26. フリスープケーキは魔除けの意味がある

中国についてですよ!お届けします!

　[原文]

6月の早朝には、厄除けを意味するスープケーキが作られます。

『魏の春秋記』によると、「何燕は撫順日食のスープケーキを作り、タオルで汗を拭った。彼の顔は明るく澄んでいたので、彼はそれがフーフェンではないことを悟った。それで撫順のスープケーキはそれ以来存在している。」魏王朝。

　　[译文]

6月の戌の日には、各家庭で「魔よけ」として麺類やワンタンを作ります。

『魏の春秋実録』には、「何燕が六月の戌の日に蒸しワンタンを食べた。タオルで汗を拭くと顔が真っ白になった。その時になって初めて、何燕が顔に粉を塗っていないことに気づいた」と記されている。 。」三国志魏の時代から存在しています。