漁師

中国についてですよ!お届けします!

　　屈原釈放された後、彼は川や池で泳ぎ、川岸で歌を歌っていましたが、その顔色はやつれていて、彼の様子はやつれていました。それを見た漁師は「あなたの息子さんは三鹿の役人の一人ではないですか？なぜこれがそんなに重要なのですか？」と尋ねると、屈原は「全世界が濁っているのに、私だけは清い。みんな酔っている。そして私だけが目覚めているのです。」

漁師は言った、「賢者は物事に停滞しているのではなく、世界とともに動くことができるのです。世界はすべて泥だらけです。泥を掃除して波を起こしてみませんか。みんな酔っているのですから、飲み干してはどうでしょうか」なぜ深く考えて自分を高め、自分自身を解放するのですか？」

屈原は言った、「新しく入浴する人は冠をはたき、衣服を揺さぶる必要があると聞いています。誰が体を検査し、物の温かさを受け取ることができますか？翔江に行くほうが良いですか？」川の魚の腹に埋もれるなんて、どうしてその真っ白な世界の塵に覆われてしまうんだろう？」

漁師は微笑んで立ち去り、「滄浪の水は澄んでいるので房を洗えますが、滄浪の水は濁っているので足を洗えます」と言い、立ち去りました。