『荀孟の意訳』第 15 巻が削除されました

中国についてですよ!お届けします!

山があり、水がせせらぎしている。
真珠は合浦に戻り、翡翠は昆山から出てきます。
星は明るく輝き、三日月は沈みます。
夕方には主賓と主賓が順に座り、朝には文官と軍人の階級が並べられる。
Chujiu Cheng Ying、Yi Li 孤児 Zhao Zhao、Pei Gong項羽、少年に対して秦峠を奪おうと陰謀を企てた。
ヘビは飼い主に報告し、鳥は指輪を持っています。
虎の頭、ツバメの顎、鶴の毛、そして龍の顔。
水の流れは燕の尾に分かれ、美しい山々はカタツムリと下女たちに囲まれています。
梁帝は通台寺で講義を行い、塩光は富春山で釣りに出かけた。
慈烏に餌をやるために戻ってくると、枝は夜にぼんやりと鳴き、良い鳥が渡り、春風が花の下でささやきます。
通湖閣、玉門峠。
喧騒から離れて、忙しさから離れて休憩してください。
一つの川は武峡の水であり、九つの曲がりは武夷山です。
端石硯にはヤマウズラの目が生まれ、博山炉にはヤマウズラの斑点が見られる。
世間から身を隠し、露を飲んで食べて俗悪さを除き、世界中の美女を集め、脂と粉を凝縮して美しい顔を現す道士。

【注記】
真珠は合浦に帰る：『後漢書』 『孟昌伝』には、孟昌が知事になるために合浦に移ったことが記録されている。この県は穀物を生産していませんが、宝石は海から輸出されており、交易や穀物の購入のために商人がよく訪れます。当時の太守は非常に貪欲だったので、真珠は徐々に焦済に流れ込んできました。孟昌が就任後、これまでの不利な点を解消し、1年も経たないうちに竹竹に戻った。
昆山：崑崙山のこと。
Pei Gong: を指します。劉邦。 Ruzi：秦王朝最後の王子、Yingを指します。
スネークヘラルド: レジェンド漢王朝隋の時代に旅行中に、腰を切られた大蛇を見つけた彼は、ある人にその蛇を治療してほしいと頼みましたが、その蛇は口に大きな真珠をくわえて報いました。
指輪を持った鳥：漢の時代の楊宝が子供の頃、華陰山で怪我をしたコウライウグイスを見て、家に持ち帰って大事に育てた後、怪我が治ってから飛び去ったと言われています。コウライウグイスは恩返しとして4つの白い翡翠の指輪を持っていました。
梁帝は通台寺で講義を行う：梁の武帝シャオ・ヤン信じる仏教、著名な僧侶と仏典について話し合うためによく通台寺に行きました。
富春山で漁をした顔広：後漢の顔広はかつて富春山で農業を営んでいました。
端石硯はコマドリの目の模様を産出する：広東省徳清県端渓で産出される石は端硯と呼ばれる硯になる。
博山ストーブにはヤマウズラの斑点がある: 山東省博山で生産される香炉は博山ストーブと呼ばれ、多くの場合ヤマウズラの形の模様が付いています。