生き残るために父親を殺す者はいない。彼はむしろ死んだほうがいいのだ！」と叫んだ。志祥は趙廷隠を派遣して追撃を試みたが失敗し、広思は首を吊って東川に加わった。しかし、張が亡くなったので項の死を知り、唐に礼の使者を送らなかった。

唐の枢密使范陽光は、「志祥は張を破ったが、二河がそれほど重要であると考えるには朝廷の権力を利用しなければならない。私は彼を採用するつもりはない。彼は自力で戻ることはできない」と明宗は言った、「志祥、私は古い友人です。これはスパイによって引き起こされた危険な状況です。なぜ私が古い友人のことを気にする必要がありますか？」シャンメイ。荘宗は建寧を殺害し、孟家は志祥に戻り、祭司として唐に留まった。明宗皇帝はすぐに桂を母のもとに行かせ、志祥の勅令で母を慰めた。志祥は四川両県を占領し、呉泰軍の後衛は趙吉良、呉信軍は李仁漢、保寧軍は趙廷陰、江軍は張燕寧、呉軍は李昭昭が務めた。季良らは志祥に王を名乗るよう求め、統制された態度で行動したが、議論は保留され、蜀へ向かった。美しいものを見ることのめでたいことを知っていると、あなたは傲慢になり、遅くなります。 9月、蜀から戻った桂は項表のことを知り、趙吉良らに五鎮の太守を務めるよう頼んだ。彼はまた、蜀王の称号を求め、福清公主が亡くなったと言いました。明宗はこれを嘆き、勅令を発表する使者として亭の使者である劉正根を派遣した。鄭恩は職に戻り、志祥は将軍の朱晃を朝廷に送った。

貴海四年二月、志郷監察官兼中州陵司令官に任命され、成都殷、建南、四川省の東西に赴き、軍事視察を行った。統治を行い、近隣の蛮族を制圧し、また西山や雲南などの八国を平定した。外務省大臣の陸文基は志祥を蜀王に叙し、趙吉良ら5人は揃って志祥に敬意を表した。唐時代からの数万人の兵士が蜀にいたが、彼らは寛大な食料と衣服を与えたが、彼らは家族を送るよう求められたが、明宗は彼らを許可しないように命じた。 11月、明宗皇帝が倒れた。来年の最初の閏月に志祥が皇帝に即位し、国名は蜀となります。趙吉良は司公、同中州門下平章師に任命され、中門使の王忠輝は枢密使に任命され、李昊は漢林学士に任命された。

3月、唐の魯王は鳳翔に兵を上げ、王思廷を派遣して山南西路の軍事使節を務めた張千昭と軍事総督の孫漢邨を撃破した。武鼎軍の者たちは皆、自分たちの土地を蜀に帰属させた。 4月、Zhixiangは名前をMingdeに変更しました。 6月、銭昭らは成都に到着し、宴会を開き、銭昭は酒杯を上げて長寿を祈ったが、手が遅くて酒杯を持ち上げることができず、病気になった。彼は息子のチャンを皇太子として国を監督するよう任命した。志祥は亡くなり、彼の諡号は明孝皇帝、文武聖人、英雄、殉教の皇帝であり、彼の寺院は高祖と名付けられ、彼の霊廟は和陵と名付けられました。

張志祥の三男。志祥は四川両省の軍事総督であり、張は軍の司令官であった。項蘇の称号を知った彼は、張を東川太守に任命し、董仲舒の部下である平章師に任命した。シャンの病気を知ったチャンは国を監督する。項祥が死んだのに秘密が明かされていないことを知った王は、再び趙吉良と一夜を過ごし、「今、強力な君主たちが軍隊を抱えているので、彼らは国の変化を待っている。すぐに後継者を立てることは絶対に不可能です。」 チューが戻ったとき、彼とジ・リャンは関係を築き、そして悲しみました。張立は元朝を変えずに明徳と呼ばれ、5年に元朝は青正に変わりました。

明徳三年三月、蜀に死体が蓄積されていると告発された張は、それを恐れて彼らを救いたいと思い、思田の若い宦官胡雲に尋ねた。 「ボタンを12回押し、井戸を5回上げてそこに到達します。」 鶉は秦に属しますが、前世では極南です。晋の咸和九年三月、雍州太守の郭泉が殺害された。年、永州知事の朱霊石が殺害された。「しかし何も起こらなかった。」

チャンはボール遊びと馬の走りが得意で、錬金術師の部屋のマスターでもありました。 彼はハーレムを埋めるために良家の息子をたくさん集めました。枢密院副使の韓宝鎮が諌め、日の出とともに張が宝鎮に数キログラムの金を渡したことに気づいた。書簡を提出した人は、張清流氏を選ぶべきだと言い、「なぜこの人を選んで任命させてはいけないのか？」と周囲の人々が書簡を提出した人物を尋問するよう求めた。チャンは「分かりました」と言いました。唐の太宗皇帝彼が初めて王位に就いたとき、看守の孫福亜は手紙を書き、自分の意見を述べましたが、それはすべて受け入れられました。どうやって私を説得してその勧告を拒否することができたでしょうか。 」

しかし、チャンが若く、政務に関与していなかったとき、将軍、大臣、閣僚は皆、項の旧友を知っており、項が寛大であることを知っており、チャンとの関係が彼を傲慢にし、しばしば法律を超えていたことを知っていました。 、特に李仁漢と張葉は大きな家を占拠し、人々の農地を占領し、墓を埋めました。張氏が権力を掌握してから数か月後、志仁漢氏は張氏を殺害し、彼の家族と合併した。その時、李昭は町から法廷にやって来て、病気だと言いましたが、レンハンが死んだことを聞くと、突然杖を放して頭を下げました。

光正治9年、趙吉良が亡くなり、張業儀が行動を起こした。業界よ、慈悲深い甥よ。仁漢が処刑されたとき、葉方常は彼の反乱を恐れ、彼を宰相として利用し、残酷な法律を用いて人民を魅了した。蜀の人々の大きな怒りを引き起こした蜀。 11年目、張と光生の指揮官安思謙が陰謀を企てて彼を殺害した。王楚熙と趙廷胤が相次いで官職に就いたため、彼らの旧来の官吏はすべて一掃された。チャンは政治活動に関与し始め、部下とのコミュニケーションのために宮廷に側室を置いた。

その時、契丹が晋王朝を滅ぼし、ハン・ガオズ中国では太原から始まり、継都の武将何堅が秦、成、桀の三国を蜀に付け、孫漢邵を派遣して豊州を攻略させたので、王燕の故郷がここであることを知りました。そこには。漢の将軍趙思湾は永興を、王景充は鳳祥を連れて反乱を起こし、両者とも張に資金を送った。張は張千照を大山関から、何堅を龍游から、李庭桂を紫烏渓から派遣して紫湾に応じさせた。張常首相の母、趙儀は彼に強く勧め、それは不可能だと考えたが、張は峠を詳しく調べたいと考え、東に軍隊を増援するために安思謙を派遣した。漢王朝はすでに紫湾、景崇、銭昭らの処刑を断念していたが、紫乾は自らの無力を恥じ、群衆に威信を示すために多くの兵士を殺害した。張氏と漢林使節の王蔵氏は四銭氏を殺害したが、国境当局はそのことを緊急報告していたが、当時蔵王氏はそのことを聞かず、頻繁に封印を開けたため、張氏は激怒した。彼がシチアンを殺そうとしたとき、ザオファンが彼の側にいたので、彼は彼を捕まえて斬首しました。

12年に人事部の三泉と祭祀部の公州が設置された。

13年目、張は瑞文英、呉仁、盛明暁、瑞文英皇帝の称号を与えられた。彼の息子の玄哲は秦王であり、次男の玄娥は宝宝王であり、彼の弟は仁儀王、仁志耶王、仁宇嘉王でした。

十八年、周世宗は蜀を攻め、欽州を攻めた。張は周軍が攻めてくると聞いて、韓継勲を英雄軍の総督に任命し、「どうして継孫が周の兵士として務まるだろうか？」とため息をついた。紀子は徳陽に行き、周の軍隊が到着すると聞いて、急いで戻ってこの件を報告した。チャンが尋ねると、ジー・ザは怖くて何も言えなかった。チャンは怒って彼を殺し、高燕蝶と李庭桂をホールから追い出し、周軍に抵抗した。厳周は敗れて青尼に逃亡したため、秦、程、桀、封は周に戻った。張氏はこれを恐れて南唐に使者を送った。後漢時代、張状況に。

20年、石宗は捕らえられた蜀の捕虜を返し、張もまた捕らえられた周の将軍胡李のもとに戻った。石宗は石宗に手紙を書いたため、怒り、張を軽蔑し、返事を拒否した。

二十一年、周軍は南唐を攻撃し、諸国が恐れた淮南十四州を占領した。江南の高宝栄は張に書簡を送り、周王朝に戻るよう使者を招待したが、張は以前に石宗に書簡を送ったが返答を拒否したため、中止した。張氏の末息子、玄宝氏は7歳で亡くなった。従わない者には追悼式は行われないと張氏が尋ねると、隋氏は「唐の徳宗皇帝、景勝公はこう言った。 4歳で死去し、揚州太守に献上して蘇王の称号を与えた、これが物語である。 。

二十五年、秦の玄哲王が皇太子に即位した。晋・漢の時代に張が幸運に恵まれたとき、中国では多くのことが起こっていたが、国の一方では統治者や大臣が娯楽のために贅沢をしており、溺死用の船はすべて七つの装飾が施されていた。宝物。宋王朝が優勢だったとき、彼らはすでに荊に下っていたので、張張はますます怖くなったので、大城の役人である孫宇を、彼が作った蝋の丸薬と本を持って東漢王朝に旅行させました。中国を嫌がらせするために軍隊を派遣するという約束であり、その遭遇は国境当局によって入手された。その後、太祖は蜀を攻撃する勅令を出し、王泉斌、崔延金らを豊州から追い出し、劉広儀、曹斌らを都督として都有耶門南と林辺江に帰還させた。長志の最初のエリアでは、合計500人以上がテントに備え付けられ、チャンを待っています。

張氏は王昭源、趙延濤らを派遣して命令を拒否させた。成都出身の趙源さんは13歳で、東国志儀禅師に少年として仕えた。志祥が食事を味わったとき、僧侶がスカーフと靴を持って志文から家にやって来て、志祥の優しさと洞察力に恋をしました。長芳は勉強していたとき、趙源に世話をして直接会うよう命じた。チャン・リーは自分をローラーブラインドのメッセンジャーだと思った。枢密使の王忠が官吏として復帰すると、張は枢密使の権力を掌握することが困難になったため、趙遠を枢密使に知らせる総使に任命したが、大小を問わず委任された。任務は一つで、国庫にあるお金と絹は断りもなく彼に取り上げられた。チャンさんの母親である李王太后は、趙遠が不在であることをチャンさんによく告げたが、チャンさんは聞く耳を持たなかった。趙源は軍事書を読むのが得意で、その戦略を自画自賛した。軍は成都から出発し、張は李皓らを出迎えさせ、鉄如意を手に持って軍を指揮した。諸葛孔明酔った勢いでハオに言った、「私がやっているのは敵を倒すだけではない。私はチャンが送った手のひらのように、顔に彫刻を施した2万から3万の邪悪な若者たちを率いて中原を占領すべきだ！」息子の玄哲は数万人の精鋭兵士を率いて建門を守ることになる。玄哲は数十の楽器や演奏家を伴って最愛の側室を馬車に乗せ、彼女を見て笑った。全斌は三泉に行き、趙源に会い、彼を倒しました。趙源は吉白川の浮橋を焼き、建門へ退却した。軍の指導者シャン・タオは蜀の降伏を受け取ると、「蘇の小道に来て、建門の南にある青強の店に出て、将軍の石延徳を派遣して幹線道路に加わった」と述べた。軍隊を蘇から分け、泉斌とともに北の建門を攻撃して趙源を攻撃したが、燕濤は敗れて逃亡し、全員捕らえられた。玄哲も趙遠らが敗れたと聞いて逃げ帰った。

劉光毅は亀州を攻撃したが、守備者の高燕長は関亜市の擁護を拒否し、「以前は秦川を守ることができなかったので、今は北に走っている。」と説得した。 「主君は私を殺しませんが、私はどんな顔をしているのですか？」 彼も降伏するよう説得しようとしましたが、燕周が拒否したため、焼身自殺しました。しかし蜀軍は崩壊し、多くの将軍が捕虜となった。チャンが計画について尋ねると、古参の将軍シーカイは、東からの軍隊が遠くから来ており、長くは続かないだろうから、兵を集めて持ちこたえたほうが良いと答えた。チャンさんはため息をつき、こう言った。「私と先祖は、40年間にわたって国民をサポートするために暖かい衣服とおいしい食べ物を提供してきました。一度敵に直面すると、東に向かって矢を放つことはできません。城壁を強化したいのですが、私と一緒にこれを守る者は悪だ！」と彼は李皓に嘆願書を作るように命じました。その後、それは乾徳三年の最初の月でした。軍隊が挙兵されてから張氏が降伏するまで、それは66日間続いた。当初、郝世王燕は翰林学院の学者だったが、燕が亡くなり、曹燕は曹燕に代わって再び曹燕にやって来て、夜に家族を呼んでこう言った。石秀は彪に投降して李家に引き渡す」 当時は冗談だったと言われている。

張は都に行き、帝国学院の総長に敬意を表し、中央委員会の書記でもあり、秦公の称号を与えられました。彼は7日で亡くなり、楚王の称号を与えられました。 。彼の母親である李夫人は、勅令で「国の母」と呼ばれていた人で、「母は自分を愛しており、蜀が恋しいです。」と言いました。いつか母を送り返してあげるよ」と李さんは言い、「私の故郷は太原です。もし故郷に戻ることができたら、とても嬉しいでしょう。その時、劉君はまだここにいました。」と言いました。太祖は大喜びして「劉軍が負けたら母の望み通りになるだろう」と言い、張が死んだ時も李は泣かずにワインで乾杯し、「田舎では死ぬことはできない」と言った。だから私は死ぬのに耐えられる、あなたがここにいるのに、なぜ私は今生きなければならないのですか？」彼は食べなかったために死んだのです。残りは国家の歴史の問題です。

（項の盛衰の年は非常に明確であることが知られています。すべての本は同じです。東光王朝の三年にイーヨウが蜀に入った年から、三年の益州王国の滅亡までです）皇朝乾徳41年。「旧五朝の歴史」尹東光の治世 3 年（冰緒）から乾徳 3 年（益州）までの 40 年目は苗業であった。 ）